这首诗以一座朱楼的兴衰变迁为切入点,展现了世事的无常和战争给人们带来的灾难。诗人通过描绘朱楼曾经的繁华和如今的破败,以及主人一家的悲惨遭遇,抒发了对人生的感慨和对荒凉现实的悲叹。
感兴二十七首 其五
浮云隠华桷,夹路翳杉篁。
山河未曾改,世事不可量。
往者胡马来,主人意苍黄。
半死半脱走,儿女不及将。
朝为绮罗丛,暮作瓦砾场。
近传有其妾,托身于襄阳。
一男作酒保,相望居河梁。
骨肉各分别,中原渺茫茫。
浮云何足羡,俛仰悲荒凉。
简要说明
逐句注释
- “朱楼远迢递,缭以十里墙”:
- 字词:“迢递”,形容遥远;“缭”,环绕。
- 句意:那座朱红色的楼阁在远处显得十分遥远,周围环绕着十里长的围墙。
- “浮云隐华桷,夹路翳杉篁”:
- 字词:“华桷”,华丽的屋椽;“翳”,遮蔽;“杉篁”,杉树和竹子。
- 句意:浮动的云彩遮住了华丽的屋椽,道路两旁的杉树和竹子相互遮蔽。
- “山河未曾改,世事不可量”:
- 字词:“量”,估量。
- 句意:山河依旧没有改变,但世间的事情却难以预料。
- “往者胡马来,主人意苍黄”:
- 字词:“往者”,过去;“胡马”,指北方少数民族的军队;“苍黄”,慌张、不知所措。
- 句意:过去北方少数民族的军队来袭,主人惊慌失措。
- “半死半脱走,儿女不及将”:
- 字词:“脱走”,逃脱;“将”,带领。
- 句意:家里的人一半死去,一半逃脱,连儿女都来不及带走。
- “朝为绮罗丛,暮作瓦砾场”:
- 字词:“绮罗丛”,指穿着华丽丝绸的人群聚集之处;“瓦砾场”,废墟。
- 句意:早上还是富贵繁华之地,晚上就变成了一片废墟。
- “近传有其妾,托身于襄阳”:
- 字词:“托身”,寄身。
- 句意:最近听说主人的一个小妾,在襄阳安身。
- “一男作酒保,相望居河梁”:
- 字词:“酒保”,酒店里的伙计;“河梁”,桥,这里指河边。
- 句意:有一个儿子做了酒店的伙计,在河梁附近居住,与其他人相互遥望却难以相聚。
- “骨肉各分别,中原渺茫茫”:
- 字词:“骨肉”,指亲人;“渺茫茫”,形容遥远、迷茫。
- 句意:亲人们各自分离,中原大地一片迷茫。
- “浮云何足羡,俛仰悲荒凉”:
- 字词:“俛仰”,同“俯仰”,低头和抬头,形容时间短暂。
- 句意:那浮云有什么值得羡慕的呢,转眼间只让人悲叹这一片荒凉。
现代译文
那朱楼在远方显得那么遥远,
周围环绕着十里长的围墙。
浮云遮住了华丽的屋椽,
道路两旁杉竹相互遮蔽。
山河依旧没有改变模样,
可世间的事情却难以估量。
过去北方的军队突然来袭,
主人顿时惊慌失措没了主张。
家里人一半死去一半逃脱,
连儿女都来不及带在身旁。
早上还是富贵繁华的地方,
晚上就变成了一片废墟场。
最近听说他家有个小妾,
在襄阳找到了安身的地方。
有个儿子做了酒店的伙计,
在河梁附近与亲人遥遥相望。
亲人们各自分散天各一方,
中原大地一片迷茫和凄凉。
那浮云哪里值得人们羡慕,
转眼间只让人悲叹这荒凉景象。
创作背景
方一夔生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。蒙古军队南下,南宋政权岌岌可危,百姓生活在水深火热之中。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写一座朱楼及其主人家庭的变故,反映了战争给社会和人民带来的巨大灾难,表达了对世事无常的感慨和对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“朝为绮罗丛,暮作瓦砾场”,将朱楼早上的繁华与晚上的破败进行对比,突出了世事变化的迅速和残酷。“山河未曾改,世事不可量”则将不变的山河与多变的世事形成对比,进一步强调了人生的无常。
- 叙事与抒情相结合:前半部分诗人以叙事为主,详细描述了朱楼的景象以及主人一家在战争中的遭遇,为后面的抒情奠定了基础。后半部分则直接抒发了对骨肉分离、中原荒凉的悲叹之情,使诗歌情感更加真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出战争的残酷和社会的动荡。如“半死半脱走,儿女不及将”等语句,简洁而有力地表现了人们在战乱中的悲惨处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄惨的意境。通过对朱楼、浮云、瓦砾场等景象的描写,以及对主人一家遭遇的叙述,让读者感受到了战争给社会带来的巨大破坏和人们生活的痛苦,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《感兴二十七首 其五》的作者和朝代是什么?
《感兴二十七首 其五》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《感兴二十七首 其五》主要写了什么?
这首诗以一座朱楼的兴衰变迁为切入点,展现了世事的无常和战争给人们带来的灾难。诗人通过描绘朱楼曾经的繁华和如今的破败,以及主人一家的悲惨遭遇,抒发了对人生的感慨和对荒凉现实的悲叹。
《感兴二十七首 其五》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初时期,这是一个社会动荡、战乱频繁的时代。蒙古军队南下,南宋政权岌岌可危,百姓生活在水深火热之中。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写一座朱楼及其主人家庭的变故,反映了战争给社会和人民带来的巨大灾难,表达了对世事无常的感慨和对国家命运的忧虑。
《感兴二十七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如“朝为绮罗丛,暮作瓦砾场”,将朱楼早上的繁华与晚上的破败进行对比,突出了世事变化的迅速和残酷。“山河未曾改,世事不可量”则将不变的山河与多变的世事形成对比,进一步强调了人生的无常。 叙事与抒情相结合 :前半部分诗人以叙事为主,详细描述了朱楼的景象以及主人一家在战争中的遭遇,为后面的抒情奠定了基础。后半部分则直...