资料版本 #181716 · 主条目

句 其一二

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·欧阳鈇、宋·欧阳𫓧;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

扰扰征人相顾语,萧萧落木不胜秋。
选择字体

简要说明

这两句诗描绘了一幅秋日旅途的画面,通过“扰扰征人”和“萧萧落木”,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,表达了征人在旅途中的感慨与愁绪。

逐句注释

  • “扰扰征人相顾语”:
    • 字词:“扰扰”,形容纷乱、忙乱的样子;“征人”,指远行之人、出征的人;“相顾语”,相互看着交谈。
    • 句意:忙乱的远行之人相互看着交谈。
  • “萧萧落木不胜秋”:
    • 字词:“萧萧”,模拟草木摇落的声音;“落木”,落叶;“不胜秋”,经受不住秋天的萧瑟。
    • 句意:纷纷飘落的树叶经受不住秋天的寒意。

现代译文

忙乱的远行之人相互对视着交谈,
纷纷飘落的树叶难以承受秋的凄凉。

创作背景

关于欧阳𫓧具体的生平信息及这两句诗的创作背景资料较为缺乏。但从诗句内容推测,很可能是欧阳𫓧在秋日旅途之中,看到旅途上征人的忙碌与秋天落叶的萧瑟景象有感而发。在古代,远行是一件较为辛苦且充满不确定性的事情,秋日又常常引发人们的悲秋情绪,所以诗人可能借这样的场景抒发旅途的感慨和对时光、人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗句前一句写征人交谈的场景,后一句描绘秋天落叶的景象,将征人的愁绪与秋天的萧瑟之景融合在一起,借景抒情,让读者更能感受到诗人所传达的情感。
    • 对比衬托:“扰扰”的征人与“萧萧”的落木形成一种对比,征人的忙乱衬托出落叶的寂静与凄凉,进一步强化了诗歌的情感氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,“扰扰”“萧萧”两个叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时生动地描绘出征人的状态和秋天的声音,使读者如临其境。
  • 意境营造:通过对征人和落木的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境,让读者仿佛置身于秋日的旅途中,感受到征人的迷茫与秋天的悲凉,具有很强的艺术感染力。
资料版本(2)

常见问题

《句 其一二》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·欧阳鈇、宋·欧阳𫓧;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑