这首诗以竹为核心意象,先写在家中与竹相伴的日常与心境,再描述出山后依然与竹结缘的欣喜,表达了诗人对竹子的喜爱和与之建立的深厚情谊,体现出诗人淡泊自守、超脱物外的人生态度。
予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首
饥鹰空护巢,疲马长恋藁。
森萷万修竹,自喜结交早。
旦暮从渠游,不恨两枯槁。
今年出山去,败鼓费击考。
此君不我嫌,到处惬怀抱。
翛然书斋下,粉黛间新老。
相看便歌咏,物外恣探讨。
此生一过客,去住何足道。
竹下有石交,归来薙幽草。
简要说明
逐句注释
- “五年惯在家,贫贱自称好”:
- 字词:“五年”,表示较长一段时间;“贫贱”,指生活贫穷、地位低下。
- 句意:习惯了在家中生活五年了,觉得即便贫贱的日子也有它的好。
- “饥鹰空护巢,疲马长恋藁”:
- 字词:“饥鹰”,饥饿的老鹰;“疲马”,疲惫的马;“藁”,干草。
- 句意:饥饿的老鹰徒劳地守护着巢穴,疲惫的马长久地眷恋着干草。这里以鹰和马自比,体现自身处境不佳却安于现状。
- “森萷万修竹,自喜结交早”:
- 字词:“森萷”,形容竹子茂密;“修竹”,修长的竹子。
- 句意:窗外茂密的千万根修长竹子,自己很高兴早早地就与它们结交为友。
- “旦暮从渠游,不恨两枯槁”:
- 字词:“旦暮”,早晚;“渠”,指代竹子;“枯槁”,本指草木干枯,这里指自己和竹子清瘦的样子。
- 句意:早晚都和竹子相伴游玩,并不遗憾自己和竹子都显得清瘦。
- “今年出山去,败鼓费击考”:
- 字词:“出山”,离开家乡;“败鼓”,破旧的鼓;“击考”,敲打。
- 句意:今年离开家乡外出,就像敲打破旧的鼓一样徒劳无功。
- “此君不我嫌,到处惬怀抱”:
- 字词:“此君”,指代竹子;“惬”,满足。
- 句意:竹子并不嫌弃我,无论到哪里都能让我心情舒畅,满足我的心意。
- “翛然书斋下,粉黛间新老”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“粉黛”,这里指竹子表面的粉霜,代指竹子;“间”,夹杂。
- 句意:在书斋下自由自在地与竹子相伴,新竹和老竹相互夹杂。
- “相看便歌咏,物外恣探讨”:
- 字词:“物外”,超脱于尘世之外;“恣”,尽情。
- 句意:和竹子相对就吟诗唱歌,在超脱尘世的境界中尽情探讨。
- “此生一过客,去住何足道”:
- 字词:“过客”,路过的客人,比喻人生短暂。
- 句意:人生不过是一个匆匆过客,来去又有什么值得在意的呢。
- “竹下有石交,归来薙幽草”:
- 字词:“石交”,指交情深厚的朋友;“薙”,割除。
- 句意:竹子是我交情深厚的朋友,等归来后我要割除竹下的幽草。
现代译文
习惯了在家中生活五年,
虽贫贱却也自认为很好。
如饥饿老鹰徒劳守巢,
似疲惫老马长恋干草。
窗外千万根修长竹子,
我庆幸早早与它们相交。
早晚与它们相伴游玩,
不在乎彼此都清瘦寂寥。
今年离开家乡外出闯荡,
却如敲破鼓般徒劳一场。
竹子并不嫌弃我的模样,
到哪里都让我心情舒畅。
在书斋下与它们自在相处,
新竹老竹相互交织生长。
与竹相对就吟诗歌唱,
在尘世之外尽情探赏。
人生不过是匆匆过客,
来去又何须挂在心上。
竹子是我至交好友,
归来后我要割除竹下幽草。
创作背景
方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能因为时代的变迁和社会的不稳定,选择过一种相对隐居的生活。在家中与竹相伴多年,对竹子产生了深厚的情感。今年离开家乡外出,或许经历了一些不如意的事情,但在各处依然能与竹结缘,于是创作此诗来表达自己与竹的情谊以及超脱物外的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子自比,借竹子的形象表达自己淡泊自守、不随波逐流的品格。同时,通过与竹子的交往,展现出自己超脱尘世、追求精神自由的志向。
- 比喻象征:“饥鹰空护巢,疲马长恋藁”将自己比作饥饿的老鹰和疲惫的马,形象地表现出自己处境不佳却安于现状的状态。“此君”将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感和品格,象征着诗人理想中的朋友形象。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地表达出诗人的情感。如“五年惯在家,贫贱自称好”“此生一过客,去住何足道”等语句,简洁明了,直抒胸臆。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。诗人通过描绘家中和书斋下竹子的景象,以及与竹子相伴的生活,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然与精神世界的氛围,体现出诗人对这种宁静生活的向往和追求。
常见问题
《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首》的作者和朝代是什么?
《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首》主要写了什么?
这首诗以竹为核心意象,先写在家中与竹相伴的日常与心境,再描述出山后依然与竹结缘的欣喜,表达了诗人对竹子的喜爱和与之建立的深厚情谊,体现出诗人淡泊自守、超脱物外的人生态度。
《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首》的创作背景是什么?
方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能因为时代的变迁和社会的不稳定,选择过一种相对隐居的生活。在家中与竹相伴多年,对竹子产生了深厚的情感。今年离开家乡外出,或许经历了一些不如意的事情,但在各处依然能与竹结缘,于是创作此诗来表达自己与竹的情谊以及超脱物外的心境。
《予家窗外种竹逾千个每开窗辄相对终日今岁馆前亦多竹遂赋一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,借竹子的形象表达自己淡泊自守、不随波逐流的品格。同时,通过与竹子的交往,展现出自己超脱尘世、追求精神自由的志向。 比喻象征 :“饥鹰空护巢,疲马长恋藁”将自己比作饥饿的老鹰和疲惫的马,形象地表现出自己处境不佳却安于现状的状态。“此君”将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感和品格,象征着诗人理想中的朋友形象。 语言特色 :语...