郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也 其二

· 方一夔

舟行征君里,步登征君山。
雪濑漱我齿,玉泉洗我肝。
遐想台上人,披裘曳渔竿。
去齐复适吴,来往浮云闲。
一钓得文叔,客星照林峦。
再钓得小苑,高风凛祠坛。
古人邈不及,绝俗为甚难。
一时尚奇怪,千载起懦顽。
我歌小招词,公来颜不欢。
长啸震冥杳,载月下前滩。

简要说明

这首诗围绕严子陵展开,诗人先描绘自己前往严子陵相关之地的所见之景,接着追忆严子陵的生平经历和事迹,表达对严子陵高风亮节的崇敬与向往,感叹古人难以企及,同时以歌招严子陵之魂,最后营造出一种空灵的氛围。

逐句注释

  • “舟行征君里,步登征君山”:
    • 字词:“征君”,指严子陵,他曾被光武帝征召,却拒绝出仕;“里”,乡里;“山”,指与严子陵相关的山。
    • 句意:乘船来到严子陵所在的乡里,然后步行登上与他有关的山。
  • “雪濑漱我齿,玉泉洗我肝”:
    • 字词:“雪濑”,洁白如雪的急流;“玉泉”,清澈如玉的泉水。
    • 句意:洁白的急流冲击着我的牙齿,清澈的泉水洗涤着我的肝肠。
  • “遐想台上人,披裘曳渔竿”:
    • 字词:“台上人”,指严子陵,他有钓鱼台;“披裘”,披着皮衣;“曳”,拖着。
    • 句意:遥想钓鱼台上的严子陵,披着皮衣拖着鱼竿。
  • “去齐复适吴,来往浮云闲”:
    • 字词:“去”,离开;“适”,到;“浮云”,比喻自由自在的状态。
    • 句意:严子陵离开齐国又到吴国,来往如同在浮云之间一样自由自在。
  • “一钓得文叔,客星照林峦”:
    • 字词:“文叔”,刘秀的字,严子陵与刘秀是旧友,曾与刘秀同榻而眠,其脚放在刘秀肚子上,次日,太史奏“客星犯御座甚急”;“客星”,即严子陵。
    • 句意:严子陵一次垂钓结识了刘秀,他这颗“客星”光芒映照山林。
  • “再钓得小苑,高风凛祠坛”:
    • 字词:“小苑”,不太明确具体所指,可能是与严子陵相关的一处地方;“高风”,高尚的品格和风范;“祠坛”,祭祀严子陵的祠堂和祭坛。
    • 句意:再次垂钓成就了他高尚的风范,让祭祀他的祠堂和祭坛都充满庄严的气息。
  • “古人邈不及,绝俗为甚难”:
    • 字词:“邈”,遥远;“绝俗”,超脱世俗。
    • 句意:古人严子陵那样的境界遥远难以企及,要超脱世俗实在太难。
  • “一时尚奇怪,千载起懦顽”:
    • 字词:“尚奇怪”,崇尚奇特怪异,这里指严子陵不慕名利的奇特行为;“起懦顽”,使懦弱和顽劣的人受到激励。
    • 句意:严子陵当时的奇特行为受到崇尚,千年之后仍能激励懦弱和顽劣之人。
  • “我歌小招词,公来颜不欢”:
    • 字词:“小招词”,可能是作者创作的类似招魂的歌词;“公”,指严子陵。
    • 句意:我唱起自己创作的招魂之词,严子陵你来了会不会不高兴。
  • “长啸震冥杳,载月下前滩”:
    • 字词:“长啸”,大声呼啸;“冥杳”,深远幽暗之处;“载月”,带着月亮。
    • 句意:我大声呼啸震动深远幽暗之地,带着月光前往前面的沙滩。

现代译文

乘船来到严子陵的乡里,
然后步行登上他所在的山。
洁白的急流冲击我的牙齿,
清澈的泉水洗涤我的肝肠。
遥想钓鱼台上的严子陵,
披着皮衣拖着钓鱼的竿。
他离开齐国又到了吴国,
来往就像在浮云间一般。
一次垂钓结识了光武帝,
客星光芒映照山林之间。
再次垂钓成就高尚风范,
祭祀祠堂充满庄严之感。
古人境界遥远难以企及,
超脱世俗实在太过艰难。
当时奇特行为受人崇尚,
千年激励懦弱顽劣之人。
我唱起招魂的动人歌词,
严公你来是否会不喜欢。
我大声呼啸震动幽深处,
带着月光驶向前面沙滩。

创作背景

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人面对社会的巨变,可能在严子陵不慕名利、超脱世俗的行为中找到了精神寄托。此诗便是他游览与严子陵相关的地方后,有感而发所作,借对严子陵的赞颂来表达自己的人生理想和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“舟行征君里,步登征君山”“雪濑漱我齿,玉泉洗我肝”等对眼前实景的描写,又有“遐想台上人,披裘曳渔竿”“去齐复适吴,来往浮云闲”等对严子陵事迹的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“一钓得文叔,客星照林峦”运用了严子陵与刘秀的典故,使诗歌更具文化底蕴,生动地展现了严子陵的独特经历和不凡影响力。
  • 语言特色:语言古朴自然,如“雪濑漱我齿,玉泉洗我肝”用简洁而形象的语言描绘出景色的清幽和自身的感受。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对严子陵相关之地的景色描写和对其事迹的追忆,营造出一种清幽、高远、充满历史沧桑感的意境。诗的结尾“长啸震冥杳,载月下前滩”更增添了一种空灵、孤寂的氛围,深化了诗人对严子陵的崇敬和对人生的思考。

常见问题

《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也 其二》的作者和朝代是什么?

《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也 其二》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。

《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也 其二》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵展开,诗人先描绘自己前往严子陵相关之地的所见之景,接着追忆严子陵的生平经历和事迹,表达对严子陵高风亮节的崇敬与向往,感叹古人难以企及,同时以歌招严子陵之魂,最后营造出一种空灵的氛围。

《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也 其二》的创作背景是什么?

方一夔生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人面对社会的巨变,可能在严子陵不慕名利、超脱世俗的行为中找到了精神寄托。此诗便是他游览与严子陵相关的地方后,有感而发所作,借对严子陵的赞颂来表达自己的人生理想和对现实的感慨。

《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出为会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池为买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕于富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同为郡人各赋一首使九原有作不怅来者之不我知也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“舟行征君里,步登征君山”“雪濑漱我齿,玉泉洗我肝”等对眼前实景的描写,又有“遐想台上人,披裘曳渔竿”“去齐复适吴,来往浮云闲”等对严子陵事迹的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“一钓得文叔,客星照林峦”运用了严子陵与刘秀的典故,使诗歌更具文化底蕴,生动地展现了严子陵的独特经历和不凡影响力。 语言特色 :语言古朴自...