感兴二十七首 其一九

· 方一夔

昔闻楚山人,服毳而冠鹖。
危坐古松根,不饥亦不渴。
颜色白如玉,千岁如电抹。
我行不惮远,晨去披裋褐。
平生恋着心,恩爱资妙割。
开口谅来意,丹鼎分圭撮。
相看语未了,冉冉翔木末。
归来问故人,云山渺空阔。

简要说明

这首诗讲述了诗人听闻楚山仙人的神奇事迹后,不畏路途遥远前去寻访,仙人给予其炼丹秘诀后飞升而去,诗人归来后故人已不见,只剩空阔云山,表达了诗人对仙人生活的向往以及寻仙无果后的怅惘之情。

逐句注释

  • “昔闻楚山人,服毳而冠鹖”:
    • 字词:“毳”,鸟兽的细毛,这里指用兽毛制成的衣服;“鹖”,一种鸟,“冠鹖”指戴着用鹖羽装饰的帽子。
    • 句意:从前听说楚山有个仙人,穿着兽毛做的衣服,戴着鹖羽装饰的帽子。
  • “危坐古松根,不饥亦不渴”:
    • 字词:“危坐”,端坐。
    • 句意:他端坐在古老的松树根旁,既不饥饿也不口渴。
  • “颜色白如玉,千岁如电抹”:
    • 字词:“电抹”,像闪电划过一样迅速,形容时间过得快。
    • 句意:他脸色白皙如玉,千年的时光对他而言就像闪电划过那么短暂。
  • “我行不惮远,晨去披裋褐”:
    • 字词:“惮”,害怕;“裋褐”,粗布短衣。
    • 句意:我不怕路途遥远,清晨就穿着粗布短衣出发了。
  • “平生恋着心,恩爱资妙割”:
    • 字词:“恋着心”,对世俗的眷恋之心;“资”,凭借;“妙割”,巧妙地割舍。
    • 句意:我凭借着这次寻访,要巧妙地割舍掉平生对世俗的眷恋和恩爱情感。
  • “开口谅来意,丹鼎分圭撮”:
    • 字词:“谅”,料想;“丹鼎”,炼丹的鼎炉;“圭撮”,古代两种很小的容量单位,这里指少量。
    • 句意:仙人开口便料想到我的来意,从炼丹的鼎炉中分出少量丹药给我。
  • “相看语未了,冉冉翔木末”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“木末”,树梢。
    • 句意:我们相对交谈还没结束,仙人就慢慢地飞到树梢之上。
  • “归来问故人,云山渺空阔”:
    • 字词:“渺”,渺茫。
    • 句意:我回来后询问故人的消息,只看到云山渺茫空阔。

现代译文

从前听闻楚山有位仙人,
身着兽毛衣,头戴鹖羽冠。
他端坐在古老的松根旁,
不感饥饿也不觉口渴。
脸色白皙如同美玉一般,
千年时光对他如闪电过。
我不怕路途遥远去寻访,
清晨披粗布短衣就出发。
平生对世俗的眷恋之情,
借此行巧妙地全部割舍。
仙人开口便知我的来意,
从丹鼎中分出少许丹药。
交谈未毕他便缓缓飞起,
慢慢升向那高高的树梢。
我归来询问故人的踪迹,
只见云山渺茫又空阔寂寥。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的大环境下,人们往往会在精神层面寻求慰藉和解脱,道家和神仙思想在一定程度上受到关注。诗人可能也受到这种思潮的影响,怀着对超凡脱俗境界的向往,创作了这首寻仙访道的诗歌,通过对仙人的描绘和寻访过程的叙述,来表达自己内心对摆脱世俗纷扰的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的开头对楚山仙人的描写是虚写,仙人神奇的形象和生活状态是诗人听闻而来,充满了奇幻色彩。而后面诗人寻访仙人的过程则是实写,通过自己的行动和经历来展现故事。虚实结合,既营造出神秘的氛围,又使故事具有一定的真实感。
    • 对比衬托:诗人将仙人不饥不渴、容颜如玉、千年如电抹的超凡状态与自己对世俗的眷恋形成对比,衬托出仙人的超脱和自己对超凡境界的向往。同时,仙人飞升后云山的空阔与之前的寻访过程形成对比,更增添了一种怅惘的情感。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地讲述了故事。如“颜色白如玉,千岁如电抹”等句,简洁地描绘出仙人的形象和时光对其的影响,形象而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、空灵的意境。从对仙人的奇幻描写,到诗人寻访的过程,再到最后云山空阔的场景,都给人一种远离尘世、缥缈虚幻的感觉。这种意境的营造与诗人寻仙访道、追求超脱的主题相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感和追求。

常见问题

《感兴二十七首 其一九》的作者和朝代是什么?

《感兴二十七首 其一九》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《感兴二十七首 其一九》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人听闻楚山仙人的神奇事迹后,不畏路途遥远前去寻访,仙人给予其炼丹秘诀后飞升而去,诗人归来后故人已不见,只剩空阔云山,表达了诗人对仙人生活的向往以及寻仙无果后的怅惘之情。

《感兴二十七首 其一九》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的大环境下,人们往往会在精神层面寻求慰藉和解脱,道家和神仙思想在一定程度上受到关注。诗人可能也受到这种思潮的影响,怀着对超凡脱俗境界的向往,创作了这首寻仙访道的诗歌,通过对仙人的描绘和寻访过程的叙述,来表达自己内心对摆脱世俗纷扰的渴望。

《感兴二十七首 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的开头对楚山仙人的描写是虚写,仙人神奇的形象和生活状态是诗人听闻而来,充满了奇幻色彩。而后面诗人寻访仙人的过程则是实写,通过自己的行动和经历来展现故事。虚实结合,既营造出神秘的氛围,又使故事具有一定的真实感。 对比衬托 :诗人将仙人不饥不渴、容颜如玉、千年如电抹的超凡状态与自己对世俗的眷恋形成对比,衬托出仙人的超脱和自己对超凡境界...