这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨山间的宁静与生机,还记录了与青衿生相遇倾谈的情景,流露出诗人对旅途生活的独特感受和对自然、人际交流的喜爱。
早行
出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风袅袅。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风袅袅。
简要说明
逐句注释
- “出门挂襆被,客路寒溪早”:
- 字词:“襆被”,包袱和被子;“客路”,旅途。
- 句意:出门时身上挂着包袱和被子,踏上旅途,此时寒溪旁天色尚早。
- “团团雾中日,淡月隠林梢”:
- 字词:“团团”,形容太阳在雾气中模糊的形状;“隠”,同“隐”。
- 句意:雾气中的太阳圆滚滚的,淡淡的月亮隐藏在林梢。
- “村巷驱饥牛,枫林度飞鸟”:
- 字词:“驱”,驱赶;“度”,飞过。
- 句意:村巷里有人驱赶着饥饿的牛,飞鸟从枫林中飞过。
- “山行未十里,佳处辄藉草”:
- 字词:“辄”,就;“藉草”,坐在草地上。
- 句意:在山里走了还不到十里路,遇到好的地方就坐在草地上休息。
- “道逢青衿生,肝胆总倾倒”:
- 字词:“青衿生”,指读书人;“肝胆总倾倒”,指坦诚地交流。
- 句意:在路上遇到了一个读书人,两人坦诚地交流,倾诉心声。
- “分手各东西,苹花风袅袅”:
- 字词:“苹花”,一种水生植物的花;“袅袅”,形容微风轻轻吹拂的样子。
- 句意:两人分手各奔东西,苹花在微风中轻轻摇曳。
现代译文
出门时把包袱和被子挂在身上,
踏上旅途,寒溪边天色还早。
雾气中的太阳圆滚滚的,
淡淡的月亮藏在林梢。
村巷里有人赶着饥饿的牛,
飞鸟从枫林中掠过。
在山里走了不到十里,
碰到好地方就坐在草地上歇脚。
路上遇到一位读书人,
我们坦诚交流,毫无保留。
分手后各自奔向东西,
苹花在微风中轻轻飘摇。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生不仕,隐居在富山之麓。这首《早行》应是他在日常出行或游历过程中所作,具体创作时间难以确定。在隐居生活里,他有更多机会亲近自然,感受旅途点滴,此诗便是他对早行途中经历与见闻的记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“团团雾中日,淡月隠林梢”是静态的画面,描绘了清晨雾气中太阳和隐藏在林梢的月亮;“村巷驱饥牛,枫林度飞鸟”则是动态描写,展现了村巷中赶牛和枫林中飞鸟的活动,动静结合,使画面生动鲜活。
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘早行途中的景象,如“出门挂襆被,客路寒溪早”“山行未十里,佳处辄藉草”等,不加过多修饰,却能将旅途情景真实地呈现出来。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地刻画了早行的场景和氛围,如“苹花风袅袅”,用简洁的文字描绘出苹花在微风中摇曳的姿态。
- 意境营造:通过对早行途中各种景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。从清晨的雾气、月亮,到村巷、枫林的景象,再到与读书人的相遇和分别,整个过程充满了生活气息和自然之美,同时也透露出诗人闲适、自在的心境。
常见问题
《早行》的作者和朝代是什么?
《早行》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《早行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早行途中的所见所闻,展现了清晨山间的宁静与生机,还记录了与青衿生相遇倾谈的情景,流露出诗人对旅途生活的独特感受和对自然、人际交流的喜爱。
《早行》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡不安。他一生不仕,隐居在富山之麓。这首《早行》应是他在日常出行或游历过程中所作,具体创作时间难以确定。在隐居生活里,他有更多机会亲近自然,感受旅途点滴,此诗便是他对早行途中经历与见闻的记录。
《早行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“团团雾中日,淡月隠林梢”是静态的画面,描绘了清晨雾气中太阳和隐藏在林梢的月亮;“村巷驱饥牛,枫林度飞鸟”则是动态描写,展现了村巷中赶牛和枫林中飞鸟的活动,动静结合,使画面生动鲜活。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘早行途中的景象,如“出门挂襆被,客路寒溪早”“山行未十里,佳处辄藉草”等,不加过多修饰,却能将旅途情景真实地呈...