少年行

· 章孝标

平明小猎出中军,异国名香满袖薰。
画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文。
手擡白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。
落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻。

简要说明

这首《少年行》描绘了一位少年在军中的生活场景,展现了少年意气风发、潇洒不羁的形象,以及他充满活力与快意的生活,表达了对少年风采的赞美之情。

逐句注释

  • “平明小猎出中军,异国名香满袖薰”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“中军”,军队主帅所在的营帐,这里指军营;“异国名香”,外国的名贵香料。
    • 句意:天刚亮,少年就带着小队出去打猎,他的衣袖被异国的名贵香料熏染得香气扑鼻。
  • “画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文”:
    • 字词:“画榼”,绘有图案的酒器;“鹦鹉觜”,指画榼的形状像鹦鹉嘴;“花衫”,有花纹的衣衫;“凤凰文”,凤凰图案。
    • 句意:绘有图案的酒器像鹦鹉嘴一样倒挂着,少年穿着绣有凤凰图案的花衫,英姿飒爽。
  • “手擡白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云”:
    • 字词:“擡”,同“抬”;“青骹”,一种猎鹰。
    • 句意:少年手牵白马,白马在春雪中嘶鸣,他手臂上站立的猎鹰展翅飞向暮云。
  • “落日胡姬楼上饮,风吹箫管满楼闻”:
    • 字词:“胡姬”,指西域来的年轻女子;“箫管”,泛指管乐器。
    • 句意:夕阳西下,少年与胡姬在楼上饮酒作乐,悠扬的箫管声随风飘散,整座楼都能听到。

现代译文

天刚亮,少年便从军营出发去打猎,
衣袖间满是异国名香的芬芳。
绘有图案的酒器如鹦鹉嘴倒挂着,
花衫上凤凰图案好似在对舞一样。
他手牵白马,白马在春雪中嘶叫,
手臂上猎鹰展翅冲向暮云茫茫。
夕阳西下,他与胡姬在楼上畅饮,
风送来箫管声,整座楼都在回响。

创作背景

章孝标生活在中晚唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着各种矛盾。“少年行”是乐府旧题,多用来描绘少年的豪迈气概和浪漫生活。这首诗可能是章孝标在观察到军中少年的生活后创作的,通过对少年形象和生活场景的刻画,展现出当时少年的精神风貌和社会的一部分生活景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文”等细节,生动地描绘出少年的装备和穿着,使少年的形象跃然纸上。
    • 动静结合:“手擡白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云”中,“白马嘶鸣”是动态,“春雪”是静态,“青骹入暮云”是动态,动静结合,展现出一幅生机勃勃的画面。
  • 语言特色:语言华丽,色彩鲜明,如“异国名香”“花衫对舞凤凰文”等描写,给人以强烈的视觉和嗅觉冲击,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豪放、浪漫的意境,从清晨的打猎到傍晚的饮酒作乐,展现出少年自由自在、快意人生的生活状态,让读者感受到了少年的青春活力和潇洒不羁。

常见问题

《少年行》的作者和朝代是什么?

《少年行》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《少年行》主要写了什么?

这首《少年行》描绘了一位少年在军中的生活场景,展现了少年意气风发、潇洒不羁的形象,以及他充满活力与快意的生活,表达了对少年风采的赞美之情。

《少年行》的创作背景是什么?

章孝标生活在中晚唐时期,当时社会相对稳定,但也存在着各种矛盾。“少年行”是乐府旧题,多用来描绘少年的豪迈气概和浪漫生活。这首诗可能是章孝标在观察到军中少年的生活后创作的,通过对少年形象和生活场景的刻画,展现出当时少年的精神风貌和社会的一部分生活景象。

《少年行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“画榼倒悬鹦鹉觜,花衫对舞凤凰文”等细节,生动地描绘出少年的装备和穿着,使少年的形象跃然纸上。 动静结合 :“手擡白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云”中,“白马嘶鸣”是动态,“春雪”是静态,“青骹入暮云”是动态,动静结合,展现出一幅生机勃勃的画面。 语言特色 :语言华丽,色彩鲜明,如“异国名香”“花衫对舞凤凰文”等描写,给人以强烈的...