骆谷行

· 章孝标

扪云袅栈入青冥,鞿马铃骡傍日星。
仰踏剑棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻。
山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听。
若比争名求利处,寻思此路却安宁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在骆谷的行程,细致刻画了骆谷路途的艰险与景色的壮美,通过对沿途所见所闻的描写,将旅途的艰难与宁静与争名求利的世俗生活形成对比,表达了诗人对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “扪云袅栈入青冥,鞿马铃骡傍日星”:
    • 字词:“扪”,抚摸;“袅栈”,曲折的栈道;“青冥”,指天空;“鞿”,马缰绳;“傍”,靠近。
    • 句意:抚摸着云朵沿着曲折的栈道进入高远的天空,牵着系着铃铛的马和骡子仿佛靠近了日月星辰。
  • “仰踏剑棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻”:
    • 字词:“剑棱”,形容道路像剑的棱角一样险峻;“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“缘”,沿着;“冰岫”,覆盖着冰雪的山峰;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:仰头踏着像剑棱一样险峻的天梯攀登万仞高山,向下沿着覆盖着冰雪的山峰深入千丈深渊。
  • “山花织锦时聊看,涧水弹琴不暇听”:
    • 字词:“织锦”,形容山花像织成的锦缎一样美丽;“聊”,姑且;“不暇”,没有空闲。
    • 句意:山花像织成的锦缎一样美丽,只是偶尔姑且看一眼;涧水像弹琴一样悦耳,却没有空闲去聆听。
  • “若比争名求利处,寻思此路却安宁”:
    • 字词:“争名求利处”,指世俗中人们追逐名利的地方。
    • 句意:如果和世俗中人们争名逐利的地方相比,想想这骆谷之路反而显得安宁。

现代译文

抚摸着云朵沿着曲折栈道直入云霄,
牵着带铃的骡马仿佛靠近日月星辰。
仰头攀登如剑棱般的万仞险峻天梯,
俯身沿着冰雪覆盖的山峰深入谷底。
山花似锦偶尔才会匆匆看上一眼,
涧水如琴却没空闲去聆听那声音。
若与争名逐利的世俗之地相比较,
想来这骆谷之路反倒显得很安宁。

创作背景

章孝标生活在唐朝,具体创作这首《骆谷行》的时间不详。骆谷是古代连接关中与汉中、巴蜀的交通要道,地势险要。诗人可能是在途经骆谷时,被沿途的艰险与景色所触动,同时联想到世俗中人们为名利奔波的情景,从而创作了此诗,以表达自己对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“扪云袅栈入青冥,鞿马铃骡傍日星”“仰踏剑棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻”运用夸张的手法,突出了骆谷道路的险峻和高耸入云,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:诗的最后两句将骆谷的安宁与争名求利的世俗之地进行对比,鲜明地表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗名利的淡泊。
  • 语言特色:语言生动形象,如“山花织锦”“涧水弹琴”,用比喻的手法描绘出山花的美丽和涧水的悦耳,使诗歌富有画面感和音乐美。
  • 意境营造:通过对骆谷路途艰险景色的描写,营造出一种雄浑壮阔而又略带清冷的意境。同时,将旅途的见闻与对世俗的思考相结合,使整首诗的意境更具深度和内涵,传达出诗人超脱世俗的心境。

常见问题

《骆谷行》的作者和朝代是什么?

《骆谷行》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《骆谷行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在骆谷的行程,细致刻画了骆谷路途的艰险与景色的壮美,通过对沿途所见所闻的描写,将旅途的艰难与宁静与争名求利的世俗生活形成对比,表达了诗人对宁静生活的向往。

《骆谷行》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,具体创作这首《骆谷行》的时间不详。骆谷是古代连接关中与汉中、巴蜀的交通要道,地势险要。诗人可能是在途经骆谷时,被沿途的艰险与景色所触动,同时联想到世俗中人们为名利奔波的情景,从而创作了此诗,以表达自己对宁静生活的向往。

《骆谷行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“扪云袅栈入青冥,鞿马铃骡傍日星”“仰踏剑棱梯万仞,下缘冰岫杳千寻”运用夸张的手法,突出了骆谷道路的险峻和高耸入云,增强了诗歌的感染力。 对比 :诗的最后两句将骆谷的安宁与争名求利的世俗之地进行对比,鲜明地表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗名利的淡泊。 语言特色 :语言生动形象,如“山花织锦”“涧水弹琴”,用比喻的手法描绘出山花的美丽和...