归燕词辞工部侍郎

· 章孝标

旧垒危巢泥已落,今年故向社前归。
连云大厦无栖处,更望谁家门户飞。

简要说明

这首诗以归燕自喻,描绘了旧巢毁坏,归燕无处栖息的情境,抒发了诗人失去工部侍郎之职后,不知何去何从的迷茫与失落之情。

逐句注释

  • “旧垒危巢泥已落,今年故向社前归”:
    • 字词:“旧垒”,旧的巢穴;“社”,社日,古时祭祀土神的日子,分春社和秋社,这里指春社。
    • 句意:旧日的巢穴已经危险,巢上的泥也掉落了,今年特意在社日之前归来。
  • “连云大厦无栖处,更望谁家门户飞”:
    • 字词:“连云大厦”,高耸入云的大厦,这里比喻权贵之家。
    • 句意:高耸入云的大厦都没有自己栖息的地方,还能指望飞向谁家的门户呢。

现代译文

旧日那摇摇欲坠的巢穴,巢泥已经掉落,
今年我还是特意赶在社日之前归来。
那高耸入云的大厦却没有我的栖息之处,
我还能指望飞向哪户人家的门户呢。

创作背景

章孝标曾被任命为工部侍郎,但不久就被免去此职。这首诗就是他在失去官职后所作,以归燕自比,形象地表达了自己失去职位后的困境和迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法:运用托物言志的手法,以归燕自喻,将自己的遭遇和心境寄托在归燕的身上,委婉地表达出自己失去官职后的无奈和失落。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出归燕的处境,让人能够深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了归燕旧巢毁坏、无处栖息的画面,营造出一种凄凉、迷茫的意境,与诗人失去官职后的心境相契合,使读者能够更深刻地体会到诗人的情感。

常见问题

《归燕词辞工部侍郎》的作者和朝代是什么?

《归燕词辞工部侍郎》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《归燕词辞工部侍郎》主要写了什么?

这首诗以归燕自喻,描绘了旧巢毁坏,归燕无处栖息的情境,抒发了诗人失去工部侍郎之职后,不知何去何从的迷茫与失落之情。

《归燕词辞工部侍郎》的创作背景是什么?

章孝标曾被任命为工部侍郎,但不久就被免去此职。这首诗就是他在失去官职后所作,以归燕自比,形象地表达了自己失去职位后的困境和迷茫。

《归燕词辞工部侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用托物言志的手法,以归燕自喻,将自己的遭遇和心境寄托在归燕的身上,委婉地表达出自己失去官职后的无奈和失落。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动形象地描绘出归燕的处境,让人能够深刻感受到诗人的情感。 意境营造 :诗中描绘了归燕旧巢毁坏、无处栖息的画面,营造出一种凄凉、迷茫的意境,与诗人失去官职后的心境相契合,使读者能够更深刻地体会...