这首诗以汉代谋士张良(子房)的生平事迹为主题,通过回顾张良为韩国复仇、辅佐刘邦成就帝业等事迹,展现了他的智谋与雄心。同时描述了他功成身退、追求仙人生活的选择,表达了诗人对张良高尚品格和超凡风范的敬仰之情。
古意
纵横出妙用,万变不离体。
当其报秦时,家难不顾弟。
挥槌捣祖龙,结客自燕蓟。
天地为震动,此身一稊米。
秦亡志虽酬,韩破颜仍泚。
来谒龙准公,投机类天启。
中原纷战争,两强力难抵。
雍容谈笑间,国耻竟刷洗。
旧君有反服,臣子获尽礼。
雄心就敛退,勋业犹唾涕。
仙人在何许,高步凌北济。
壑松作糗粮,煮石当酒醴。
千载邈高风,仰望首重稽。
简要说明
逐句注释
- “子房英特人,易老穷根柢”:
- 字词:“子房”,张良的字;“英特”,才智出众;“易老”,《易经》和《老子》;“穷根柢”,深入探究根源。
- 句意:张良是才智出众之人,深入探究《易经》和《老子》的根源。
- “纵横出妙用,万变不离体”:
- 字词:“纵横”,指灵活运用策略;“体”,根本原则。
- 句意:他灵活运用策略产生奇妙作用,无论变化多少都不偏离根本原则。
- “当其报秦时,家难不顾弟”:
- 字词:“报秦”,指为韩国向秦国复仇;“家难”,家族的灾难;“顾弟”,顾及弟弟。
- 句意:当他要向秦国复仇的时候,不顾家族灾难和弟弟的事情。
- “挥槌捣祖龙,结客自燕蓟”:
- 字词:“挥槌捣祖龙”,张良曾派力士用大铁椎在博浪沙狙击秦始皇;“祖龙”,指秦始皇;“结客”,结交侠客;“燕蓟”,古代地名,今河北一带。
- 句意:他挥舞铁椎去袭击秦始皇,在燕蓟一带结交侠客。
- “天地为震动,此身一稊米”:
- 字词:“稊米”,像草籽一样微小的东西。
- 句意:这件事让天地都为之震动,而他自己却如草籽般渺小。
- “秦亡志虽酬,韩破颜仍泚”:
- 字词:“志酬”,报仇的志向实现;“韩破”,韩国灭亡;“颜仍泚”,脸上还露出羞愧的神色。
- 句意:秦国灭亡他报仇的志向实现了,但韩国灭亡他脸上仍有羞愧之色。
- “来谒龙准公,投机类天启”:
- 字词:“龙准公”,指刘邦,传说刘邦鼻梁高挺;“投机”,意见相合;“天启”,上天的启示。
- 句意:他来拜见刘邦,两人意见相合好像是上天的启示。
- “中原纷战争,两强力难抵”:
- 字词:“两强”,指刘邦和项羽;“抵”,抵,抗衡。
- 句意:中原大地战乱纷纷,刘邦和项羽实力强大难以抗衡。
- “雍容谈笑间,国耻竟刷洗”:
- 字词:“雍容”,从容不迫;“国耻”,指韩国灭亡之事。
- 句意:他从容谈笑之间,竟然洗刷了国耻。
- “旧君有反服,臣子获尽礼”:
- 字词:“旧君”,指韩国君主;“反服”,指为旧君服丧;“尽礼”,尽到臣子的礼数。
- 句意:对旧君可以服丧,臣子能够尽到礼数。
- “雄心就敛退,勋业犹唾涕”:
- 字词:“敛退”,收敛退让;“勋业”,功劳业绩;“唾涕”,轻视。
- 句意:他收敛了雄心,对功劳业绩也很轻视。
- “仙人在何许,高步凌北济”:
- 字词:“何许”,何处;“高步”,大步前行;“北济”,北方的济水。
- 句意:仙人在哪里呢,他大步迈向北方的济水。
- “壑松作糗粮,煮石当酒醴”:
- 字词:“壑松”,山谷中的松树;“糗粮”,干粮;“酒醴”,甜酒。
- 句意:用山谷中的松树做干粮,煮石头当作甜酒。
- “千载邈高风,仰望首重稽”:
- 字词:“邈”,遥远;“高风”,高尚的风范;“首重稽”,磕头致敬。
- 句意:千年以来他高尚的风范如此遥远,我仰望他不禁磕头致敬。
现代译文
张良是才智出众之人,深入探究《易经》和《老子》的根源。
他灵活运用策略产生奇妙作用,万变也不偏离根本原则。
当他要向秦国复仇时,不顾家族灾难和弟弟。
挥舞铁椎去袭击秦始皇,在燕蓟一带结交侠客。
这件事让天地都震动,而他自己如草籽般渺小。
秦国灭亡他报仇之志实现,可韩国灭亡他仍羞愧。
他来拜见刘邦,两人投机好像上天启示。
中原战乱纷纷,刘邦项羽实力难抗衡。
他从容谈笑间,竟然洗刷了国耻。
能为旧君服丧,臣子尽到礼数。
他收敛雄心,轻视功劳业绩。
仙人在哪里,他大步迈向北方济水。
用山谷松树做干粮,煮石头当甜酒。
千年以来他高尚风范遥远,我仰望不禁磕头致敬。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人通过回顾张良的事迹,可能是借古人之事来抒发自己对高尚品格和人生追求的向往,也可能是对当时社会现实的一种隐晦表达,在乱世中希望能有像张良一样有智谋、有气节且能看淡名利的人出现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中详细叙述了张良的生平事迹,从复仇到辅佐刘邦,再到功成身退,在叙事的过程中融入了诗人对张良的赞美和敬仰之情,如“千载邈高风,仰望首重稽”直接抒发了诗人的情感。
- 对比衬托:将张良在复仇时的果敢和功成后的淡泊进行对比,突出了他品格的高尚和心境的超脱。同时,用天地的震动和“此身一稊米”对比,衬托出张良行动的震撼力和他个人的渺小,更凸显出他的勇气和决心。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“纵横出妙用,万变不离体”准确地概括了张良的智谋。在描述张良的行为和心境时,用词生动形象,使人物形象跃然纸上。
- 意境营造:通过对张良事迹的叙述和他追求仙人生活的描述,营造出一种高远、超凡的意境。诗中展现了张良波澜壮阔的一生和他淡泊名利、追求自由的精神境界,让读者感受到一种超越尘世的美感和对高尚品格的向往。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首诗以汉代谋士张良(子房)的生平事迹为主题,通过回顾张良为韩国复仇、辅佐刘邦成就帝业等事迹,展现了他的智谋与雄心。同时描述了他功成身退、追求仙人生活的选择,表达了诗人对张良高尚品格和超凡风范的敬仰之情。
《古意》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人通过回顾张良的事迹,可能是借古人之事来抒发自己对高尚品格和人生追求的向往,也可能是对当时社会现实的一种隐晦表达,在乱世中希望能有像张良一样有智谋、有气节且能看淡名利的人出现。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中详细叙述了张良的生平事迹,从复仇到辅佐刘邦,再到功成身退,在叙事的过程中融入了诗人对张良的赞美和敬仰之情,如“千载邈高风,仰望首重稽”直接抒发了诗人的情感。 对比衬托 :将张良在复仇时的果敢和功成后的淡泊进行对比,突出了他品格的高尚和心境的超脱。同时,用天地的震动和“此身一稊米”对比,衬托出张良行动的震撼力和他个人的渺小,...