感兴二十七首 其二一

· 方一夔

冀北渥洼种,堕地已汗血。
深目老奚奴,日夜供剪刷。
一朝混南朔,驰道三丈阔。
道边馆候骑,历历抵燕越。
吴儿富金钱,补买计家活。
牵来中程度,火印死不灭。
置之皂枥中,时彼刍与秣。
往来给官行,飞去如电抹。
奔走皮骨空,不见淹岁月。
区区盐车中,莫笑驽马劣。

简要说明

这首诗以骏马的遭遇为喻,通过描写一匹原本优秀的冀北渥洼种马,被置于南方后为官府服役,最终奔走至皮骨皆空的经历,抒发了诗人对人才被埋没、被役使的感慨,同时也为那些看似驽钝的马在困境中挣扎而鸣不平。

逐句注释

  • “冀北渥洼种,堕地已汗血”:
    • 字词:“冀北”,古地区名,多产良马;“渥洼种”,指传说中出自渥洼水的良马品种;“汗血”,即汗血宝马,因出汗如血而得名。
    • 句意:这匹马是冀北渥洼那种优良品种,生下来就具有汗血宝马的特质。
  • “深目老奚奴,日夜供剪刷”:
    • 字词:“深目”,形容西域人的相貌特征;“奚奴”,指北方少数民族的奴仆。
    • 句意:有着深陷眼睛的老奴仆,日夜为这匹马修剪毛发、刷洗身体。
  • “一朝混南朔,驰道三丈阔”:
    • 字词:“混南朔”,指马被带到南方;“驰道”,供车马行驶的大道。
    • 句意:有一天这匹马被带到了南方,南方有三丈宽的驰道。
  • “道边馆候骑,历历抵燕越”:
    • 字词:“馆候骑”,指在驿站等待换马的骑手;“历历”,分明的样子;“燕越”,泛指北方和南方。
    • 句意:驰道边的驿站里等待换马的骑手,一批接一批地骑着马往来于北方和南方。
  • “吴儿富金钱,补买计家活”:
    • 字词:“吴儿”,指南方人;“补买”,指购买;“家活”,指家产。
    • 句意:南方的富人有钱,买下这匹马是为了增加家产。
  • “牵来中程度,火印死不灭”:
    • 字词:“中程度”,符合标准;“火印”,用烧红的铁器在马身上烙印做标记。
    • 句意:把马牵来一看符合标准,就用火烧的印在马身上烙下标记,这印记永远不会消失。
  • “置之皂枥中,时彼刍与秣”:
    • 字词:“皂枥”,马槽;“刍”,喂牲口的草;“秣”,牲口的饲料。
    • 句意:把马放在马槽中,按时给它喂草料。
  • “往来给官行,飞去如电抹”:
    • 字词:“给官行”,供官府差遣使用;“电抹”,像闪电一样迅速掠过。
    • 句意:这匹马往来为官府的差役服务,奔跑起来像闪电一样快。
  • “奔走皮骨空,不见淹岁月”:
    • 字词:“皮骨空”,形容马因过度劳累而消瘦;“淹岁月”,度过岁月。
    • 句意:这匹马不停地奔走,累得皮骨消瘦,不知不觉时间就过去了。
  • “区区盐车中,莫笑驽马劣”:
    • 字词:“区区”,渺小;“盐车”,运盐的车;“驽马”,劣马。
    • 句意:那些拉着盐车艰难前行的马,不要嘲笑它们劣等,它们也有自己的无奈。

现代译文

这是一匹冀北渥洼的优良马种,
生下来就有着汗血宝马的风采。
深目高鼻的老奴仆,
日夜为它修剪刷洗。
有一天它被带到了南方,
这里有宽阔的驰道。
驰道边驿站里换马的骑手,
往来穿梭于南北之间。
南方的富人有钱,买下它增添家产,
牵来一看符合标准,烙上火印永不磨灭。
把它放在马槽中,按时喂草料,
它为官府差役奔跑,快如闪电。
不停地奔走累得皮骨消瘦,
不知不觉岁月就已流逝。
那些拉着盐车艰难前行的马,
不要嘲笑它们是劣马。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多有才之士在新的政治环境下难以施展自己的才华,如同这匹骏马被埋没在南方为官府奔走一样。诗人通过这首诗,以马喻人,表达了对人才命运的关注和对当时社会埋没人才现象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以马为喻,将人才比作骏马,骏马的遭遇正是人才在社会中被埋没、被役使的写照,借此抒发诗人对人才命运的感慨。
    • 对比手法:诗中先描写马在北方时作为优良品种受到精心照料的情景,与被带到南方后为官府奔波劳累、皮骨消瘦的情况形成鲜明对比,突出了马命运的转变,也暗示了人才境遇的变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但生动地描绘出了马的一生经历。如“飞如电抹”形象地写出了马奔跑的速度之快,“皮骨空”则简洁地表现出马因过度劳累而消瘦的状态。
  • 意境营造:通过对马一生遭遇的叙述,营造出一种悲凉、无奈的意境。读者可以感受到骏马曾经的优秀和如今的落魄,从而引发对人才命运的思考,使整首诗具有深刻的思想内涵。

常见问题

《感兴二十七首 其二一》的作者和朝代是什么?

《感兴二十七首 其二一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《感兴二十七首 其二一》主要写了什么?

这首诗以骏马的遭遇为喻,通过描写一匹原本优秀的冀北渥洼种马,被置于南方后为官府服役,最终奔走至皮骨皆空的经历,抒发了诗人对人才被埋没、被役使的感慨,同时也为那些看似驽钝的马在困境中挣扎而鸣不平。

《感兴二十七首 其二一》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多有才之士在新的政治环境下难以施展自己的才华,如同这匹骏马被埋没在南方为官府奔走一样。诗人通过这首诗,以马喻人,表达了对人才命运的关注和对当时社会埋没人才现象的不满。

《感兴二十七首 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以马为喻,将人才比作骏马,骏马的遭遇正是人才在社会中被埋没、被役使的写照,借此抒发诗人对人才命运的感慨。 对比手法 :诗中先描写马在北方时作为优良品种受到精心照料的情景,与被带到南方后为官府奔波劳累、皮骨消瘦的情况形成鲜明对比,突出了马命运的转变,也暗示了人才境遇的变化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但生动地描绘...