这首诗是章孝标赠给刘宽夫兄弟的作品,高度赞扬了刘氏兄弟的才华和声名。诗中描绘他们文采出众,声名远扬,强调他们凭借文学才华改变社会浮华风气,最后以晋汉儒林传作比,突出刘氏兄弟的杰出。
赠刘宽夫昆季
文聚星辰衣彩霞,问谁兄弟是刘家。
雁行云掺参差翼,琼树风开次第花。
天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华。
曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸。
雁行云掺参差翼,琼树风开次第花。
天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华。
曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸。
简要说明
逐句注释
- “文聚星辰衣彩霞,问谁兄弟是刘家”:
- 字词:“文聚星辰”,形容文章才华如星辰般闪耀;“衣彩霞”,表示风采出众如身披彩霞。
- 句意:刘氏兄弟文章才华如星辰汇聚,风采如身披彩霞般耀眼,试问谁不知道这出色的刘氏兄弟呢。
- “雁行云掺参差翼,琼树风开次第花”:
- 字词:“雁行”,比喻兄弟;“云掺”,似为云彩般参差错落;“琼树”,比喻姿容秀美、才华出众的人。
- 句意:刘氏兄弟如同飞行的大雁,羽翼参差错落;又像风中依次开放的琼树之花,各有风采。
- “天假声名悬日月,国凭骚雅变浮华”:
- 字词:“天假”,上天给予;“骚雅”,指诗歌辞赋,代指文学才华。
- 句意:上天赋予他们如日月般高悬的声名,国家凭借他们的文学才华改变了浮华的风气。
- “曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸”:
- 字词:“穷”,深入研究;“龙虎”,比喻杰出的人物。
- 句意:我曾经深入研究晋汉时期的儒林传,那里杰出人物虽多,但相比刘氏兄弟也不值得夸赞。
现代译文
刘氏兄弟文章才华似星辰汇聚,风采如身披彩霞般夺目,
试问谁不知道这声名远扬的刘家兄弟。
他们如同飞行的大雁,羽翼参差错落,
又像风中依次绽放的琼树之花,各有风姿。
上天赐予他们如日月高悬般的声名,
国家依靠他们的文学才华改变了浮华之风。
我曾深入研读晋汉时期的儒林传,
那里杰出人物虽多,与他们相比也不足为道。
创作背景
章孝标生活在唐朝,当时文人之间相互赠诗是一种常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应该是章孝标结识了刘宽夫兄弟,被他们的才华所折服,于是写下此诗赠给他们,以表达对他们才华和声名的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“文聚星辰衣彩霞”将刘氏兄弟的才华和风采比作星辰和彩霞,形象地展现出他们的出众;“雁行云掺参差翼,琼树风开次第花”把兄弟比作大雁和琼树花,生动描绘出他们既相互关联又各有特色的状态。
- 衬托:“曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸”,以晋汉儒林传中的众多杰出人物来衬托刘氏兄弟的卓越,突出他们的才华在诗人心中的地位。
- 语言特色:语言华丽优美,富有文采。如“星辰”“彩霞”“琼树”等词汇的运用,增添了诗歌的美感和艺术感染力,生动地展现出刘氏兄弟的才华和风采。
- 意境营造:通过对刘氏兄弟才华和声名的赞美,营造出一种积极向上、充满赞誉的意境,让读者感受到诗人对他们由衷的钦佩之情。整首诗在夸赞中又透露出一种豪迈的气概,体现出当时文人之间相互欣赏、推崇的社交氛围。
常见问题
《赠刘宽夫昆季》的作者和朝代是什么?
《赠刘宽夫昆季》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《赠刘宽夫昆季》主要写了什么?
这首诗是章孝标赠给刘宽夫兄弟的作品,高度赞扬了刘氏兄弟的才华和声名。诗中描绘他们文采出众,声名远扬,强调他们凭借文学才华改变社会浮华风气,最后以晋汉儒林传作比,突出刘氏兄弟的杰出。
《赠刘宽夫昆季》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐朝,当时文人之间相互赠诗是一种常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应该是章孝标结识了刘宽夫兄弟,被他们的才华所折服,于是写下此诗赠给他们,以表达对他们才华和声名的赞美。
《赠刘宽夫昆季》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“文聚星辰衣彩霞”将刘氏兄弟的才华和风采比作星辰和彩霞,形象地展现出他们的出众;“雁行云掺参差翼,琼树风开次第花”把兄弟比作大雁和琼树花,生动描绘出他们既相互关联又各有特色的状态。 衬托 :“曾穷晋汉儒林传,龙虎虽多未足夸”,以晋汉儒林传中的众多杰出人物来衬托刘氏兄弟的卓越,突出他们的才华在诗人心中的地位。 语...