古意六首 其五

· 方一夔

牧牛长得嬉,牧马长得骑。
惟有牧羊苦,奔走脚脱皮。
道人不我惜,令作牧羊儿。
我羊数万头,岂不为渴饥。
食草百步间,寒碧青萋萋。
少许自为足,不慕饱与肥。
羊眠即化石,羊行不跳篱。
竟日卧松下,谁知藉金闺。
紫烟横石室,兄来莫相疑。

简要说明

这首诗以牧羊人的视角展开,描绘了牧羊生活的辛苦,同时展现出羊的质朴、知足,进而营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境,表达了诗人对这种质朴生活和淡泊心境的追求。

逐句注释

  • “牧牛长得嬉,牧马长得骑。”
    • 字词:“长得”,常常能够。
    • 句意:放牛的人常常能够嬉戏玩耍,放马的人常常能够骑马驰骋。
  • “惟有牧羊苦,奔走脚脱皮。”
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只有放羊是辛苦的,要四处奔走,脚都磨破了皮。
  • “道人不我惜,令作牧羊儿。”
    • 字词:“道人”,可能指主人之类的人;“不我惜”,即“不惜我”,不怜惜我。
    • 句意:道人不怜惜我,让我去做放羊娃。
  • “我羊数万头,岂不为渴饥。”
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我放着数万头羊,它们难道不会口渴饥饿吗?
  • “食草百步间,寒碧青萋萋。”
    • 字词:“寒碧”,指寒冷的青草;“萋萋”,草木茂盛的样子。
    • 句意:羊在百步之内吃草,那里寒冷的青草长得很茂盛。
  • “少许自为足,不慕饱与肥。”
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:羊吃一点点就满足了,不羡慕吃得饱长得肥。
  • “羊眠即化石,羊行不跳篱。”
    • 字词:“羊眠即化石”可能是一种夸张或神话色彩的表达,形容羊睡觉很安静;“跳篱”,跳过篱笆。
    • 句意:羊睡觉的时候就像石化了一样安静,走路也不跳过篱笆。
  • “竟日卧松下,谁知藉金闺。”
    • 字词:“竟日”,整日;“藉金闺”,凭借富贵生活。
    • 句意:我整日躺在松树下,谁知道我曾有过富贵的生活呢。
  • “紫烟横石室,兄来莫相疑。”
    • 字词:“紫烟”,一般指山间的云雾;“石室”,石头屋子。
    • 句意:紫色的烟雾横在石屋前,兄长你来了不要怀疑我。

现代译文

放牛的人常常能嬉戏玩耍,
放马的人常常能骑马奔跑。
只有放羊的生活最辛苦,
四处奔走磨破了双脚的皮。
道人不怜惜我,
让我去做一个放羊娃。
我放着数万头羊,
它们难道不会又渴又饿?
羊在百步之内吃着青草,
那寒冷的青草长得很茂盛。
羊吃一点点就心满意足,
不羡慕吃得饱长得肥壮。
羊睡觉的时候像石头一样安静,
走路也不会跳过篱笆。
我整日躺在松树下,
谁能知道我曾享受过富贵。
紫色的烟雾横在石屋前,
兄长你来了可不要怀疑我。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描绘牧羊生活,来表达自己对这种远离尘世纷扰、宁静淡泊生活的喜爱,以及对过去一些可能误解的回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头将放牛、放马的轻松与放羊的辛苦进行对比,突出了放羊生活的艰难,也为后文表达对羊质朴品质的赞美做铺垫。
    • 托物言志:诗人通过描写羊少欲知足、安静守分的特点,寄托了自己淡泊名利、超脱尘世的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出牧羊生活的场景和羊的特点,如“食草百步间,寒碧青萋萋”“羊眠即化石,羊行不跳篱”等,生动形象地展现出画面。
  • 意境营造:诗中描绘了松树下、石室前、紫烟缭绕的场景,再加上羊安静吃草、人闲适躺卧的画面,营造出一种宁静、清幽、超脱的意境,传达出诗人内心的平和与对这种生活的满足。

常见问题

《古意六首 其五》的作者和朝代是什么?

《古意六首 其五》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《古意六首 其五》主要写了什么?

这首诗以牧羊人的视角展开,描绘了牧羊生活的辛苦,同时展现出羊的质朴、知足,进而营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境,表达了诗人对这种质朴生活和淡泊心境的追求。

《古意六首 其五》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居山林。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描绘牧羊生活,来表达自己对这种远离尘世纷扰、宁静淡泊生活的喜爱,以及对过去一些可能误解的回应。

《古意六首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头将放牛、放马的轻松与放羊的辛苦进行对比,突出了放羊生活的艰难,也为后文表达对羊质朴品质的赞美做铺垫。 托物言志 :诗人通过描写羊少欲知足、安静守分的特点,寄托了自己淡泊名利、超脱尘世的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出牧羊生活的场景和羊的特点,如“食草百步间,寒碧青萋萋”“羊眠即化石,羊行不跳篱”等,...