破山水屏风

· 章孝标

时人嫌古画,倚壁不曾收。
雨滴胶山断,风吹绢海秋。
残云飞屋里,片水落床头。
尚胜凡花鸟,君能补缀休。

简要说明

这首诗围绕一幅破旧的山水屏风展开,先描述时人对古画屏风的嫌弃态度,接着细致描绘屏风画面因破旧而呈现出的独特景象,最后认为它仍胜过普通花鸟画,流露出对这幅古画屏风的欣赏之情。

逐句注释

  • “时人嫌古画,倚壁不曾收”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“收”,收藏、收起。
    • 句意:现在的人都嫌弃这幅古老的画作,把它倚放在墙壁上,也不将它收起来。
  • “雨滴胶山断,风吹绢海秋”:
    • 字词:“胶山”,指画中山水用胶粘贴的部分;“绢海”,指画在绢上的大海。
    • 句意:雨水滴落在画上,使得用胶粘贴的山峦断开;风吹过,画在绢上的大海仿佛呈现出了秋意。
  • “残云飞屋里,片水落床头”:
    • 字词:“残云”,画中残破的云朵;“片水”,画中破碎的水波。
    • 句意:画中残破的云朵好像飞到了屋子里面,破碎的水波仿佛落到了床头。
  • “尚胜凡花鸟,君能补缀休”:
    • 字词:“尚”,还、尚且;“凡”,平凡、普通;“补缀”,修补。
    • 句意:这幅画尚且胜过普通的花鸟画,你能不能把它修补一下呢。

现代译文

如今的人们都嫌弃这幅古老的画作,
把它靠着墙壁放置,也不收藏起来。
雨水滴下使画中山峦的粘贴处断开,
风吹过让画里的大海好似染上秋意。
画中残破的云朵仿佛飞进了屋子,
破碎的水波好像落到了我的床头。
它尚且比普通的花鸟画要出色,
你能不能把它修补完好呢。

创作背景

章孝标生活在唐代,当时绘画艺术较为繁荣,各种风格流派众多。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人偶然看到一幅破旧的山水屏风,有感于时人对它的忽视,从而创作此诗来表达自己对这幅画独特美感的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“残云飞屋里,片水落床头”运用夸张和想象的手法,将画中破碎的景象赋予了动态感和真实感,仿佛画中的景物跃出画面,进入了现实空间,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 对比:诗中将破旧的山水屏风与“凡花鸟”作对比,突出了这幅山水屏风虽然破旧但仍具有独特的艺术价值,表达了诗人与众不同的审美眼光。
  • 语言特色:语言直白易懂,却生动形象地描绘出了屏风的破旧状态和独特画面。如“雨滴胶山断,风吹绢海秋”,用简洁的语言就勾勒出了雨水、风对画的影响,使读者能直观地感受到画面的变化。
  • 意境营造:通过对破旧屏风画面的描写,营造出一种古朴、沧桑又富有奇幻色彩的意境。诗中既有画面因破旧而产生的残缺之美,又有诗人想象中画景融入现实的奇幻之美,让读者在欣赏诗歌的同时,仿佛也置身于那个充满古意的情境之中。

常见问题

《破山水屏风》的作者和朝代是什么?

《破山水屏风》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《破山水屏风》主要写了什么?

这首诗围绕一幅破旧的山水屏风展开,先描述时人对古画屏风的嫌弃态度,接着细致描绘屏风画面因破旧而呈现出的独特景象,最后认为它仍胜过普通花鸟画,流露出对这幅古画屏风的欣赏之情。

《破山水屏风》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐代,当时绘画艺术较为繁荣,各种风格流派众多。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人偶然看到一幅破旧的山水屏风,有感于时人对它的忽视,从而创作此诗来表达自己对这幅画独特美感的欣赏。

《破山水屏风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“残云飞屋里,片水落床头”运用夸张和想象的手法,将画中破碎的景象赋予了动态感和真实感,仿佛画中的景物跃出画面,进入了现实空间,增强了诗歌的艺术感染力。 对比 :诗中将破旧的山水屏风与“凡花鸟”作对比,突出了这幅山水屏风虽然破旧但仍具有独特的艺术价值,表达了诗人与众不同的审美眼光。 语言特色 :语言直白易懂,却生动形象地描绘出了屏风...