感兴二十七首 其一七

· 方一夔

百年特生木,坚骨余苍干。
弃材偶见收,奇制出野爨。
𫄠以朱丝弦,猗兰度将半。
相思越关河,安得见此粲。
悲来不成调,清响忽中断。
沈吟卷罗衣,终夕愁零乱。
明月照空庭,盈盈满霄汉。

简要说明

这首诗以百年树木制成的琴为线索,抒发了诗人相思难见的悲愁之情。从琴的制成、弹奏,到因相思而弹奏不成调,最后以明月照空庭的景象进一步烘托内心的愁绪。

逐句注释

  • “百年特生木,坚骨余苍干”:
    • 字词:“特生”,独特生长;“坚骨”,坚实的质地;“苍干”,苍劲的树干。
    • 句意:历经百年独特生长的树木,有着坚实的质地和苍劲的树干。
  • “弃材偶见收,奇制出野爨”:
    • 字词:“弃材”,被遗弃的木材;“见收”,被收留、采用;“奇制”,奇特的制作,这里指制成琴;“野爨”,野外的炉灶,代指简陋的制作环境。
    • 句意:这原本被遗弃的木材偶然被收留,在简陋的环境中被制成了奇特的琴。
  • “𫄠以朱丝弦,猗兰度将半”:
    • 字词:“𫄠”,系、张;“朱丝弦”,红色的琴弦;“猗兰”,琴曲名,即《猗兰操》;“度”,演奏。
    • 句意:给琴张上红色的琴弦,弹奏《猗兰操》已将近一半。
  • “相思越关河,安得见此粲”:
    • 字词:“关河”,关隘和河流,代指路途;“粲”,美好,这里指思念之人。
    • 句意:相思之情跨越了重重关河,怎么能够见到思念的那个美好的人呢。
  • “悲来不成调,清响忽中断”:
    • 字词:“悲”,悲伤;“清响”,清脆的琴音。
    • 句意:悲伤袭来使得弹奏不成曲调,清脆的琴音忽然中断。
  • “沈吟卷罗衣,终夕愁零乱”:
    • 字词:“沉吟”,沉思吟味,这里有忧愁的意思;“罗衣”,丝织的衣服;“终夕”,整夜。
    • 句意:忧愁地卷起罗衣,整夜都沉浸在零乱的愁绪中。
  • “明月照空庭,盈盈满霄汉”:
    • 字词:“空庭”,空旷的庭院;“盈盈”,清澈、明亮的样子;“霄汉”,天空。
    • 句意:明月照耀着空旷的庭院,明亮的月光布满了整个天空。

现代译文

那历经百年独特生长的树木,
有着坚实质地和苍劲树干。
这曾被遗弃的木材偶然被收留,
在简陋处制成了奇特的琴。
给琴张上红色的琴弦,
弹奏《猗兰操》已近一半。
相思之情跨越了重重关河,
怎么能见到思念的那个美好之人。
悲伤袭来弹奏不成曲调,
清脆琴音忽然中断。
忧愁地卷起罗衣,
整夜都被零乱愁绪纠缠。
明月照耀着空旷的庭院,
明亮月光布满了整个天空。

创作背景

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的大背景下,这首诗具体的创作背景虽不明确,但结合诗人所处时代,可能这首诗中的相思之情不仅仅是男女相思,也可能包含着对故国、对旧时光的思念。诗人借琴抒怀,表达内心的愁绪与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以百年树木制成的琴为载体,通过弹奏琴曲来寄托自己的相思之情和内心的悲愁,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:诗的结尾“明月照空庭,盈盈满霄汉”,描绘了明月照耀空庭、月光布满天空的景象,将诗人内心的孤寂、愁绪融入到这清冷的夜景之中,以景衬情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“坚骨”“苍干”形象地描绘出树木的特点;“清响”生动地写出了琴音的清脆。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悲愁的意境。从琴的制作、弹奏,到因相思而中断弹奏,再到明月照空庭的场景,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的哀愁与无奈。

常见问题

《感兴二十七首 其一七》的作者和朝代是什么?

《感兴二十七首 其一七》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《感兴二十七首 其一七》主要写了什么?

这首诗以百年树木制成的琴为线索,抒发了诗人相思难见的悲愁之情。从琴的制成、弹奏,到因相思而弹奏不成调,最后以明月照空庭的景象进一步烘托内心的愁绪。

《感兴二十七首 其一七》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的大背景下,这首诗具体的创作背景虽不明确,但结合诗人所处时代,可能这首诗中的相思之情不仅仅是男女相思,也可能包含着对故国、对旧时光的思念。诗人借琴抒怀,表达内心的愁绪与感慨。

《感兴二十七首 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以百年树木制成的琴为载体,通过弹奏琴曲来寄托自己的相思之情和内心的悲愁,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :诗的结尾“明月照空庭,盈盈满霄汉”,描绘了明月照耀空庭、月光布满天空的景象,将诗人内心的孤寂、愁绪融入到这清冷的夜景之中,以景衬情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“坚骨”“苍干”形象地描绘出树木...