诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶

· 方一夔

去时苧萝山,送我抟黍叫。
归时苧萝山,迎我桃花笑。
一别二十年,过眼如风燎。
人生重后会,世事中前料。
未惊马齿长,犹喜鸡皮少。
功名志已酬,富贵头终掉。
傍君鸱夷桨,舞我乌栖调。
抚景惜余年,烟波老渔钓。

简要说明

这首诗围绕鸱夷子皮(范蠡)与西子(西施)之事展开。描述了西施离开与归来时苧萝山的不同景象,感慨时光匆匆,表达了人生能重聚的欣喜,以及看淡功名富贵,愿在烟波中以渔钓终老的心境。

逐句注释

  • “去时苧萝山,送我抟黍叫”:
    • 字词:“苧萝山”,传说为西施出生地;“抟黍”,鸟名,即黄莺。
    • 句意:当年离开苧萝山时,黄莺声声鸣叫似在为我送别。
  • “归时苧萝山,迎我桃花笑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:归来时苧萝山的桃花盛开,仿佛在笑着迎接我。
  • “一别二十年,过眼如风燎”:
    • 字词:“风燎”,像风卷过火焰,形容时光飞逝。
    • 句意:一别就是二十年,过往的岁月如风吹火焰般一闪而过。
  • “人生重后会,世事中前料”:
    • 字词:“中前料”,符合之前的预料。
    • 句意:人生看重的是能够再次相聚,世间的事情也如之前所料。
  • “未惊马齿长,犹喜鸡皮少”:
    • 字词:“马齿长”,指年龄增长;“鸡皮少”,指容颜未老。
    • 句意:没有因年龄增长而惊讶,还欣喜于自己容颜未衰。
  • “功名志已酬,富贵头终掉”:
    • 字词:“酬”,实现;“掉”,抛弃。
    • 句意:追求功名的志向已经实现,富贵最终也可以抛弃。
  • “傍君鸱夷桨,舞我乌栖调”:
    • 字词:“鸱夷桨”,指范蠡所乘之船的桨;“乌栖调”,乐府旧题,这里泛指歌曲。
    • 句意:陪伴在你划着的船桨旁,跳起欢快的舞蹈,唱起动听的歌曲。
  • “抚景惜余年,烟波老渔钓”:
    • 字词:“抚景”,面对眼前景色;“老渔钓”,在渔钓中度过余生。
    • 句意:面对眼前的景色,珍惜剩下的岁月,愿在烟波浩渺中以渔钓度过余生。

现代译文

当年离开苧萝山,黄莺啼叫为我送别。
如今归来苧萝山,桃花盛开迎我回家。
一别整整二十年,过往岁月如风吹火般迅速消逝。
人生最看重的是能再次相聚,世间之事皆如之前预料。
没有因年龄增长而惊心,还欣喜自己容颜未老。
追求功名的志向已然实现,富贵也可轻易抛弃。
陪伴在你划船的桨旁,跳起舞蹈唱起歌谣。
面对眼前美景珍惜剩余岁月,愿在烟波中以渔钓终老。

创作背景

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安。此诗围绕范蠡与西施的故事展开创作。诗人可能借古人之事,抒发自己在经历时代变迁后的感慨。范蠡辅佐越王勾践成就霸业后功成身退,与西施泛舟江湖,这种看淡功名、回归自然的生活态度或许引发了诗人的共鸣,结合自身所处的时代背景和人生境遇创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“去时苧萝山,送我抟黍叫。归时苧萝山,迎我桃花笑”,将离开与归来时苧萝山的景象进行对比,既体现了时光的流逝,又烘托出归来时的愉悦心情。
    • 借古抒怀:以范蠡和西施的故事为载体,表达自己对人生的感悟和追求。通过描述他们的经历,来抒发自己对功名富贵的态度和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“过眼如风燎”形象地描绘出时光飞逝的感觉,“未惊马齿长,犹喜鸡皮少”用直白的语言表达出对年龄和容颜的态度。
  • 意境营造:诗的最后“抚景惜余年,烟波老渔钓”营造出一种宁静、淡泊的意境。烟波浩渺的画面中,诗人以渔钓度过余生,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然的感觉,深化了诗歌看淡名利、追求闲适生活的主题。

常见问题

《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶》的作者和朝代是什么?

《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶》主要写了什么?

这首诗围绕鸱夷子皮(范蠡)与西子(西施)之事展开。描述了西施离开与归来时苧萝山的不同景象,感慨时光匆匆,表达了人生能重聚的欣喜,以及看淡功名富贵,愿在烟波中以渔钓终老的心境。

《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶》的创作背景是什么?

方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安。此诗围绕范蠡与西施的故事展开创作。诗人可能借古人之事,抒发自己在经历时代变迁后的感慨。范蠡辅佐越王勾践成就霸业后功成身退,与西施泛舟江湖,这种看淡功名、回归自然的生活态度或许引发了诗人的共鸣,结合自身所处的时代背景和人生境遇创作了此诗。

《诗人咏鸱夷西子之事多矣按越败于鲁哀公元年想鸱夷五饵之策必其时也至哀公二十二年越灭吴西子复归计其年亦老矣岂鸱夷如洛阳贾人不能忘情于旧约耶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“去时苧萝山,送我抟黍叫。归时苧萝山,迎我桃花笑”,将离开与归来时苧萝山的景象进行对比,既体现了时光的流逝,又烘托出归来时的愉悦心情。 借古抒怀 :以范蠡和西施的故事为载体,表达自己对人生的感悟和追求。通过描述他们的经历,来抒发自己对功名富贵的态度和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“过眼如风...