钱塘赠武翊黄

· 章孝标

曾将心剑作戈矛,一战名场造化愁。
花锦文章开四面,天人科第上三头。
鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州。
时伴庾公看海月,好吟诗断望潮楼。

简要说明

这首诗是章孝标赠给武翊黄的,诗中高度赞扬了武翊黄在科举考试中的辉煌成就,描绘了他未来的仕途前景,同时也提及他的闲情雅致,表达了对武翊黄的赞赏与期许。

逐句注释

  • “曾将心剑作戈矛,一战名场造化愁”:
    • 字词:“心剑”,指内心的才学和志向如同利剑;“名场”,指科举考试的场所;“造化”,指天地、命运。
    • 句意:曾经把内心的才学和志向当作戈矛,在科举考场上一战,让命运都为之忧愁(意即他的才华震撼了命运)。
  • “花锦文章开四面,天人科第上三头”:
    • 字词:“花锦文章”,形容文章辞藻华丽、优美;“天人科第”,指科举考试;“上头”,唐代科举考试中,凡在京兆府试得解头(第一名)、礼部试得状头(第一名)、博学宏词科试得敕头(第一名),谓之“三头”。
    • 句意:他华丽的文章向四面传播开来,在科举考试中连中三头,取得了非凡的成就。
  • “鸳鸿待侣飞清禁,山水缘情住外州”:
    • 字词:“鸳鸿”,比喻同僚、好友;“清禁”,指皇宫;“缘情”,因情感的缘故。
    • 句意:他和同僚们等待时机一起在皇宫中施展才华,因为对山水的喜爱而居住在外州。
  • “时伴庾公看海月,好吟诗断望潮楼”:
    • 字词:“庾公”,指东晋庾亮,这里借指武翊黄交往的高雅之人;“望潮楼”,在杭州。
    • 句意:时常陪伴着高雅之人欣赏海上的明月,还喜欢在望潮楼上尽情吟诗。

现代译文

曾经把内心的才学化作戈矛,
在科举考场上一战,令命运也发愁。
华丽的文章四处传扬,
科举考试连中三头,荣耀非凡。
和同僚们等待时机在皇宫施展才华,
因喜爱山水而居住在外州。
时常陪伴高雅之人欣赏海上明月,
喜欢在望潮楼上尽情吟诗。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径,科举中取得优异成绩的人会备受瞩目。武翊黄在科举中连中“三头”,这是极为罕见的成就。章孝标这首诗便是为了赞扬武翊黄的科举成就,并与他交好而作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在武翊黄取得科举佳绩之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“曾将心剑作戈矛”将内心的才学和志向比作戈矛,生动形象地表现出武翊黄在科举考场上凭借自身才华奋力拼搏的状态。
    • 用典:“天人科第上三头”明确提及武翊黄科举连中“三头”的荣耀;“时伴庾公看海月”用庾亮的典故,暗示武翊黄与高雅之人交往,提升了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言华丽,如“花锦文章”形象地描绘出武翊黄文章的优美;用词精准,“一战名场造化愁”中的“愁”字,以拟人手法突出武翊黄科举成功的震撼力。
  • 意境营造:通过对武翊黄科举成就和闲情雅致的描写,营造出一种既辉煌又闲适的意境。前两句展现其科举时的辉煌,后两句描绘其与友人赏景吟诗的闲适,使读者能感受到武翊黄既有仕途的荣耀,又有高雅的生活情趣。

常见问题

《钱塘赠武翊黄》的作者和朝代是什么?

《钱塘赠武翊黄》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《钱塘赠武翊黄》主要写了什么?

这首诗是章孝标赠给武翊黄的,诗中高度赞扬了武翊黄在科举考试中的辉煌成就,描绘了他未来的仕途前景,同时也提及他的闲情雅致,表达了对武翊黄的赞赏与期许。

《钱塘赠武翊黄》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时科举是文人进入仕途的重要途径,科举中取得优异成绩的人会备受瞩目。武翊黄在科举中连中“三头”,这是极为罕见的成就。章孝标这首诗便是为了赞扬武翊黄的科举成就,并与他交好而作,具体创作时间难以精准确定,但大致是在武翊黄取得科举佳绩之后。

《钱塘赠武翊黄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“曾将心剑作戈矛”将内心的才学和志向比作戈矛,生动形象地表现出武翊黄在科举考场上凭借自身才华奋力拼搏的状态。 用典 :“天人科第上三头”明确提及武翊黄科举连中“三头”的荣耀;“时伴庾公看海月”用庾亮的典故,暗示武翊黄与高雅之人交往,提升了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言华丽,如“花锦文章”形象地描绘出武翊黄文章的优美;用词精准,“一战...