晚坐有感

· 方一夔

青山围四旁,南断如金玦。
残霞映寒碧,杳杳鸟孤没。
我本忘机人,忽忽老岁月。
身系三家村,心到极穷发。
萧然病脚僧,丈室坐说法。
事业谁做尽,尧舜行不彻。
义理谁说尽,孔孟引不发。
有心阻世用,自来同一辙。
人生直如寄,世路会有役。
何时拂衣去,结筏造溟渤。

简要说明

这首诗以眼前之景起兴,诗人由青山、残霞、孤鸟等自然景象引发对自身岁月流逝的感慨。进而联想到古今事业与义理难以穷尽,自己有心济世却受阻,最后表达了想要拂衣而去、归隐江海的愿望,整体情感基调较为深沉、落寞。

逐句注释

  • “青山围四旁,南断如金玦”:
    • 字词:“金玦”,金属制成的环形有缺口的佩玉。
    • 句意:青山环绕在四周,南面断开的地方就像金玦一样。
  • “残霞映寒碧,杳杳鸟孤没”:
    • 字词:“寒碧”,指清冷的碧水;“杳杳”,深远的样子。
    • 句意:残余的晚霞映照在清冷的碧水之上,一只孤鸟渐渐消失在远方。
  • “我本忘机人,忽忽老岁月”:
    • 字词:“忘机人”,指忘却世俗机巧之心的人;“忽忽”,形容时间过得很快。
    • 句意:我本是个忘却机心的人,却在时光匆匆中渐渐老去。
  • “身系三家村,心到极穷发”:
    • 字词:“三家村”,泛指偏僻的小村庄;“穷发”,指极荒远不生草木之地。
    • 句意:我的身体被束缚在这偏僻的小村庄里,但我的心却能到达极荒远的地方。
  • “萧然病脚僧,丈室坐说法”:
    • 字词:“萧然”,形容寂静、冷落;“丈室”,指方丈居住的房间。
    • 句意:一个脚部有病的僧人在寂静中,坐在方丈室里讲经说法。
  • “事业谁做尽,尧舜行不彻”:
    • 字词:“事业”,指建功立业之事;“尧、舜”,古代贤明的君主。
    • 句意:谁能把世间的事业都做完呢,即使是尧、舜那样的贤君也不能把事情都做圆满。
  • “义理谁说尽,孔孟引不发”:
    • 字词:“义理”,指儒家经义名理;“孔、孟”,孔子和孟子,儒家学派的代表人物。
    • 句意:谁能把所有的义理都阐释清楚呢,即使是孔子、孟子也有未能充分发挥之处。
  • “有心阻世用,自来同一辙”:
    • 字词:“世用”,为世所用;“辙”,车轮压出的痕迹,这里指情况、境遇。
    • 句意:有心为世所用却受到阻碍,自古以来都是同样的境遇。
  • “人生直如寄,世路会有役”:
    • 字词:“直”,简直;“寄”,客居、寄托;“役”,劳役、驱使。
    • 句意:人生简直就像短暂的寄居,在世间的道路上总会受到各种驱使。
  • “何时拂衣去,结筏造溟渤”:
    • 字词:“拂衣”,表示归隐;“结筏”,扎木筏;“溟渤”,指大海。
    • 句意:什么时候能归隐而去,扎个木筏驶向大海呢。

现代译文

青山环绕在四周,
南面断开好似金玦。
残余的晚霞映着碧水,
一只孤鸟消失在远方。
我本是忘却机心之人,
却在时光里渐渐老去。
身体被困在这小村庄,
心却飞向极远的地方。
寂静中病脚僧人,
在方丈室里讲经说法。
世间事业谁能做尽,
尧、舜也难事事圆满。
义理谁又能说清楚,
孔、孟也有未尽之言。
有心济世却遭阻碍,
自古都是这般境遇。
人生就像短暂寄居,
世间总被诸事驱使。
何时能归隐去呀,
扎个木筏驶向大海。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,文人往往面临着复杂的社会环境和艰难的人生选择。诗人可能因身处乱世,虽有心为世所用,却难以实现自己的抱负,因此在这首诗中抒发了自己对人生的感慨和对归隐的向往。具体创作时间虽难以确定,但应是其在经历世事沧桑、理想受挫之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了青山、残霞、孤鸟等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。通过这些景色,诗人将自己内心的落寞、惆怅之情融入其中。
    • 用典:诗中提及“尧、舜”“孔、孟”,以古代贤君和圣贤为例,说明世间事业和义理难以穷尽,自己有心济世却受阻并非个例,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的文化内涵和说服力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“人生直如寄,世路会有役”等语句,简洁明了地揭示了人生的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。从眼前的自然之景到对古今事业、义理的思考,再到自身境遇的感慨,最后表达归隐的愿望,层层递进,使读者能够感受到诗人内心的矛盾与挣扎,以及对自由、超脱的向往。

常见问题

《晚坐有感》的作者和朝代是什么?

《晚坐有感》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《晚坐有感》主要写了什么?

这首诗以眼前之景起兴,诗人由青山、残霞、孤鸟等自然景象引发对自身岁月流逝的感慨。进而联想到古今事业与义理难以穷尽,自己有心济世却受阻,最后表达了想要拂衣而去、归隐江海的愿望,整体情感基调较为深沉、落寞。

《晚坐有感》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,文人往往面临着复杂的社会环境和艰难的人生选择。诗人可能因身处乱世,虽有心为世所用,却难以实现自己的抱负,因此在这首诗中抒发了自己对人生的感慨和对归隐的向往。具体创作时间虽难以确定,但应是其在经历世事沧桑、理想受挫之后所作。

《晚坐有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了青山、残霞、孤鸟等自然景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。通过这些景色,诗人将自己内心的落寞、惆怅之情融入其中。 用典 :诗中提及“尧、舜”“孔、孟”,以古代贤君和圣贤为例,说明世间事业和义理难以穷尽,自己有心济世却受阻并非个例,深化了诗歌的主题,增强了诗歌的文化内涵和说服力。 语言特色 :语...