古意六首 其六

· 方一夔

博浪不成功,偶此脱民籍。
客从何方来,年纪约五百。
相逢昧平生,视我犹厮役。
知是羲皇人,来去了无迹。
神机不忍閟,袖有青囊册。
读之尽绿字,历历幕中画。
十年风尘中,谈笑等儿剧。
清浊同一源,凡圣本无隔。
愿言邈清风,归来抱山石。

简要说明

这首诗围绕诗人与一位神秘老者的相遇展开,借老者的形象和所赠青囊册蕴含的道理,表达了诗人对清浊同源、凡圣无隔的感悟,最后流露出远离尘世、归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “博浪不成功,偶此脱民籍”:
    • 字词:“博浪”,指张良在博浪沙刺杀秦始皇之事,这里象征着反抗之举;“脱民籍”,摆脱普通百姓的身份。
    • 句意:像张良在博浪沙行刺秦始皇那样的事没有成功,偶然间摆脱了普通百姓的身份。
  • “客从何方来,年纪约五百”:
    • 字词:“客”,指神秘老者。
    • 句意:有客人从什么地方来,年纪大概有五百岁。
  • “相逢昧平生,视我犹厮役”:
    • 字词:“昧平生”,互不相识;“厮役”,仆人。
    • 句意:彼此相逢互不认识,他看我就像看待仆人一样。
  • “知是羲皇人,来去了无迹”:
    • 字词:“羲皇人”,指上古伏羲时代的人,这里形容老者超凡脱俗;“了无迹”,完全没有踪迹。
    • 句意:知道他是像上古伏羲时代那样超凡的人,他来和去都没有踪迹。
  • “神机不忍閟,袖有青囊册”:
    • 字词:“神机”,神奇的机谋、道理;“閟”,隐藏;“青囊册”,传说中记载神秘知识的册子。
    • 句意:他不忍心隐藏神奇的道理,袖子里有一本青囊册。
  • “读之尽绿字,历历幕中画”:
    • 字词:“绿字”,神秘的文字;“历历”,清晰的样子;“幕中画”,如同在帷幕中展现的画面,指其中记载的内容清晰明了。
    • 句意:读那册子上面全是神秘的文字,里面的内容清晰得如同在帷幕中展现的画面。
  • “十年风尘中,谈笑等儿剧”:
    • 字词:“风尘”,指尘世、社会;“儿剧”,儿戏。
    • 句意:在尘世中经历了十年,那些谈笑之事都如同儿戏一般。
  • “清浊同一源,凡圣本无隔”:
    • 字词:“清浊”,代表不同的品质或境遇;“凡圣”,凡人和圣人。
    • 句意:清与浊来源于同一个源头,凡人与圣人本来就没有隔阂。
  • “愿言邈清风,归来抱山石”:
    • 字词:“愿言”,希望;“邈清风”,远离尘世的风气;“抱山石”,指归隐山林。
    • 句意:希望能远离尘世的风气,归来抱守着山石,归隐山林。

现代译文

像博浪沙行刺那样的事没成功,
偶然摆脱了普通百姓的身份。
有客人从什么地方来呀,
年纪大概有五百岁了。
彼此相逢互不认识,
他看我就像看待仆人。
知道他是上古超凡的人,
来和去都毫无踪迹。
他不忍心隐藏神奇道理,
袖子里有本青囊册。
读那册子全是神秘文字,
里面内容清晰如幕中画面。
在尘世中过了十年,
那些谈笑都像儿戏一般。
清与浊本是同一源头,
凡人与圣人并无隔阂。
希望能远离尘世风气,
归来抱守山石归隐山林。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,民族矛盾和阶级矛盾交织。他终身不仕元朝,这首诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了社会的动荡和变迁后所作。诗中或许体现了他在乱世中对人生、社会的思考,以及渴望超脱尘世、归隐山林的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象虚构:诗中塑造了一个年纪约五百岁、来无影去无踪的神秘老者形象,以及青囊册中神秘的绿字内容,充满了想象和虚构,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借事说理:通过描述与老者相遇、阅读青囊册等事,阐述了“清浊同一源,凡圣本无隔”的道理,使抽象的哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言古朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地讲述故事和表达情感。如“博浪不成功,偶此脱民籍”“十年风尘中,谈笑等儿剧”等语句,简洁直白地传达出诗人的经历和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、超脱的意境。神秘老者的出现和来去无踪,青囊册的神奇内容,都给人一种超凡脱俗的感觉。最后表达的归隐山林的愿望,进一步强化了这种远离尘世、宁静清幽的意境。

常见问题

《古意六首 其六》的作者和朝代是什么?

《古意六首 其六》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《古意六首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与一位神秘老者的相遇展开,借老者的形象和所赠青囊册蕴含的道理,表达了诗人对清浊同源、凡圣无隔的感悟,最后流露出远离尘世、归隐山林的愿望。

《古意六首 其六》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,民族矛盾和阶级矛盾交织。他终身不仕元朝,这首诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了社会的动荡和变迁后所作。诗中或许体现了他在乱世中对人生、社会的思考,以及渴望超脱尘世、归隐山林的心境。

《古意六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象虚构 :诗中塑造了一个年纪约五百岁、来无影去无踪的神秘老者形象,以及青囊册中神秘的绿字内容,充满了想象和虚构,增添了诗歌的奇幻色彩。 借事说理 :通过描述与老者相遇、阅读青囊册等事,阐述了“清浊同一源,凡圣本无隔”的道理,使抽象的哲理变得具体可感。 语言特色 :语言古朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地讲述故事和表达情感。如“博浪不成功,偶...