宫词

· 章孝标

明日銮舆欲向东,守宫金翠带愁红。
九门佳气已西去,千里花开一夜风。

简要说明

这首《宫词》描绘了皇帝即将东行,宫中女子愁绪满怀的情景,通过描写宫内外的不同景象,展现出宫中女子孤寂哀怨的心境,抒发了她们被冷落、失宠的痛苦与无奈之情。

逐句注释

  • “明日銮舆欲向东”:
    • 字词:“銮舆”,皇帝的车驾;“欲”,将要。
    • 句意:明天皇帝的车驾将要向东出行。
  • “守宫金翠带愁红”:
    • 字词:“守宫”,指宫中女子;“金翠”,指女子的金银首饰和翠绿色的服饰;“愁红”,带着愁容。
    • 句意:宫中的女子佩戴着金银翠玉,却满脸愁容。
  • “九门佳气已西去”:
    • 字词:“九门”,古代天子所居的城有九门,这里代指皇宫;“佳气”,祥瑞之气,这里象征皇帝的恩泽。
    • 句意:皇宫中的祥瑞之气已经随着皇帝向西而去了。
  • “千里花开一夜风”:
    • 字词:“千里”,形容范围广;“一夜风”,一夜的春风。
    • 句意:一夜春风,使得千里之外的花朵竞相开放。

现代译文

明天皇帝的车驾就要向东出行,
宫中的女子佩戴着金翠却满脸哀愁。
皇宫中的祥瑞之气已随皇帝西去,
一夜春风吹过,千里的花朵都开放了。

创作背景

章孝标生活在唐朝,唐朝宫廷中宫女众多,许多宫女一生都被困在宫中,难以得到皇帝的宠幸。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时宫廷的这种状况。诗人站在宫女的角度,通过描写皇帝出行前后宫中的情景,展现了宫女们被冷落的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将皇帝出行后宫中女子的愁容与宫外“千里花开一夜风”的生机勃勃景象形成鲜明对比,突出了宫中女子的孤寂与哀怨,更深刻地表现出她们的痛苦处境。
    • 象征:“九门佳气已西去”中的“佳气”象征皇帝的恩泽,佳气西去意味着皇帝的恩泽不再眷顾宫中女子,生动形象地表现出她们失宠的命运。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“愁红”一词,仅两个字就将宫女的愁容生动地展现出来。同时,诗歌具有很强的画面感,让读者能够直观地感受到宫中的氛围和宫女的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,前两句描绘了宫中女子愁绪满怀的场景,后两句描绘了宫外花开的热闹景象,二者相互映衬,进一步强化了宫女们被遗忘、被冷落的孤独感,使整首诗充满了哀怨之情。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首《宫词》描绘了皇帝即将东行,宫中女子愁绪满怀的情景,通过描写宫内外的不同景象,展现出宫中女子孤寂哀怨的心境,抒发了她们被冷落、失宠的痛苦与无奈之情。

《宫词》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,唐朝宫廷中宫女众多,许多宫女一生都被困在宫中,难以得到皇帝的宠幸。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了当时宫廷的这种状况。诗人站在宫女的角度,通过描写皇帝出行前后宫中的情景,展现了宫女们被冷落的命运。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将皇帝出行后宫中女子的愁容与宫外“千里花开一夜风”的生机勃勃景象形成鲜明对比,突出了宫中女子的孤寂与哀怨,更深刻地表现出她们的痛苦处境。 象征 :“九门佳气已西去”中的“佳气”象征皇帝的恩泽,佳气西去意味着皇帝的恩泽不再眷顾宫中女子,生动形象地表现出她们失宠的命运。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“愁红”一词,仅两个字就将宫...