游云际寺

· 章孝标

衫袖拂青冥,推鞍上翠屏。
尘埃辞马尾,城阙入窗櫺。
云领浮名去,钟撞大梦醒。
茫茫山下事,满眼送流萍。

简要说明

这首诗描写了诗人游览云际寺的过程与感受,通过登山入寺的所见所闻,抒发了诗人对尘世浮名的看淡和对超脱境界的追求,展现出一种豁达、洒脱的心境。

逐句注释

  • “衫袖拂青冥,推鞍上翠屏”:
    • 字词:“青冥”,指青天;“翠屏”,形容青山像翠绿的屏风。
    • 句意:诗人扬起衫袖仿佛能拂到青天,下马徒步登上那如翠屏般的青山。
  • “尘埃辞马尾,城阙入窗櫺”:
    • 字词:“尘埃”,借指尘世;“城阙”,指城市建筑。
    • 句意:随着登山,尘世的喧嚣像尘埃一样从马尾散去,城市的建筑映入寺院的窗棂。
  • “云领浮名去,钟撞大梦醒”:
    • 字词:“浮名”,指虚幻不实的名声;“大梦”,比喻尘世中的迷梦。
    • 句意:云朵仿佛带走了虚幻的名声,寺钟的撞击声让诗人从尘世的迷梦中清醒过来。
  • “茫茫山下事,满眼送流萍”:
    • 字词:“茫茫”,形容模糊不清;“流萍”,漂流的浮萍。
    • 句意:看着山下那一片模糊不清的世事,满眼都是如漂流浮萍般的无常。

现代译文

扬起衫袖仿佛能轻抚青天,
下马徒步登上翠绿的青山。
尘世的喧嚣随马尾而消散,
城市的建筑映入寺院窗间。
云朵好似带走了虚幻名声,
钟声敲醒我尘世里的迷梦。
山下那茫茫无尽的世事啊,
满眼尽是如浮萍般的飘零。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时文人多有游历名山古寺以寻求心灵寄托或感悟人生的风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是他登山游览云际寺时所作。可能他在经历了尘世的种种,渴望在这清幽的山寺中获得心灵的宁静与超脱,于是借此次游览抒发自己对人生的思考和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“云”象征着自由、超脱,“云领浮名去”表明诗人希望像云一样摆脱浮名的束缚;“流萍”象征着世事的无常和漂泊不定,“满眼送流萍”形象地表达了诗人对山下世事的看法。
    • 对比手法:将山上的清幽宁静与山下的尘世喧嚣形成对比,如“尘埃辞马尾,城阙入窗棂”,突出了诗人登山入寺后心境的转变,更强调了他对超脱境界的向往。
  • 语言特色:语言生动形象,如“衫袖拂青冥”“推鞍上翠屏”等描写,给人以强烈的画面感。用词简洁而精准,“领”“撞”等动词的使用,使诗句富有动态美,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、超脱的意境。前两联描绘登山入寺的过程,展现出空间的转换和环境的清幽;后两联通过对“云”“钟”“山下事”“流萍”等意象的描写,营造出一种虚幻、无常的氛围,将诗人的心境与自然景观相融合,使读者能深刻感受到他对尘世的超脱和对人生的深刻思考。

常见问题

《游云际寺》的作者和朝代是什么?

《游云际寺》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《游云际寺》主要写了什么?

这首诗描写了诗人游览云际寺的过程与感受,通过登山入寺的所见所闻,抒发了诗人对尘世浮名的看淡和对超脱境界的追求,展现出一种豁达、洒脱的心境。

《游云际寺》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时文人多有游历名山古寺以寻求心灵寄托或感悟人生的风尚。这首诗具体创作时间不详,但应是他登山游览云际寺时所作。可能他在经历了尘世的种种,渴望在这清幽的山寺中获得心灵的宁静与超脱,于是借此次游览抒发自己对人生的思考和感悟。

《游云际寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“云”象征着自由、超脱,“云领浮名去”表明诗人希望像云一样摆脱浮名的束缚;“流萍”象征着世事的无常和漂泊不定,“满眼送流萍”形象地表达了诗人对山下世事的看法。 对比手法 :将山上的清幽宁静与山下的尘世喧嚣形成对比,如“尘埃辞马尾,城阙入窗棂”,突出了诗人登山入寺后心境的转变,更强调了他对超脱境界的向往。 语言特色 :语言生动形象...