田家四事 种

· 方一夔

我生古扬州,田下异梁雍。
山田种荒菜,水田种浮葑。
地力肥瘦兼,农器有无共。
及时撒新谷,抟黍递幽哢。
生意日夜长,移秧趁芒种。
未嫌豚酒祝,自乐鸡黍供。
落日竹枝歌,犹是豳原颂。

简要说明

这首诗围绕“种”这一农事活动展开,描绘了扬州地区农家耕种的情景,包括当地的田地状况、耕种作物、农事操作等,展现了农家生活的日常与自足,表达了诗人对农家质朴生活的欣赏与赞美。

逐句注释

  • “我生古扬州,田下异梁雍”:
    • 字词:“古扬州”,古代九州之一,这里指诗人所在地;“梁雍”,梁州和雍州,古代九州中的两个,在今陕西、甘肃一带。
    • 句意:我生长在古扬州地区,这里的田地状况与梁州、雍州不同。
  • “山田种荒菜,水田种浮葑”:
    • 字词:“荒菜”,指一些野生或不常见的蔬菜;“浮葑”,漂浮在水面上的菰根,可作为种植的基质。
    • 句意:山田上种着荒菜,水田里种着长在浮葑上的作物。
  • “地力肥瘦兼,农器有无共”:
    • 字词:“地力”,土地的肥力;“有无共”,指互相借用农具。
    • 句意:土地的肥力有肥有瘦,农家的农具也会相互借用。
  • “及时撒新谷,抟黍递幽哢”:
    • 字词:“抟黍”,鸟名,即黄鹂;“幽哢”,幽深的鸟鸣声。
    • 句意:及时撒下新谷种子,此时黄鹂传来幽深的鸣叫声。
  • “生意日夜长,移秧趁芒种”:
    • 字词:“生意”,生机,指作物的生长态势;“芒种”,二十四节气之一,是插秧的时节。
    • 句意:作物的生机日夜增长,趁着芒种时节去移栽秧苗。
  • “未嫌豚酒祝,自乐鸡黍供”:
    • 字词:“豚酒祝”,用猪和酒祭祀祈福;“鸡黍供”,指用鸡肉和黄米饭招待客人,这里体现农家生活。
    • 句意:不嫌弃用豚酒祭祀祈福,自己乐于用鸡黍来招待客人或自己享用。
  • “落日竹枝歌,犹是豳原颂”:
    • 字词:“竹枝歌”,一种民间歌谣;“豳原”,豳地的原野,豳是周族早期活动的地区,《诗经·豳风》多描写农事生活。
    • 句意:落日时分唱起竹枝歌,就如同《豳风》中对农事生活的赞颂。

现代译文

我生长在古扬州之地,
这里的田地和梁雍差异大。
山田上种着荒菜,
水田里种着浮葑上的作物。
土地肥力有肥有瘦,
农具大家相互借用。
及时撒下新谷种子,
黄鹂传来幽幽鸟鸣声。
作物生机日夜生长,
趁着芒种时节移栽秧苗。
不嫌弃用豚酒祭祀祈福,
自己乐于享用鸡黍之食。
落日时唱起竹枝歌谣,
就像《豳风》里对农事的赞颂。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,当时社会经历朝代更迭,社会动荡。他长期隐居不仕,这首诗可能创作于他隐居期间,通过对农家耕种生活的细致描绘,展现乡村生活的质朴与宁静,以表达对这种远离尘世纷扰生活的向往,同时也反映出当时乡村生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗歌如实描绘了扬州地区农家耕种的具体情况,包括田地类型、种植作物、农事活动等,使读者能真切感受到农家生活的实际场景。
    • 动静结合:“及时撒新谷,抟黍递幽哢”,撒谷种是动态的农事操作,黄鹂的幽哢是静态画面中的动态声音,动静结合,增添了乡村生活的生机。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,如“山田种荒菜,水田种浮葑”直白地写出了当地的种植情况,却生动地展现了农家生活的真实面貌。
  • 意境营造:通过对农家耕种、祭祀、唱歌等生活场景的描写,营造出一种宁静、和谐、自足的乡村意境。诗中描绘的农家生活场景,如同《豳风》所展现的那样,充满了对农事的赞美和对生活的热爱,让读者感受到一种田园牧歌式的美好。

常见问题

《田家四事 种》的作者和朝代是什么?

《田家四事 种》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《田家四事 种》主要写了什么?

这首诗围绕“种”这一农事活动展开,描绘了扬州地区农家耕种的情景,包括当地的田地状况、耕种作物、农事操作等,展现了农家生活的日常与自足,表达了诗人对农家质朴生活的欣赏与赞美。

《田家四事 种》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,当时社会经历朝代更迭,社会动荡。他长期隐居不仕,这首诗可能创作于他隐居期间,通过对农家耕种生活的细致描绘,展现乡村生活的质朴与宁静,以表达对这种远离尘世纷扰生活的向往,同时也反映出当时乡村生活的一个侧面。

《田家四事 种》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗歌如实描绘了扬州地区农家耕种的具体情况,包括田地类型、种植作物、农事活动等,使读者能真切感受到农家生活的实际场景。 动静结合 :“及时撒新谷,抟黍递幽哢”,撒谷种是动态的农事操作,黄鹂的幽哢是静态画面中的动态声音,动静结合,增添了乡村生活的生机。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,如“山田种荒菜,水田种浮葑”...