这首诗描绘了田家秋收的场景,展现了农民们在收获时节的忙碌与艰辛,同时也流露出他们为收获而感到的短暂喜悦,最后表达了诗人安于农耕生活的感慨。
田家四事 获
凉风入衣襟,斜日照墟落。
我稼将登场,筑杵声橐橐。
宵征备寇盗,日行呀鼠雀。
腰镰赴田间,是处竟秋获。
刈疾笑翁健,负重惭儿弱。
山炊杂戎菽,野草配场藿。
人生累衣食,计较一饷乐。
已矣复何言,吾生老耕凿。
我稼将登场,筑杵声橐橐。
宵征备寇盗,日行呀鼠雀。
腰镰赴田间,是处竟秋获。
刈疾笑翁健,负重惭儿弱。
山炊杂戎菽,野草配场藿。
人生累衣食,计较一饷乐。
已矣复何言,吾生老耕凿。
简要说明
逐句注释
- “凉风入衣襟,斜日照墟落”:
- 字词:“墟落”,村落。
- 句意:凉风轻轻吹进衣襟,夕阳的余晖洒落在村落上。
- “我稼将登场,筑杵声橐橐”:
- 字词:“稼”,庄稼;“登场”,指谷物成熟后运到场上;“筑杵”,筑打谷场的杵棒;“橐橐”,象声词,这里形容筑杵打地的声音。
- 句意:我的庄稼即将收获登场,打谷场的筑杵声此起彼伏。
- “宵征备寇盗,日行呀鼠雀”:
- 字词:“宵征”,夜间出行;“呀”,象声词,这里指驱赶鼠雀的声音。
- 句意:夜里要防备盗贼,白天还要驱赶鼠雀。
- “腰镰赴田间,是处竟秋获”:
- 字词:“腰镰”,腰间挂着镰刀;“是处”,到处;“竟”,完成。
- 句意:腰间挂着镰刀前往田间,到处都是忙着秋收的景象。
- “刈疾笑翁健,负重惭儿弱”:
- 字词:“刈”,割;“疾”,快速。
- 句意:割禾速度快,老翁笑着称自己身体康健,而年轻人因背负重物不如老人而感到惭愧。
- “山炊杂戎菽,野草配场藿”:
- 字词:“山炊”,在山上做饭;“戎菽”,大豆;“场藿”,打谷场上的豆叶。
- 句意:在山上做饭,掺杂着大豆,用野草搭配着豆叶。
- “人生累衣食,计较一饷乐”:
- 字词:“累”,为……所累;“计较”,盘算;“一饷”,一会儿。
- 句意:人生为衣食所累,能有片刻的收获喜悦就值得盘算一下了。
- “已矣复何言,吾生老耕凿”:
- 字词:“已矣”,算了吧;“耕凿”,耕田凿井,泛指农耕生活。
- 句意:算了吧,还有什么可说的,我这一生就终老于农耕生活了。
现代译文
凉风轻轻钻进我的衣襟,
夕阳的余晖洒落在村落。
我的庄稼就要收获登场,
打谷场传来筑杵的声响。
夜里要防备盗贼的侵犯,
白天还得驱赶鼠雀偷粮。
腰间挂着镰刀走向田间,
到处都是秋收忙碌景象。
割禾快老翁笑称自己壮,
年轻人负重不如感惭惶。
山上做饭掺杂着大黄豆,
野草伴着豆叶一同入馕。
人生为衣食而奔波劳累,
收获时片刻欢乐也难忘。
算了吧还有什么好说的,
我这一生就终老在农乡。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,农民的生活充满了艰辛与挑战。诗人通过描写田家秋收的场景,反映了当时普通农民的生活状态,表达了对农民生活的关注和对农耕生活的一种感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描的手法,如“凉风入衣襟,斜日照墟落”“腰镰赴田间,是处竟秋获”等,简洁地勾勒出秋收时的场景和农民的劳作状态,使读者能够直观地感受到画面。
- 对比手法:“刈疾笑翁健,负重惭儿弱”将老翁和年轻人在劳作中的表现进行对比,突出了老翁的健壮和年轻人的稚嫩,也从侧面反映出农耕生活对人的锻炼。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却真实地反映了农民的生活。像“山炊杂戎菽,野草配场藿”,用直白的语言描绘出农民简单的饮食,让人感受到生活的质朴。
- 意境营造:诗中营造出一种忙碌而又平实的农家秋收意境。从凉风、斜阳下的村落,到筑杵声、忙碌的收割场景,再到简单的饮食和对生活的感慨,构成了一幅完整的农家生活画卷,让读者感受到农民生活的艰辛与收获的喜悦,以及诗人对这种生活的认同与感慨。
常见问题
《田家四事 获》的作者和朝代是什么?
《田家四事 获》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《田家四事 获》主要写了什么?
这首诗描绘了田家秋收的场景,展现了农民们在收获时节的忙碌与艰辛,同时也流露出他们为收获而感到的短暂喜悦,最后表达了诗人安于农耕生活的感慨。
《田家四事 获》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但在这样的时代背景下,农民的生活充满了艰辛与挑战。诗人通过描写田家秋收的场景,反映了当时普通农民的生活状态,表达了对农民生活的关注和对农耕生活的一种感悟。
《田家四事 获》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如“凉风入衣襟,斜日照墟落”“腰镰赴田间,是处竟秋获”等,简洁地勾勒出秋收时的场景和农民的劳作状态,使读者能够直观地感受到画面。 对比手法 :“刈疾笑翁健,负重惭儿弱”将老翁和年轻人在劳作中的表现进行对比,突出了老翁的健壮和年轻人的稚嫩,也从侧面反映出农耕生活对人的锻炼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...