这首诗以一位老樵夫在山中的奇遇为线索,讲述其偶遇两位老翁下棋,片刻间外界已沧海桑田的故事。表达了对神仙与尘世关系的思考,批判了那些盲目寻仙的行为,传达出一种超脱的心境和对自然与人生的独特感悟。
古意六首 其一
林深绝人迹,邂逅两老翁。
石上安棋局,零落归飞鸿。
置斧偶坐睨,终竟谁雌雄。
低头欲借问,冉冉巢云松。
索寞下山去,树杪余残红。
不知岁月远,但见邑屋空。
神仙在何处,只与人世同。
眼浄偶自见,心到遥相通。
片时处仙境,百年坐春风。
区区笑刘吕,妄觅蓬莱宫。
简要说明
逐句注释
- “老樵腰短斧,朅来此山中”:
- 字词:“朅来”,来到。
- 句意:一位老樵夫腰间别着短斧,来到了这座山中。
- “林深绝人迹,邂逅两老翁”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇。
- 句意:山林深处没有人的踪迹,老樵夫偶然遇到了两位老翁。
- “石上安棋局,零落归飞鸿”:
- 字词:“零落”,形容棋子布局如同归飞的大雁般分散。
- 句意:两位老翁在石头上摆开棋局,棋子的布局就像归飞的大雁一样分散。
- “置斧偶坐睨,终竟谁雌雄”:
- 字词:“睨”,斜着眼睛看;“雌雄”,胜负。
- 句意:老樵夫放下斧头,偶然坐下斜着眼睛观看,想知道最终谁能获胜。
- “低头欲借问,冉冉巢云松”:
- 字词:“冉冉”,渐进的样子;“巢云松”,指松树高耸入云,仿佛是云的巢穴。
- 句意:老樵夫低下头想问一下情况,却发现两位老翁像慢慢融入高耸入云的松树中一样不见了。
- “索寞下山去,树杪余残红”:
- 字词:“索寞”,落寞;“树杪”,树梢。
- 句意:老樵夫落寞地下山去,树梢上只留下了残余的红色(可能指夕阳或红叶)。
- “不知岁月远,但见邑屋空”:
- 字词:“邑屋”,房屋、村落。
- 句意:老樵夫不知道已经过去了很久的岁月,只看到村落里的房屋都空了。
- “神仙在何处,只与人世同”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:老樵夫不禁思考神仙在哪里,觉得神仙的世界和人世也没什么不同。
- “眼浄偶自见,心到遥相通”:
- 字词:“眼净”,指心境纯净;“心到”,指内心有所感悟。
- 句意:当心境纯净时偶然能见到一些特别的景象,内心有所感悟时就能与遥远的事物相通。
- “片时处仙境,百年坐春风”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在仙境中只待了片刻,人世间却已过去了百年,仿佛在春风中度过了漫长时光。
- “区区笑刘吕,妄觅蓬莱宫”:
- 字词:“区区”,渺小、微不足道;“刘吕”,可能泛指那些追求长生不老、盲目寻仙的人;“蓬莱宫”,传说中的仙宫。
- 句意:可笑那些渺小的人,像刘吕之流,盲目地去寻找蓬莱仙宫。
现代译文
老樵夫腰间别着短斧,来到了这座山中。
山林深处不见人的踪迹,偶然遇到了两位老翁。
他们在石头上摆开棋局,棋子布局如同归飞的大雁。
老樵夫放下斧头坐下观看,想知道谁能赢得这场棋局。
低下头刚想问一下,两位老翁却像融入了高耸入云的松树中不见了。
老樵夫落寞地下山去,树梢上只残留着一抹红色。
他不知道岁月已经流逝很久,只看到村落里房屋都空了。
神仙究竟在哪里呢,感觉和人世也没什么不同。
心境纯净时偶然能见到特别景象,内心感悟时能与遥远事物相通。
在仙境中只待片刻,人间已过百年,仿佛在春风中度过漫长岁月。
可笑那些渺小之人,盲目地去寻找蓬莱仙宫。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,人们往往对人生的短暂、世事的无常有更深刻的体会。这首诗的创作或许是作者借老樵夫在山中的奇遇,来表达对人生、对神仙世界与尘世关系的思考,也可能是对当时一些人盲目追求长生不老、寻仙问道行为的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与哲理融合:诗中先讲述了老樵夫在山中偶遇老翁下棋,下山后发现人间沧海桑田的故事,然后通过这个故事引出对神仙与尘世关系的哲理思考,使叙事与哲理紧密结合,增强了诗歌的内涵。
- 对比手法:“片时处仙境,百年坐春风”将仙境中的短暂时间与人间的漫长岁月形成鲜明对比,突出了时间在不同世界的差异,强化了世事无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了故事场景和诗人的情感。如“老樵腰短斧,朅来此山中”,简洁地勾勒出老樵夫的形象和行动。
- 意境营造:通过对山林、棋局、云松、残红、空屋等意象的描写,营造出一种清幽、空灵又略带落寞的意境。这种意境既展现了山中仙境的神秘,又衬托出人间世事变迁的沧桑,使读者深刻感受到诗人对人生和世界的思考。
常见问题
《古意六首 其一》的作者和朝代是什么?
《古意六首 其一》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《古意六首 其一》主要写了什么?
这首诗以一位老樵夫在山中的奇遇为线索,讲述其偶遇两位老翁下棋,片刻间外界已沧海桑田的故事。表达了对神仙与尘世关系的思考,批判了那些盲目寻仙的行为,传达出一种超脱的心境和对自然与人生的独特感悟。
《古意六首 其一》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,人们往往对人生的短暂、世事的无常有更深刻的体会。这首诗的创作或许是作者借老樵夫在山中的奇遇,来表达对人生、对神仙世界与尘世关系的思考,也可能是对当时一些人盲目追求长生不老、寻仙问道行为的批判。
《古意六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与哲理融合 :诗中先讲述了老樵夫在山中偶遇老翁下棋,下山后发现人间沧海桑田的故事,然后通过这个故事引出对神仙与尘世关系的哲理思考,使叙事与哲理紧密结合,增强了诗歌的内涵。 对比手法 :“片时处仙境,百年坐春风”将仙境中的短暂时间与人间的漫长岁月形成鲜明对比,突出了时间在不同世界的差异,强化了世事无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...