柘枝

· 章孝标

柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。
移步锦靴空绰约,迎风绣帽动飘飖。
亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇。
祗恐相公看未足,便随风雨上青霄。

简要说明

这首诗描绘了一位舞者表演柘枝舞的精彩场景,生动展现了舞者的优美姿态和灵动神韵,表达了诗人对舞者精湛技艺的赞美之情。

逐句注释

  • “柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰”:
    • 字词:“柘枝”,指柘枝舞;“花钿”,镶嵌金花的首饰;“耸”,凸显。
    • 句意:柘枝舞开始,舞者随着鼓声出场,头戴花钿,身着罗衫,凸显出纤细的腰肢。
  • “移步锦靴空绰约,迎风绣帽动飘飖”:
    • 字词:“锦靴”,华丽的靴子;“绰约”,形容女子姿态柔美;“绣帽”,绣有花纹的帽子。
    • 句意:舞者移动脚步,穿着锦靴姿态柔美,迎着风,绣帽飘动。
  • “亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇”:
    • 字词:“亚身”,俯身;“踏节”,踏着节拍;“鸾形”,如鸾鸟般的形态;“凤影”,如凤凰般的身影。
    • 句意:舞者俯身踏着节拍,如鸾鸟般旋转,背过身去如同害羞的凤凰,身影娇美。
  • “祗恐相公看未足,便随风雨上青霄”:
    • 字词:“祗恐”,只担心;“相公”,对达官贵人的称呼;“青霄”,青天。
    • 句意:只担心相公看不够,舞者就要随着风雨升入青天,即表演结束。

现代译文

柘枝舞开场,鼓声将舞者招引出来,
她头戴花钿,身着罗衫,细腰凸显。
移动脚步,锦靴衬出柔美姿态,
迎着风,绣帽轻轻飘动。
俯身踏着节拍,如鸾鸟般旋转,
背过身去,如害羞凤凰般娇美。
只担心相公看不够这精彩表演,
舞者就要随着风雨升入青天。

创作背景

章孝标生活在唐代,唐代乐舞文化繁荣,柘枝舞是当时流行的舞蹈之一。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人观看柘枝舞表演后有感而发,通过诗歌记录下舞者精彩的表演瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对舞者的服饰(“花钿罗衫”“锦靴”“绣帽”)、姿态(“移步”“亚身踏节”“背面”)等进行了细致入微的描写,生动地展现了舞者的形象和舞蹈的动态美。
    • 比喻手法:将舞者旋转的形态比作“鸾形转”,背过身的身影比作“凤影娇”,形象地描绘出舞者的优美姿态,富有想象力。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“绰约”“飘飖”等词,不仅生动地描绘出舞者的姿态,还增添了诗歌的韵律美和艺术感染力。
  • 意境营造:通过对舞者表演的描绘,营造出一种灵动、优美且富有诗意的意境。最后一句“便随风雨上青霄”,给人以一种意犹未尽的感觉,仿佛舞者的精彩表演如梦幻般转瞬即逝,进一步强化了诗歌的艺术效果。

常见问题

《柘枝》的作者和朝代是什么?

《柘枝》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《柘枝》主要写了什么?

这首诗描绘了一位舞者表演柘枝舞的精彩场景,生动展现了舞者的优美姿态和灵动神韵,表达了诗人对舞者精湛技艺的赞美之情。

《柘枝》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐代,唐代乐舞文化繁荣,柘枝舞是当时流行的舞蹈之一。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人观看柘枝舞表演后有感而发,通过诗歌记录下舞者精彩的表演瞬间。

《柘枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对舞者的服饰(“花钿罗衫”“锦靴”“绣帽”)、姿态(“移步”“亚身踏节”“背面”)等进行了细致入微的描写,生动地展现了舞者的形象和舞蹈的动态美。 比喻手法 :将舞者旋转的形态比作“鸾形转”,背过身的身影比作“凤影娇”,形象地描绘出舞者的优美姿态,富有想象力。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准,如“绰约”“飘飖”等词,不仅生动地...