这首诗围绕武夷山仙人与润州婵娟的故事展开,讲述婵娟在山中沾染丹砂后未能完全超脱尘世,辗转来到凡间,因一念之差而空度岁月,表达了对未能坚守修行、迷失自我的惋惜之情。
古意六首 其四
武夷千余仞,山上巢群仙。
曾游析木津,醉堕白玉船。
其下谁换骨,润州小婵娟。
烱烱玉莲锁,栖之此山颠。
丹砂一点染,灵化谁控抟。
尘根洗不尽,展转来凡间。
从言一念失,巫山渺云烟。
徒然八十返,空度三千年。
曾游析木津,醉堕白玉船。
其下谁换骨,润州小婵娟。
烱烱玉莲锁,栖之此山颠。
丹砂一点染,灵化谁控抟。
尘根洗不尽,展转来凡间。
从言一念失,巫山渺云烟。
徒然八十返,空度三千年。
简要说明
逐句注释
- “武夷千余仞,山上巢群仙”:
- 字词:“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“巢”,栖息。
- 句意:武夷山高达千余仞,山上栖息着众多仙人。
- “曾游析木津,醉堕白玉船”:
- 字词:“析木津”,析木是十二星次之一,这里指遥远的天河;“白玉船”,用白玉制成的船,代指仙人的座驾。
- 句意:(仙人)曾经在天河中游玩,喝醉后从白玉船上坠落。
- “其下谁换骨,润州小婵娟”:
- 字词:“换骨”,道家谓脱去凡骨,换上仙骨;“润州”,地名;“婵娟”,姿态美好的女子。
- 句意:山下是谁经历换骨之变呢,是润州的一位美丽女子。
- “烱烱玉莲锁,栖之此山颠”:
- 字词:“烱烱”,明亮的样子;“玉莲锁”,可能是一种具有神秘力量的物品;“栖”,栖息。
- 句意:明亮的玉莲锁,让她栖息在这山顶之上。
- “丹砂一点染,灵化谁控抟”:
- 字词:“丹砂”,朱砂,道教中常作为炼丹的原料;“控抟”,控制、把握。
- 句意:沾染了一点丹砂,其神奇变化又有谁能控制把握呢。
- “尘根洗不尽,展转来凡间”:
- 字词:“尘根”,指凡俗的欲念;“展转”,反复、经过曲折。
- 句意:凡俗的欲念洗不干净,几经周折来到了凡间。
- “从言一念失,巫山渺云烟”:
- 字词:“从言”,从来说;“巫山”,常象征男女之情;“渺云烟”,如云雾般渺茫。
- 句意:从来说是因为一念之差,如同巫山的云雾般渺茫难寻(导致迷失)。
- “徒然八十返,空度三千年”:
- 字词:“徒然”,白白地;“八十返”,可能指多次往返;“空度”,虚度。
- 句意:白白地往返了八十次,虚度了三千年的时光。
现代译文
武夷山高耸千余仞,
山上住着一群仙人。
他们曾在天河游玩,
醉后从白玉船坠落。
山下是谁经历换骨?
是润州的美丽婵娟。
明亮玉莲锁的力量,
让她栖息在山顶上。
沾染一点丹砂之后,
神奇变化难以把控。
凡俗欲念洗不干净,
几经波折来到人间。
都说只因一念之差,
如巫山云雾般渺茫。
白白往返八十多次,
虚度了那三千年光。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居著述。这首诗可能是他在隐居生活中,通过神话故事来表达对人生、修行的思考。当时的社会环境使人们对现实感到迷茫,诗中婵娟的经历或许也反映了作者对一些人在困境中迷失自我、无法坚守正道的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神话传说引入:以武夷山仙人的传说为开篇,增添了诗歌的奇幻色彩,吸引读者的兴趣,同时为后文婵娟的故事营造了神秘的氛围。
- 借事抒情:通过讲述婵娟沾染丹砂、未能洗净尘根、一念之差空度岁月的故事,抒发了对未能坚守修行、浪费时光的惋惜之情,使情感表达更加含蓄委婉。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了“析木津”“白玉船”“玉莲锁”等富有神话色彩的词汇,增强了诗歌的奇幻感和文化底蕴。同时,诗句简洁有力,表意清晰,如“尘根洗不尽,展转来凡间”“徒然八十返,空度三千年”等,直接表达出主旨。
- 意境营造:诗中描绘了武夷山的高远、天河的神秘、巫山的云雾渺茫等景象,营造出一种空灵、奇幻又略带惆怅的意境。将神话故事与情感表达相结合,使读者仿佛置身于一个虚幻而又充满哲理的世界中,感受到作者对人生的深刻思考。
常见问题
《古意六首 其四》的作者和朝代是什么?
《古意六首 其四》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《古意六首 其四》主要写了什么?
这首诗围绕武夷山仙人与润州婵娟的故事展开,讲述婵娟在山中沾染丹砂后未能完全超脱尘世,辗转来到凡间,因一念之差而空度岁月,表达了对未能坚守修行、迷失自我的惋惜之情。
《古意六首 其四》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生不仕,隐居著述。这首诗可能是他在隐居生活中,通过神话故事来表达对人生、修行的思考。当时的社会环境使人们对现实感到迷茫,诗中婵娟的经历或许也反映了作者对一些人在困境中迷失自我、无法坚守正道的感慨。
《古意六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 神话传说引入 :以武夷山仙人的传说为开篇,增添了诗歌的奇幻色彩,吸引读者的兴趣,同时为后文婵娟的故事营造了神秘的氛围。 借事抒情 :通过讲述婵娟沾染丹砂、未能洗净尘根、一念之差空度岁月的故事,抒发了对未能坚守修行、浪费时光的惋惜之情,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了“析木津”“白玉船”“玉莲锁”等富有神话色彩的词汇,增...