刘侍中宅盘花紫蔷薇

· 章孝标

真宰偏饶丽景家,当春盘出带根霞。
从开一朵朝衣色,免踏尘埃看杂花。

简要说明

这首诗以刘侍中宅中的盘花紫蔷薇为描写对象,夸赞了蔷薇花的艳丽,将其比作朝衣之色,表达了诗人对这株紫蔷薇的喜爱与赞美之情,同时流露出一种超脱尘世杂花的心境。

逐句注释

  • “真宰偏饶丽景家”:
    • 字词:“真宰”,指大自然、上天;“偏饶”,特别赐予、偏爱;“丽景家”,这里指刘侍中家。
    • 句意:大自然特别偏爱刘侍中家,赐予他家如此美丽的景致。
  • “当春盘出带根霞”:
    • 字词:“当春”,正值春天;“盘出”,盘曲而出;“带根霞”,形容蔷薇花像带着根的云霞,极言其艳丽。
    • 句意:在春天里,蔷薇花盘曲而出,如同带着根的云霞一般艳丽。
  • “从开一朵朝衣色”:
    • 字词:“从”,自从;“朝衣色”,官员上朝所穿衣服的颜色,这里形容蔷薇花的颜色高贵。
    • 句意:自从开放了一朵如同朝衣颜色般高贵艳丽的花。
  • “免踏尘埃看杂花”:
    • 字词:“踏尘埃”,比喻身处尘世;“杂花”,普通的花。
    • 句意:就不用在尘世中去看那些普通的花了。

现代译文

大自然特别偏爱刘侍中家,
在春天赐予他家盘曲而出、如带根云霞般艳丽的蔷薇花。
自从有一朵如朝衣颜色般高贵的蔷薇开放,
就不用在尘世中去看那些普通的花了。

创作背景

章孝标生活在唐朝,这首诗是他到刘侍中家中做客时所作。刘侍中家中有盘花紫蔷薇,花开艳丽,吸引了诗人的目光,诗人有感而发创作了此诗,借赞美蔷薇花来表达自己的心境和对美好事物的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将蔷薇花比作“带根霞”和“朝衣色”,形象地描绘出蔷薇花的艳丽和高贵,给人以直观的感受。
    • 对比:以“杂花”衬托紫蔷薇的独特与出众,突出了紫蔷薇的高贵品质,表达了诗人对紫蔷薇的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象,用“真宰偏饶”“带根霞”“朝衣色”等词语,将蔷薇花的美丽展现得淋漓尽致,富有感染力。
  • 意境营造:通过对紫蔷薇的描写,营造出一种高雅、脱俗的意境。诗人将紫蔷薇置于尘世之外,表达了对美好、纯净事物的向往,使读者在感受到蔷薇花美丽的同时,也能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》的作者和朝代是什么?

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》主要写了什么?

这首诗以刘侍中宅中的盘花紫蔷薇为描写对象,夸赞了蔷薇花的艳丽,将其比作朝衣之色,表达了诗人对这株紫蔷薇的喜爱与赞美之情,同时流露出一种超脱尘世杂花的心境。

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,这首诗是他到刘侍中家中做客时所作。刘侍中家中有盘花紫蔷薇,花开艳丽,吸引了诗人的目光,诗人有感而发创作了此诗,借赞美蔷薇花来表达自己的心境和对美好事物的欣赏。

《刘侍中宅盘花紫蔷薇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将蔷薇花比作“带根霞”和“朝衣色”,形象地描绘出蔷薇花的艳丽和高贵,给人以直观的感受。 对比 :以“杂花”衬托紫蔷薇的独特与出众,突出了紫蔷薇的高贵品质,表达了诗人对紫蔷薇的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象,用“真宰偏饶”“带根霞”“朝衣色”等词语,将蔷薇花的美丽展现得淋漓尽致,富有感染力。 意境营造 :通过对紫蔷薇的...