此诗描述了诗人聆听郢客演唱《阳春白雪》的情景,高度赞扬了歌者的高超技艺和歌曲的高雅曲调。诗人沉浸在美妙的歌声中,感慨此曲难和,最后以周郎作比,希望歌者的才华不被埋没。
听郢客歌阳春白雪
寂听郢中人,高歌已绝伦。
临风飘白雪,向日奏阳春。
调雅偏盈耳,声长杳入神。
连连贯珠并,袅袅遏云频。
度曲知难和,凝情想任真。
周郎如赏羡,莫使滞芳晨。
临风飘白雪,向日奏阳春。
调雅偏盈耳,声长杳入神。
连连贯珠并,袅袅遏云频。
度曲知难和,凝情想任真。
周郎如赏羡,莫使滞芳晨。
简要说明
逐句注释
- “寂听郢中人,高歌已绝伦”:
- 字词:“郢中人”,指来自郢都的歌者,郢是春秋战国时楚国都城,此处代指善歌之人;“绝伦”,无与伦比。
- 句意:静静地聆听来自郢地的歌者唱歌,他的高歌已经达到了无与伦比的境界。
- “临风飘白雪,向日奏阳春”:
- 字词:“白雪”“阳春”,即《阳春白雪》,是古代楚国的高雅歌曲。
- 句意:歌者迎着风仿佛让《白雪》之曲飘荡在空中,向着太阳演奏着《阳春》之调。
- “调雅偏盈耳,声长杳入神”:
- 字词:“雅”,高雅;“盈耳”,充满耳朵;“杳”,深远。
- 句意:曲调高雅一直在耳边回响,悠长的声音深远得让人陶醉入神。
- “连连贯珠并,袅袅遏云频”:
- 字词:“连连贯珠”,形容歌声像连贯的珠子一样圆润动听;“袅袅”,形容声音婉转悠扬;“遏云”,歌声高入云霄,把浮动着的云彩也阻止了,形容歌声嘹亮。
- 句意:歌声像连贯的珠子一样圆润,婉转悠扬的声音多次阻止了云彩飘动。
- “度曲知难和,凝情想任真”:
- 字词:“度曲”,唱歌;“和”,跟着唱;“任真”,放任自然。
- 句意:知道这歌曲高雅很难有人跟着唱和,深情地想象着歌者放任自然的演唱状态。
- “周郎如赏羡,莫使滞芳晨”:
- 字词:“周郎”,指周瑜,他精通音律,即使喝了三盅酒以后,弹奏者只要有些微的差错,他都能觉察到;“滞”,滞留;“芳晨”,美好的时光。
- 句意:如果像周瑜那样精通音律的人欣赏羡慕这歌声,不要让歌者在美好的时光里被埋没。
现代译文
静静地聆听郢地来的歌者,
他的高歌真是无与伦比。
迎着风似《白雪》曲飘荡,
向着太阳奏起《阳春》调。
高雅曲调一直在耳边响,
悠长声音让人陶醉入神。
歌声如连贯珠子般圆润,
婉转悠扬多次阻止行云。
深知此曲难有人来和唱,
深情想象他放任的模样。
若像周郎欣赏定会赞叹,
莫让歌者埋没美好时光。
创作背景
欧阳衮生活在唐朝,当时文化艺术繁荣,音乐演唱也颇为盛行。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在欣赏到技艺高超的歌者演唱《阳春白雪》后有感而发,以表达对歌者才华的赞美,同时也反映出当时社会对高雅艺术的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“连连贯珠并”将歌声比作连贯的珠子,形象地写出了歌声的圆润动听,生动地展现了歌者高超的演唱技巧。
- 引用典故:“周郎如赏羡”引用周瑜精通音律的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以周郎的知音形象衬托出歌者的才华,表达了诗人希望歌者得到赏识的愿望。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“雅”“长”“连连”“袅袅”等词,生动地描绘出歌曲的高雅、悠长以及声音的婉转,富有感染力和韵律美。
- 意境营造:通过对歌者演唱过程和歌曲效果的描写,营造出一种高雅、美妙的艺术氛围。诗中从听觉感受入手,让读者仿佛身临其境,感受到了《阳春白雪》的高雅和歌者的高超技艺,最后以期望歌者不被埋没结尾,使整首诗充满了对艺术和人才的尊重与珍惜之情。
常见问题
《听郢客歌阳春白雪》的作者和朝代是什么?
《听郢客歌阳春白雪》的作者是欧阳衮,页面按唐作品展示。
《听郢客歌阳春白雪》主要写了什么?
此诗描述了诗人聆听郢客演唱《阳春白雪》的情景,高度赞扬了歌者的高超技艺和歌曲的高雅曲调。诗人沉浸在美妙的歌声中,感慨此曲难和,最后以周郎作比,希望歌者的才华不被埋没。
《听郢客歌阳春白雪》的创作背景是什么?
欧阳衮生活在唐朝,当时文化艺术繁荣,音乐演唱也颇为盛行。此诗具体创作时间不详,但应是诗人在欣赏到技艺高超的歌者演唱《阳春白雪》后有感而发,以表达对歌者才华的赞美,同时也反映出当时社会对高雅艺术的推崇。
《听郢客歌阳春白雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“连连贯珠并”将歌声比作连贯的珠子,形象地写出了歌声的圆润动听,生动地展现了歌者高超的演唱技巧。 引用典故 :“周郎如赏羡”引用周瑜精通音律的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以周郎的知音形象衬托出歌者的才华,表达了诗人希望歌者得到赏识的愿望。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“雅”“长”“连连”“袅袅”等词,生动地描绘出歌曲的高雅...