南涧寺

· 欧阳衮

春寺无人乱鸟啼,藤萝阴磴野僧迷。
云藏古壁遗龙象,草没香台抱鹿麛。
松籁泠泠疑梵呗,柳烟历历见招提。
为耽寂乐亲禅侣,莫怪闲行费马蹄。

简要说明

此诗描绘了南涧寺春日的景象,展现了寺庙的清幽寂静,有荒僻之感。表达了诗人对寂静禅悦生活的喜爱,愿意亲近禅侣、沉浸于寺庙氛围的情感。

逐句注释

  • “春寺无人乱鸟啼,藤萝阴磴野僧迷”:
    • 字词:“磴”,石阶;“野僧”,指寺庙中修行的僧人。
    • 句意:春日的寺庙里没有其他人,只有鸟儿杂乱地啼叫,藤萝覆盖着阴暗的石阶,让僧人也会迷路。
  • “云藏古壁遗龙象,草没香台抱鹿麛”:
    • 字词:“龙象”,原指佛教中修行勇猛有大力者,这里代指寺庙中相关的遗迹或形象;“香台”,供奉神佛的台子;“鹿麛”,泛指鹿,麛是幼鹿。
    • 句意:云朵遮住了古老的墙壁,仿佛藏起了往昔的龙象遗迹,荒草淹没了香台,环抱着偶尔出现的鹿。
  • “松籁泠泠疑梵呗,柳烟历历见招提”:
    • 字词:“松籁”,松涛声;“梵呗”,佛教做法事时的歌咏赞颂之声;“招提”,指寺院。
    • 句意:泠泠作响的松涛声让人怀疑是僧人在唱诵梵呗,透过清晰可见的柳烟能看到寺庙的轮廓。
  • “为耽寂乐亲禅侣,莫怪闲行费马蹄”:
    • 字词:“耽”,沉溺、迷恋;“禅侣”,指僧人。
    • 句意:因为迷恋这寂静的快乐而亲近僧人,不要责怪我悠闲出行耗费了马蹄之力。

现代译文

春日寺庙空无一人,只有乱鸟啼鸣,
藤萝爬满阴暗石阶,连野僧也会迷路。
云朵藏起古壁上的龙象遗迹,
荒草淹没香台,环抱着小鹿。
泠泠松涛声好似僧人在唱梵呗,
透过柳烟能清晰看到寺庙模样。
我因迷恋寂静快乐而亲近禅侣,
莫怪我悠闲出行让马蹄劳顿。

创作背景

欧阳衮是唐朝人,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,他在春日来到南涧寺,被寺庙清幽荒僻的环境所吸引,在与僧人相处的过程中,感受到了寂静禅悦的氛围,从而创作此诗来表达自己的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“乱鸟啼”“松籁泠泠”是听觉描写,“云藏古壁”“柳烟历历”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了南涧寺的环境特点,增强了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:“云藏古壁遗龙象”中,“龙象”可能是诗人想象中寺庙往昔的景象,属于虚写;而“春寺无人”“藤萝阴磴”等是眼前实景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,如“泠泠”“历历”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和音乐美,同时也准确地描绘出松涛声的清脆和柳烟的清晰之态。
  • 意境营造:通过对寺庙春日景色的描写,营造出一种清幽、寂静且带有几分荒僻的意境。诗的前六句着重写景,描绘出寺庙的自然环境和历史遗迹,后两句抒情,点明自己因喜爱这种寂静而亲近禅侣,情景交融,将诗人对寂静禅悦生活的向往之情融入到所描绘的景色之中。

常见问题

《南涧寺》的作者和朝代是什么?

《南涧寺》的作者是欧阳衮,页面按唐作品展示。

《南涧寺》主要写了什么?

此诗描绘了南涧寺春日的景象,展现了寺庙的清幽寂静,有荒僻之感。表达了诗人对寂静禅悦生活的喜爱,愿意亲近禅侣、沉浸于寺庙氛围的情感。

《南涧寺》的创作背景是什么?

欧阳衮是唐朝人,具体此诗创作时间不详。但从诗中可以推测,他在春日来到南涧寺,被寺庙清幽荒僻的环境所吸引,在与僧人相处的过程中,感受到了寂静禅悦的氛围,从而创作此诗来表达自己的心境和感受。

《南涧寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“乱鸟啼”“松籁泠泠”是听觉描写,“云藏古壁”“柳烟历历”等是视觉描写,视听结合,全方位地展现了南涧寺的环境特点,增强了诗歌的感染力。 虚实结合 :“云藏古壁遗龙象”中,“龙象”可能是诗人想象中寺庙往昔的景象,属于虚写;而“春寺无人”“藤萝阴磴”等是眼前实景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美生动,如“泠泠”“历...