· 项寅宾

冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成。
但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声。
密移琼室祥光满,倒泻银河白浪平。
已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了寒冬腊月雪花飘落的景象,展现了雪天独特的景致。诗中既有对雪落之景的描写,也有想象雪后被画成图,在炎热之时观看此图来消暑的情景,表达了诗人对雪景的喜爱与独特感受。

逐句注释

  • “冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成”:
    • 字词:“冻云”,凝聚的阴云;“飞霙”,纷飞的雪花;“送腊迎春”,送走腊月迎来新春;“一岁成”,一年过去。
    • 句意:凝聚的阴云和雪色融为一体,雪花纷纷飘落,送走了腊月迎来新春,一年就这样过去了。
  • “但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声”:
    • 字词:“红花”,这里可能指被雪覆盖的花朵;“芳面”,美丽的容颜;“黄竹”,古曲名,传为周穆王所作,这里可能象征着冬天的声音。
    • 句意:只看见红花被雪洗涤着它美丽的容颜,哪里还能听到像《黄竹》那样的新曲声呢。
  • “密移琼室祥光满,倒泻银河白浪平”:
    • 字词:“琼室”,用美玉装饰的屋子,这里形容被雪覆盖的房屋;“祥光”,吉祥的光芒;“倒泻银河”,形容大雪如银河倒泻般壮观。
    • 句意:雪花密集地飘落,使得被雪覆盖的房屋充满了吉祥的光芒,就像银河倒泻下来,白色的雪浪平静而壮观。
  • “已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙”:
    • 字词:“属”,嘱托;“炎蒸”,炎热的天气;“桃笙”,用桃枝竹编成的凉席。
    • 句意:已经嘱托画师将这雪景画下来,等到炎热的夏天,就对着这幅画躺在桃枝竹编的凉席上。

现代译文

凝聚的阴云和雪色一样,雪花纷纷飘落,
送走腊月迎来新春,一年就这样过去了。
只看到红花被雪洗净了美丽的容颜,
哪里还能听到像《黄竹》那样的新曲声。
雪花密集飘落,让雪屋充满吉祥光芒,
好似银河倒泻,白色雪浪平静又壮观。
已经嘱托画师把这美景画下来,
等到炎热夏日,对着画躺在凉席上。

创作背景

由于项寅宾具体生平事迹资料有限,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗中“送腊迎春”可知,创作时间应是在岁末年初下雪之时。诗人可能是在看到雪花飘落的美景后,有感而发创作了此诗,通过描绘雪景来抒发自己在这一特殊时节的情感和对生活的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的结尾“已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙”,诗人从眼前的雪景联想到未来炎热的夏天,想象着对着雪景图纳凉,这种跨越时空的想象使诗歌更具趣味性和浪漫色彩。
    • 比喻生动:“倒泻银河白浪平”将大雪飘落的景象比作银河倒泻,形象地描绘出大雪纷纷扬扬、壮观宏大的场景,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了“冻云”“飞霙”“琼室”“祥光”等富有美感的词汇,增添了诗歌的艺术感染力。同时,诗句对仗较为工整,如“但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、祥和又带有浪漫气息的意境。前几句描绘了雪落的景象,展现出冬天的宁静与纯洁;后两句的想象又为诗歌增添了一份悠然闲适的氛围,使读者仿佛能感受到诗人在雪景中的心境以及对生活的热爱。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是项寅宾,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了寒冬腊月雪花飘落的景象,展现了雪天独特的景致。诗中既有对雪落之景的描写,也有想象雪后被画成图,在炎热之时观看此图来消暑的情景,表达了诗人对雪景的喜爱与独特感受。

《雪》的创作背景是什么?

由于项寅宾具体生平事迹资料有限,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。从诗中“送腊迎春”可知,创作时间应是在岁末年初下雪之时。诗人可能是在看到雪花飘落的美景后,有感而发创作了此诗,通过描绘雪景来抒发自己在这一特殊时节的情感和对生活的独特感悟。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗的结尾“已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙”,诗人从眼前的雪景联想到未来炎热的夏天,想象着对着雪景图纳凉,这种跨越时空的想象使诗歌更具趣味性和浪漫色彩。 比喻生动 :“倒泻银河白浪平”将大雪飘落的景象比作银河倒泻,形象地描绘出大雪纷纷扬扬、壮观宏大的场景,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言优美华丽,运用了“冻云”“飞霙”“琼室”...