归海上旧居

· 章孝标

乡路绕蒹葭,萦纡出海涯。
人衣披蜃气,马迹印盐花。
草没题诗石,潮摧坐钓槎。
还归旧窗里,凝思向余霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人回到海上旧居途中及抵达旧居后的所见所感,展现了旧居周边环境的荒凉破败,表达了诗人对往昔生活的回忆与感慨,以及面对旧居变化时的怅惘之情。

逐句注释

  • “乡路绕蒹葭,萦纡出海涯”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“萦纡”,曲折回旋。
    • 句意:回家的路环绕着芦苇丛,曲折地延伸到海边。
  • “人衣披蜃气,马迹印盐花”:
    • 字词:“蜃气”,即海市蜃楼现象,这里指海边的雾气;“盐花”,海边盐碱地的盐霜。
    • 句意:人的衣服上笼罩着海边的雾气,马的脚印印在盐碱地上留下盐花的痕迹。
  • “草没题诗石,潮摧坐钓槎”:
    • 字词:“没”,淹没;“槎”,木筏。
    • 句意:荒草淹没了曾经题诗的石头,潮水冲毁了曾经垂钓的木筏。
  • “还归旧窗里,凝思向余霞”:
    • 字词:“余霞”,晚霞。
    • 句意:回到旧日的窗户内,凝视着晚霞陷入沉思。

现代译文

回家的路绕着芦苇荡,
弯弯曲曲通向那海边。
人身上披着海边雾气,
马蹄印下盐碱地盐霜。
荒草掩没题诗的石块,
潮水冲垮垂钓的木筏。
回到那扇旧日的窗里,
凝视晚霞陷入了沉思。

创作背景

章孝标生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。推测诗人可能是在外游历或为官一段时间后,回到自己海边的旧居。旧居周边环境的变化,引发了他对过去时光的回忆和对人生变迁的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“乡路绕蒹葭,萦纡出海涯”描绘回家之路的曲折,“草没题诗石,潮摧坐钓槎”展现旧居周边荒凉破败之景,通过这些景色抒发了诗人内心的怅惘与感慨。
    • 对比衬托:以昔日可能的热闹与如今的荒凉形成对比,突出了时光流逝、旧居变化给诗人带来的冲击,强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出海边的景象和旧居的现状,如“人衣披蜃气,马迹印盐花”,简洁却精准地勾勒出海边环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂且带有沧桑感的意境。从回家路上的海边景色,到旧居周边荒芜的场景,再到诗人独自对着晚霞沉思,都弥漫着一种淡淡的哀愁和对往昔的怀念,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《归海上旧居》的作者和朝代是什么?

《归海上旧居》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《归海上旧居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人回到海上旧居途中及抵达旧居后的所见所感,展现了旧居周边环境的荒凉破败,表达了诗人对往昔生活的回忆与感慨,以及面对旧居变化时的怅惘之情。

《归海上旧居》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,具体此诗创作时间不详。推测诗人可能是在外游历或为官一段时间后,回到自己海边的旧居。旧居周边环境的变化,引发了他对过去时光的回忆和对人生变迁的感慨,从而创作了这首诗。

《归海上旧居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“乡路绕蒹葭,萦纡出海涯”描绘回家之路的曲折,“草没题诗石,潮摧坐钓槎”展现旧居周边荒凉破败之景,通过这些景色抒发了诗人内心的怅惘与感慨。 对比衬托 :以昔日可能的热闹与如今的荒凉形成对比,突出了时光流逝、旧居变化给诗人带来的冲击,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描...