古意六首 其三

· 方一夔

翩翩南昌尉,来自九江西。
天关列虎豹,欲进无阶梯。
臣有治安策,不忍死穷栖。
浮浮山林气,披褐朝金闺。
上言讦贵戚,下言悯群黎。
肉食久喑默,狂叫发草藜。
臣言可采择,寸刀刳鲸鲵。
一再不合意,反旆风凄凄。
君纲坠不振,况复子与妻。
自谐尘外约,东游隠会稽。

简要说明

这首诗以“古意”为题,讲述了一位南昌尉满怀报国之志,欲向朝廷进言献策,却因权贵当道而不被采纳,最终选择归隐的故事,表达了诗人对时政的不满和对怀才不遇者的同情。

逐句注释

  • “翩翩南昌尉,来自九江西”:
    • 字词:“翩翩”,形容风度潇洒;“南昌尉”,官职名;“九江”,今江西九江一带。
    • 句意:风度翩翩的南昌尉,从九江以西而来。
  • “天关列虎豹,欲进无阶梯”:
    • 字词:“天关”,指朝廷;“虎豹”,比喻权贵。
    • 句意:朝廷有权贵把持,想要进言却没有门路。
  • “臣有治安策,不忍死穷栖”:
    • 字词:“治安策”,指贾谊的《治安策》,这里泛指治国的良策;“穷栖”,穷困潦倒的生活。
    • 句意:我有治国的良策,不忍心在穷困中了此一生。
  • “浮浮山林气,披褐朝金闺”:
    • 字词:“浮浮”,形容山林间的气息弥漫;“披褐”,穿着粗布衣服;“金闺”,指朝廷。
    • 句意:带着山林间的气息,穿着粗布衣服去朝廷进谏。
  • “上言讦贵戚,下言悯群黎”:
    • 字词:“讦”,揭发;“群黎”,百姓。
    • 句意:向上揭发权贵的恶行,向下表达对百姓的怜悯。
  • “肉食久喑默,狂叫发草藜”:
    • 字词:“肉食”,指权贵;“草藜”,指草野之人,这里是诗人自指。
    • 句意:权贵们长久以来沉默不语,我这个草野之人却大声疾呼。
  • “臣言可采择,寸刀刳鲸鲵”:
    • 字词:“采择”,采纳;“刳”,剖开;“鲸鲵”,比喻大奸大恶之人。
    • 句意:如果我的建议能够被采纳,我愿意用小小的刀刃去铲除大奸大恶之人。
  • “一再不合意,反旆风凄凄”:
    • 字词:“反旆”,掉转旗帜,指返回;“凄凄”,形容风声寒冷。
    • 句意:多次进言都不合当权者的心意,只好在凄冷的风中返回。
  • “君纲坠不振,况复子与妻”:
    • 字词:“君纲”,指君主的统治纲纪。
    • 句意:君主的统治纲纪已经衰败不振,更何况自己的妻儿呢。
  • “自谐尘外约,东游隐会稽”:
    • 字词:“谐”,达成;“尘外约”,指归隐山林的约定;“会稽”,今浙江绍兴一带。
    • 句意:自己达成了归隐山林的约定,向东去会稽隐居。

现代译文

风度翩翩的南昌尉,从九江以西而来。
朝廷有权贵把持,想进言却无门路。
我有治国良策,不忍在穷困中终老。
带着山林气息,穿粗衣去朝廷进谏。
向上揭发权贵恶行,向下怜悯百姓疾苦。
权贵们沉默不语,我这草民大声疾呼。
若建议能被采纳,愿除奸恶之人。
多次进言不合意,只好在寒风中返回。
君主纲纪已衰败,妻儿又能怎样。
自己达成归隐约定,东去会稽隐居。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,政治腐败。这首诗的创作可能反映了当时有识之士想要救国却因权贵当道而无法实现抱负的现实。诗人以古意的形式,借南昌尉的遭遇表达对时政的批判和对怀才不遇者的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过讲述南昌尉的经历,寄托了诗人自己对时政的不满和对怀才不遇的感慨,以及归隐的想法。
    • 对比:将南昌尉的积极进谏和权贵们的沉默不语进行对比,突出了权贵的不作为和南昌尉的勇敢正直。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“狂叫发草藜”“寸刀刳鲸鲵”等语句,用直白的语言表达了南昌尉的激愤和决心。
  • 意境营造:诗中描绘了南昌尉进谏失败后“反旆风凄凄”的场景,营造出一种凄凉、无奈的氛围,烘托出诗人对现实的失望和归隐的决心。

常见问题

《古意六首 其三》的作者和朝代是什么?

《古意六首 其三》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《古意六首 其三》主要写了什么?

这首诗以“古意”为题,讲述了一位南昌尉满怀报国之志,欲向朝廷进言献策,却因权贵当道而不被采纳,最终选择归隐的故事,表达了诗人对时政的不满和对怀才不遇者的同情。

《古意六首 其三》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,政治腐败。这首诗的创作可能反映了当时有识之士想要救国却因权贵当道而无法实现抱负的现实。诗人以古意的形式,借南昌尉的遭遇表达对时政的批判和对怀才不遇者的感慨。

《古意六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过讲述南昌尉的经历,寄托了诗人自己对时政的不满和对怀才不遇的感慨,以及归隐的想法。 对比 :将南昌尉的积极进谏和权贵们的沉默不语进行对比,突出了权贵的不作为和南昌尉的勇敢正直。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“狂叫发草藜”“寸刀刳鲸鲵”等语句,用直白的语言表达了南昌尉的激愤和决心。 意境营造 :诗中描绘了南昌尉进谏失败后“...