这首诗围绕利欲和仕宦展开,批判了被利欲束缚的人,强调仕途中知几(洞察事物细微变化并及时行动)的困难,最后以张翰为例,表达了对能及时归隐者的赞赏,流露出一种淡泊名利、向往归隐的情感。
知几
利欲沈着人,犹如胶漆盘。
谁能逝不濯,背走急水滩。
仕宦岂不好,惟有知几难。
西风动归兴,至今数张翰。
谁能逝不濯,背走急水滩。
仕宦岂不好,惟有知几难。
西风动归兴,至今数张翰。
简要说明
逐句注释
- “利欲沈着人,犹如胶漆盘”:
- 字词:“沈着”,同“沉着”,这里指陷溺、沉迷;“胶漆盘”,像被胶漆粘住的盘子,比喻深陷其中无法自拔。
- 句意:被利欲迷惑的人,就像被胶漆粘住的盘子一样,难以摆脱。
- “谁能逝不濯,背走急水滩”:
- 字词:“逝”,往、去;“濯”,洗涤;“背走”,转身离开。
- 句意:谁能够前往而不洗涤身上的污浊,转身离开这急水滩般的名利场呢。
- “仕宦岂不好,惟有知几难”:
- 字词:“仕宦”,做官;“知几”,预知事物细微的变化并采取相应行动。
- 句意:做官难道不好吗,只是要做到洞察时机、及时抽身太难了。
- “西风动归兴,至今数张翰”:
- 字词:“西风”,秋风;“归兴”,归隐的兴致;“数”,称道、赞许。
- 句意:秋风一起便引发了归隐的兴致,至今人们还赞许张翰的明智之举。
现代译文
被利欲迷惑的人,
就像被胶漆粘住的盘子无法挣脱。
谁能身处其中而不洗涤污浊,
转身毅然离开这急流险滩般的名利场。
做官难道不好吗,
只是洞察时机抽身而退实在太难。
秋风乍起勾起归隐的念头,
至今人们还称赞着张翰的明智。
创作背景
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们面临着诸多的选择,是出仕新朝追逐名利,还是归隐山林保持气节,成为许多文人思考的问题。此诗可能是方一夔有感于当时社会上人们对名利的追逐,以及自己对仕隐的思考而创作,表达了他对张翰式及时归隐的认同和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“利欲沈着人,犹如胶漆盘”将被利欲迷惑的人比作被胶漆粘住的盘子,形象生动地描绘出利欲对人的束缚之深,让人感同身受。
- 用典:“西风动归兴,至今数张翰”运用了张翰的典故。张翰在西晋时,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。通过引用这个典故,增强了诗歌的文化内涵,同时鲜明地表达了诗人对张翰及时归隐的肯定和向往。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地表达诗人的观点和情感。如“仕宦岂不好,惟有知几难”,直接点明了诗歌的主旨,通俗易懂却又发人深省。
- 意境营造:通过对利欲的批判和对张翰归隐的赞许,营造出一种淡泊名利、超脱尘世的意境。诗中虽未对具体的场景进行细致描绘,但读者能从字里行间感受到诗人内心对宁静、自在生活的向往,以及对名利场的不屑。
常见问题
《知几》的作者和朝代是什么?
《知几》的作者是方一夔,页面按宋作品展示。
《知几》主要写了什么?
这首诗围绕利欲和仕宦展开,批判了被利欲束缚的人,强调仕途中知几(洞察事物细微变化并及时行动)的困难,最后以张翰为例,表达了对能及时归隐者的赞赏,流露出一种淡泊名利、向往归隐的情感。
《知几》的创作背景是什么?
方一夔生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的背景下,人们面临着诸多的选择,是出仕新朝追逐名利,还是归隐山林保持气节,成为许多文人思考的问题。此诗可能是方一夔有感于当时社会上人们对名利的追逐,以及自己对仕隐的思考而创作,表达了他对张翰式及时归隐的认同和赞赏。
《知几》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“利欲沈着人,犹如胶漆盘”将被利欲迷惑的人比作被胶漆粘住的盘子,形象生动地描绘出利欲对人的束缚之深,让人感同身受。 用典 :“西风动归兴,至今数张翰”运用了张翰的典故。张翰在西晋时,见秋风起,思念家乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。通过引用这个典故,增强了诗歌的文化内涵,同时鲜明地表达了诗人对张翰及时归隐的肯定和向往。 语言特色...