感兴二十七首 其一四

· 方一夔

南国有美人,纨素閟清艳。
房栊凄冷风,孤缸飐寒焰。
抱琴鼓黄钟,盎盎牛鸣堑。
一弹春岫妍,再鼓秋波滟。
却立步苍茫,嘿嘿有何念。
秋夜不肯明,霜露畏点染。
独宿守空帷,寸抱耿霜剑。

简要说明

这首诗以“南国美人”为意象,描绘了美人在凄冷秋夜中孤独鼓琴的情景。美人怀抱清艳却无人赏识,通过琴声抒发情感,表现出她的孤寂与坚守,传达出诗人怀才不遇、坚守自我的感慨与情怀。

逐句注释

  • “南国有美人,纨素閟清艳”:
    • 字词:“南国”,南方;“纨素”,白色的细绢,这里形容美人的美丽纯洁;“閟”,隐藏;“清艳”,清雅艳丽。
    • 句意:南方有一位美人,她的美丽与纯洁被隐藏起来。
  • “房栊凄冷风,孤缸飐寒焰”:
    • 字词:“房栊”,窗户;“孤缸”,孤灯;“飐”,风吹物动的样子。
    • 句意:冷风吹过窗户,发出凄冷的声音,孤灯的火焰在寒风中摇曳。
  • “抱琴鼓黄钟,盎盎牛鸣堑”:
    • 字词:“鼓”,弹奏;“黄钟”,古乐十二律之一;“盎盎”,声音充盈的样子;“牛鸣堑”,形容琴声如牛在壕沟中鸣叫。
    • 句意:美人抱着琴弹奏黄钟之音,那琴声如牛在壕沟中鸣叫般充盈。
  • “一弹春岫妍,再鼓秋波滟”:
    • 字词:“春岫”,春天的山峦;“妍”,美丽;“秋波”,秋天的水波;“滟”,水波荡漾的样子。
    • 句意:弹奏一遍,仿佛春天的山峦变得美丽;再弹奏一遍,好似秋天的水波荡漾。
  • “却立步苍茫,嘿嘿有何念”:
    • 字词:“却立”,后退站立;“苍茫”,空阔辽远的样子;“嘿嘿”,沉默不语。
    • 句意:美人后退站立,在苍茫的环境中踱步,默默无言,心中在想些什么呢。
  • “秋夜不肯明,霜露畏点染”:
    • 字词:“点染”,沾染。
    • 句意:秋夜漫长不肯天亮,美人害怕被霜露沾染。
  • “独宿守空帷,寸抱耿霜剑”:
    • 字词:“寸抱”,微小的怀抱,指内心的志向;“耿”,光明,这里有坚守之意;“霜剑”,锋利的剑,象征着高洁的品质和坚定的信念。
    • 句意:美人独自睡在空帐中,心中坚守着如霜剑般高洁的志向。

现代译文

南方有一位美丽的女子,
她的纯洁与艳丽被深藏。
冷风吹过窗户发出凄响,
孤灯的火焰在寒中摇晃。
她抱着琴弹奏黄钟乐章,
那琴声如牛鸣在壕沟旁。
弹奏一曲似春天山峦美,
再奏一遍像秋波在荡漾。
她后退站立在苍茫之地,
默默无言心中思绪难量。
秋夜漫长啊总不肯天亮,
她害怕被霜露沾染身上。
独自守着空帐度过夜晚,
心中坚守如霜剑的志向。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多文人面临着复杂的社会局势和民族矛盾,方一夔也不例外。他可能在这样的时代背景下,仕途不顺,难以施展自己的才华。这首诗可能是他借美人自喻,抒发自己怀才不遇、坚守自我,不与世俗同流合污的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“南国美人”自比,美人的美丽被隐藏、孤独鼓琴、坚守志向等,都象征着诗人自己怀才不遇却坚守高洁品质和远大抱负的形象。
    • 视听结合:“房栊凄冷风,孤缸飐寒焰”从视觉和听觉角度描绘了秋夜的凄冷环境;“抱琴鼓黄钟,盎盎牛鸣堑”则从听觉上描写了美人的琴声,使读者能够更直观地感受到诗歌营造的氛围。
    • 虚实结合:“一弹春岫妍,再鼓秋波滟”,琴声引发的春天山峦的美丽和秋天水波的荡漾是虚写,而美人抱琴弹奏是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“纨素閟清艳”“春岫妍”“秋波滟”等词句,用简洁而生动的语言描绘出美人的美丽和琴声所营造的美好意境。同时,“凄冷”“寒焰”等词又营造出一种孤寂、清冷的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且又高洁的意境。秋夜的冷风、孤灯,美人的孤独鼓琴、坚守志向,都让读者感受到一种不被理解的孤独和坚守自我的坚定,使诗歌充满了深沉的情感和独特的艺术感染力。

常见问题

《感兴二十七首 其一四》的作者和朝代是什么?

《感兴二十七首 其一四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《感兴二十七首 其一四》主要写了什么?

这首诗以“南国美人”为意象,描绘了美人在凄冷秋夜中孤独鼓琴的情景。美人怀抱清艳却无人赏识,通过琴声抒发情感,表现出她的孤寂与坚守,传达出诗人怀才不遇、坚守自我的感慨与情怀。

《感兴二十七首 其一四》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。许多文人面临着复杂的社会局势和民族矛盾,方一夔也不例外。他可能在这样的时代背景下,仕途不顺,难以施展自己的才华。这首诗可能是他借美人自喻,抒发自己怀才不遇、坚守自我,不与世俗同流合污的心境。

《感兴二十七首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“南国美人”自比,美人的美丽被隐藏、孤独鼓琴、坚守志向等,都象征着诗人自己怀才不遇却坚守高洁品质和远大抱负的形象。 视听结合 :“房栊凄冷风,孤缸飐寒焰”从视觉和听觉角度描绘了秋夜的凄冷环境;“抱琴鼓黄钟,盎盎牛鸣堑”则从听觉上描写了美人的琴声,使读者能够更直观地感受到诗歌营造的氛围。 虚实结合 :“一弹春岫妍,再鼓秋波滟”,...