这首诗是章孝标为和滕迈先辈伤马之作,表达了对马死去的伤悼之情。诗中回忆了马生前的风采以及与自己共同经历的过往,最后强调感慨并非因为缺少良马。
和滕迈先辈伤马
浮云变化失龙儿,始忆嘶风喷沫时。
蹄想尘中翻碧玉,尾休烟里掉青丝。
曾同客舍吞饥渴,久共名场踏崄𪩘。
今日枥前兴一叹,不关行李乏金羁。
蹄想尘中翻碧玉,尾休烟里掉青丝。
曾同客舍吞饥渴,久共名场踏崄𪩘。
今日枥前兴一叹,不关行李乏金羁。
简要说明
逐句注释
- “浮云变化失龙儿,始忆嘶风喷沫时”:
- 字词:“浮云变化”,形容世事无常;“龙儿”,良马的美称;“嘶风喷沫”,马迎风嘶鸣、口吐白沫,形容马奔跑时的雄姿。
- 句意:世事无常失去了这匹良马,这才开始回忆它迎风嘶鸣、口吐白沫的样子。
- “蹄想尘中翻碧玉,尾休烟里掉青丝”:
- 字词:“翻碧玉”,形容马蹄翻动如碧玉般晶莹;“掉青丝”,甩动马尾如青丝般飘逸。
- 句意:想象它的蹄子在尘土中翻动如碧玉,可惜现在马尾再也不能在烟尘里甩动如青丝了。
- “曾同客舍吞饥渴,久共名场踏崄𪩘”:
- 字词:“客舍”,旅舍;“名场”,科举考试的场所;“崄𪩘”,险峻的山峰,比喻仕途艰难。
- 句意:曾经和它一起在旅舍忍受饥渴,长久地共同在科举考场上经历艰难险阻。
- “今日枥前兴一叹,不关行李乏金羁”:
- 字词:“枥”,马槽;“行李”,出行;“金羁”,金饰的马笼头,代指良马。
- 句意:如今在马槽前发出一声叹息,并非是因为出行缺少良马。
现代译文
世事无常失去了这匹良马,
我才开始回忆它嘶风喷沫的模样。
曾想象它的蹄子在尘中翻动如碧玉,
可惜马尾再也不能在烟里甩动如青丝。
它曾和我在客舍一同忍受饥渴,
长久地和我在科举考场上历经艰难。
如今我在马槽前发出一声叹息,
这叹息并非因为出行缺少良马。
创作背景
章孝标生活在唐代,当时文人雅士多有养马、爱马的习惯,马也常是文人诗词中的意象。这首诗是他和滕迈先辈伤马之作,具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在章孝标科举求仕的过程中,他的爱马死去,滕迈先辈先有关于马的伤悼之作,章孝标便和诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联中“浮云变化失龙儿”是实写马已失去的现实,“蹄想尘中翻碧玉,尾休烟里掉青丝”则是虚写,想象马生前奔跑时的雄姿,虚实相生,更添伤悼之情。
- 拟人手法:“曾同客舍吞饥渴,久共名场踏崄𪩘”将马拟人化,赋予马和自己共同经历困苦的情感,表现出马与自己的深厚情谊。
- 语言特色:语言生动形象,如“翻碧玉”“掉青丝”用比喻的手法将马蹄和马尾的形态描绘得栩栩如生,增强了诗歌的感染力。
- 情感表达:诗歌情感真挚,通过回忆马的生前与自己的经历,最后在马槽前的一叹,将对马的伤悼之情表现得深沉而动人,且结尾点明感慨并非因缺少良马,更突出了对这匹马本身的怀念。
常见问题
《和滕迈先辈伤马》的作者和朝代是什么?
《和滕迈先辈伤马》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《和滕迈先辈伤马》主要写了什么?
这首诗是章孝标为和滕迈先辈伤马之作,表达了对马死去的伤悼之情。诗中回忆了马生前的风采以及与自己共同经历的过往,最后强调感慨并非因为缺少良马。
《和滕迈先辈伤马》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐代,当时文人雅士多有养马、爱马的习惯,马也常是文人诗词中的意象。这首诗是他和滕迈先辈伤马之作,具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在章孝标科举求仕的过程中,他的爱马死去,滕迈先辈先有关于马的伤悼之作,章孝标便和诗表达自己的情感。
《和滕迈先辈伤马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联中“浮云变化失龙儿”是实写马已失去的现实,“蹄想尘中翻碧玉,尾休烟里掉青丝”则是虚写,想象马生前奔跑时的雄姿,虚实相生,更添伤悼之情。 拟人手法 :“曾同客舍吞饥渴,久共名场踏崄𪩘”将马拟人化,赋予马和自己共同经历困苦的情感,表现出马与自己的深厚情谊。 语言特色 :语言生动形象,如“翻碧玉”“掉青丝”用比喻的手法将马蹄和马尾的...