咏史 邵平

· 方一夔

故侯学种瓜,衰荣互相代。
随时改门户,不改独心在。
中原方起事,未有山西对。
不藉芒砀云,远激浙江汇。
非关拣点人,自为非主吠。
蹉跎志不就,去住无留碍。
晚入丞相合,不堕笼络内。
片言中臣主,颠倒穷百态。
除却下邳侯,汉庭无此辈。

简要说明

这首诗是方一夔为邵平所作的咏史诗。诗歌主要讲述了邵平的生平事迹,包括他从秦故侯到种瓜人身份的转变,以及在乱世中的坚守和作为。高度赞扬了邵平坚守本心、不被名利所诱、能直言进谏的品格,认为除了下邳侯张良,汉庭再无邵平这样的人。

逐句注释

  • “故侯学种瓜,衰荣互相代”:
    • 字词:“故侯”,指邵平,秦朝时为东陵侯;“衰荣”,衰败和荣华。
    • 句意:曾经的东陵侯邵平学种瓜为生,人生的衰败与荣华相互交替。
  • “随时改门户,不改独心在”:
    • 字词:“随时”,顺应时势;“心”,指邵平的本心、操守。
    • 句意:随着时势改变自己的身份地位,但始终坚守自己的内心操守。
  • “中原方起事,未有山西对”:
    • 字词:“中原起事”,指秦末中原地区爆发的反秦起义;“山西”,指崤山以西,这里代指秦朝势力。
    • 句意:中原地区刚刚兴起反秦起义时,还没有能够与秦朝势力相对抗的力量。
  • “不藉芒砀云,远激浙江汇”:
    • 字词:“芒砀云”,刘邦曾隐匿于芒砀山泽间,其上常有云气;“浙江汇”,指钱塘江,这里代指项梁、项羽在浙江一带起兵反秦。
    • 句意:邵平不借助刘邦兴起的运势,却远赴浙江激励项梁、项羽起兵。
  • “非关拣点人,自为非主吠”:
    • 字词:“拣点人”,指被挑选出来的人;“非主吠”,《战国策·齐策六》:“跖之狗吠尧,非贵跖而贱尧也,狗固吠非其主也。”
    • 句意:邵平不是被特意挑选出来的人,他只是像狗为主人吠叫一样,为自己认可的势力效力。
  • “蹉跎志不就,去住无留碍”:
    • 字词:“蹉跎”,光阴白白过去,这里指邵平事业不顺;“去住”,指离开或留下。
    • 句意:邵平事业不顺,志向未能实现,但他对于去留没有任何留恋和阻碍。
  • “晚入丞相合,不堕笼络内”:
    • 字词:“丞相阁”,指汉初丞相萧何的官署;“笼络”,指用手段拉拢人。
    • 句意:晚年邵平进入萧何的官署,但不陷入萧何的拉拢手段之中。
  • “片言中臣主,颠倒穷百态”:
    • 字词:“中”,切中;“臣主”,指萧何和刘邦;“颠倒”,指情况的变化。
    • 句意:邵平的几句话就切中了萧何和刘邦之间的问题,让事情的发展发生了巨大变化。
  • “除却下邳侯,汉庭无此辈”:
    • 字词:“下邳侯”,指张良;“此辈”,像邵平这样的人。
    • 句意:除了下邳侯张良,汉朝宫廷中没有像邵平这样的人。

现代译文

曾经的东陵侯邵平学起了种瓜,
人生的衰败与荣华不断交替。
他随时代改变自己的身份,
但始终坚守着自己的本心。
中原刚刚兴起反秦的起义,
还没有能对抗秦朝的力量。
他不借助刘邦的运势,
却远赴浙江激励项氏起兵。
他不是被特意选中的人,
只是为认可的势力尽力。
事业不顺志向未能达成,
他去留都毫无留恋阻碍。
晚年进入萧何的官署,
却不陷入拉拢的手段里。
几句话就切中君臣的问题,
让事情的发展变幻多端。
除了下邳侯张良之外,
汉庭再无像他这样的人。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能有感于邵平在乱世中能坚守本心、有所作为的事迹,借咏邵平来表达对坚守气节、不随波逐流之人的赞美,同时也可能是对当时社会一些人丧失操守、趋炎附势现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“芒砀云”“非主吠”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借助典故简洁地表达了复杂的历史事件和人物形象。
    • 对比:通过邵平“随时改门户”与“不改独心在”的对比,突出了他在身份变化时对内心操守的坚守;将邵平与汉庭其他人对比,强调了他的独特和可贵。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,简洁有力,以平实的语言叙述邵平的事迹,却能传达出对邵平的高度赞扬之情。在描述邵平的经历和品质时,用词精准,如“不藉”“远激”等词生动地展现了邵平的独立和果敢。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历史的沧桑感和对人物的崇敬氛围。诗人通过对邵平一生事迹的叙述,让读者感受到在历史的洪流中,个人的选择和坚守的重要性,同时也表达了对邵平这样有气节、有见识之人的向往和追慕。

常见问题

《咏史 邵平》的作者和朝代是什么?

《咏史 邵平》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《咏史 邵平》主要写了什么?

这首诗是方一夔为邵平所作的咏史诗。诗歌主要讲述了邵平的生平事迹,包括他从秦故侯到种瓜人身份的转变,以及在乱世中的坚守和作为。高度赞扬了邵平坚守本心、不被名利所诱、能直言进谏的品格,认为除了下邳侯张良,汉庭再无邵平这样的人。

《咏史 邵平》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,诗人可能有感于邵平在乱世中能坚守本心、有所作为的事迹,借咏邵平来表达对坚守气节、不随波逐流之人的赞美,同时也可能是对当时社会一些人丧失操守、趋炎附势现象的批判。

《咏史 邵平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“芒砀云”“非主吠”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时借助典故简洁地表达了复杂的历史事件和人物形象。 对比 :通过邵平“随时改门户”与“不改独心在”的对比,突出了他在身份变化时对内心操守的坚守;将邵平与汉庭其他人对比,强调了他的独特和可贵。 语言特色 :语言古朴苍劲,简洁有力,以平实的语言叙述邵平的事迹,...