这首诗以回忆为主题,通过描绘昔日先皇在露台赏元宵的盛大场景,展现出当时的繁华热闹。诗的结尾笔锋一转,感慨昔日神仙般的盛事已如梦幻般消逝,只有春风依旧每年按时到来,流露出对往昔繁华不再的感慨与怅惘。
和郑逢辰元宵韵
忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。
群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开。
十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷。
神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催。
群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开。
十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷。
神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催。
简要说明
逐句注释
- “忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱”:
- 字词:“先皇”,指已经去世的皇帝;“露台”,供皇帝赏景等活动的高台;“鳌山”,古代元宵节用彩灯堆叠成的像巨鳌形状的景观;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里可能借指皇宫中的某个地方或具有仙境般氛围的区域。
- 句意:回忆从前先皇在露台观赏元宵佳节,那彩灯堆叠成的鳌山的影子有一半落在了类似蓬莱仙境的地方。
- “群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开”:
- 字词:“群芳”,众多的花卉,这里借指众多的妃嫔、宫女等;“龙颜”,指皇帝的面容;“双阖”,指宫殿的两扇大门;“雉扇”,用野鸡尾羽制作的扇子,是宫廷仪仗的一种,皇帝出行或接见时使用。
- 句意:众多的妃嫔、宫女们都想看到皇帝喜悦的面容,当宫殿的双扇大门打开时,她们时常能看到雉扇被打开,露出皇帝。
- “十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷”:
- 字词:“仙香”,形容宫中所用香料的香气如同仙香一般;“蒙”,笼罩;“六宫”,古代皇后和妃嫔居住的地方;“韶乐”,古代的一种高雅音乐;“隐新雷”,形容韶乐的声音宏大,如同隐藏着新起的雷声。
- 句意:宫中的香气飘散十里,笼罩在碧绿的雾气之中,六宫之中奏响的韶乐声音宏大,如同隐藏着新起的雷声。
- “神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催”:
- 字词:“浑”,全,都;“催”,催促,这里有按时到来之意。
- 句意:昔日如同神仙般的盛事全都像梦一样过去了,只有春风每年都会按时到来。
现代译文
回忆往昔先皇在露台赏元宵,
鳌山的影子一半落入如蓬莱的地方。
众多妃嫔宫女想见识皇帝的欢喜,
宫殿双门开启常看到雉扇打开。
十里飘香的仙香笼罩着碧雾,
六宫奏响的韶乐似隐藏新雷。
往昔如神仙般的盛事全像梦一场,
只有春风每年依旧按时催春。
创作背景
由于关于项寅宾的具体信息较少,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,先皇已经去世,作者回忆先皇在世时元宵节的热闹场景,推测是先皇去世后,作者在某个元宵节触景生情而作,通过回忆过去的繁华来感慨世事的变迁和时光的流逝。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句描绘先皇赏元宵的场景,属于虚写,是作者的回忆,展现出昔日的繁华热闹;最后两句回到现实,感慨往事如梦,只有春风依旧,是实写,虚实结合,更突出了今昔对比的强烈感受。
- 借景抒情:“十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷”通过描写宫中的香气和音乐,营造出热闹奢华的氛围,表达出对昔日盛事的怀念;“只有春风每岁催”借春风每年按时到来,暗示时光的无情流逝,抒发了作者对往昔不再的怅惘之情。
- 语言特色:语言华丽,如“鳌山”“蓬莱”“仙香”“韶乐”等词语的运用,营造出一种富贵、高雅、梦幻的氛围,与所描绘的先皇赏元宵的盛大场景相契合。同时,诗句对仗较为工整,如“群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗的前半部分通过对先皇赏元宵场景的细致描绘,营造出一种繁华、热闹、如同仙境般的意境;后半部分则笔锋一转,营造出一种如梦如幻、物是人非的意境,使读者深刻感受到作者对往昔繁华不再的感慨与惆怅。
常见问题
《和郑逢辰元宵韵》的作者和朝代是什么?
《和郑逢辰元宵韵》的作者是项寅宾,页面按宋作品展示。
《和郑逢辰元宵韵》主要写了什么?
这首诗以回忆为主题,通过描绘昔日先皇在露台赏元宵的盛大场景,展现出当时的繁华热闹。诗的结尾笔锋一转,感慨昔日神仙般的盛事已如梦幻般消逝,只有春风依旧每年按时到来,流露出对往昔繁华不再的感慨与怅惘。
《和郑逢辰元宵韵》的创作背景是什么?
由于关于项寅宾的具体信息较少,这首诗的创作背景难以精准确定。但从诗的内容来看,先皇已经去世,作者回忆先皇在世时元宵节的热闹场景,推测是先皇去世后,作者在某个元宵节触景生情而作,通过回忆过去的繁华来感慨世事的变迁和时光的流逝。
《和郑逢辰元宵韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句描绘先皇赏元宵的场景,属于虚写,是作者的回忆,展现出昔日的繁华热闹;最后两句回到现实,感慨往事如梦,只有春风依旧,是实写,虚实结合,更突出了今昔对比的强烈感受。 借景抒情 :“十里仙香蒙碧雾,六宫韶乐隠新雷”通过描写宫中的香气和音乐,营造出热闹奢华的氛围,表达出对昔日盛事的怀念;“只有春风每岁催”借春风每年按时到来,暗示时...