这首诗围绕上皇观展开,通过描绘上皇观的景象,引发对先朝的想象与感慨。既有对上皇观如今萧索之景的描写,也蕴含着对往昔繁华不再的喟叹,表达出诗人抚今追昔的复杂情感。
题上皇观
烟霞星盖七星坛,想像先朝驻禁銮。
辇路已平栽药地,皇风犹在步虚寒。
楼台瑞气晴萧索,杉桧龙身老屈蟠。
翻感惠休并李郭,剑门空处望长安。
辇路已平栽药地,皇风犹在步虚寒。
楼台瑞气晴萧索,杉桧龙身老屈蟠。
翻感惠休并李郭,剑门空处望长安。
简要说明
逐句注释
- “烟霞星盖七星坛,想像先朝驻禁銮”:
- 字词:“烟霞”,云雾;“星盖”,如星斗般排列的伞盖,是帝王仪仗;“七星坛”,可能是上皇观中的祭坛;“禁銮”,帝王的车驾。
- 句意:上皇观的七星坛笼罩在烟霞之中,让人不禁想象先朝时帝王的车驾曾停留于此。
- “辇路已平栽药地,皇风犹在步虚寒”:
- 字词:“辇路”,帝王车驾经过的道路;“皇风”,帝王的风范、教化;“步虚”,道士诵经礼赞时的一种独特步伐和曲调。
- 句意:曾经帝王车驾走过的道路如今已被填平,变成了栽种草药的地方,然而帝王的风范似乎还在,只是在道士的步虚声中透着寒意。
- “楼台瑞气晴萧索,杉桧龙身老屈蟠”:
- 字词:“瑞气”,吉祥之气;“杉桧”,两种树木;“龙身”,形容杉桧枝干弯曲如龙。
- 句意:楼台在晴天时原本应有的瑞气如今却显得萧索,杉桧的枝干像老龙一样弯曲蟠绕。
- “翻感惠休并李郭,剑门空处望长安”:
- 字词:“惠休”,南朝宋僧人,能诗;“李郭”,可能指东汉李膺和郭泰,二人有高名;“剑门”,在四川北部,地势险要。
- 句意:反而感慨像惠休、李郭这样的贤才,只能在剑门空旷之处遥望长安。
现代译文
上皇观的七星坛被烟霞环绕,
让人想象先朝帝王车驾曾停驻。
帝王走过的道路已被填平成药地,
帝王风范似还在,步虚声中透着寒。
楼台在晴天里瑞气变得萧索,
杉桧枝干如老龙弯曲又蟠绕。
反而感慨惠休李郭般的贤才,
只能在剑门空旷处遥望长安。
创作背景
章孝标生活在唐朝。上皇观可能是与唐朝帝王相关的道观。唐朝在经历了安史之乱等一系列变故后,由盛转衰。这首诗可能创作于唐朝走向衰落的时期,诗人游览上皇观,看到曾经帝王驻跸之地如今已发生巨大变化,从而有感而发,写下此诗以抒发对朝代兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的首联由眼前的七星坛烟霞之景引发对先朝帝王驻驾的想象,实写与虚写相结合,增添了诗歌的历史厚重感。
- 对比:“辇路已平栽药地”将昔日帝王车驾经过的繁华与如今变为药地的荒凉形成鲜明对比,突出了世事变迁。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“烟霞”“星盖”“瑞气”等词营造出一种神秘、庄重的氛围,同时“晴萧索”“老屈蟠”又形象地描绘出上皇观如今的破败之态。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、沧桑的意境。通过对烟霞、楼台、杉桧等景象的描写,以及对先朝的追思,传达出诗人对历史变迁、繁华不再的感慨,使读者能深切感受到时光的无情和世事的无常。
常见问题
《题上皇观》的作者和朝代是什么?
《题上皇观》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《题上皇观》主要写了什么?
这首诗围绕上皇观展开,通过描绘上皇观的景象,引发对先朝的想象与感慨。既有对上皇观如今萧索之景的描写,也蕴含着对往昔繁华不再的喟叹,表达出诗人抚今追昔的复杂情感。
《题上皇观》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐朝。上皇观可能是与唐朝帝王相关的道观。唐朝在经历了安史之乱等一系列变故后,由盛转衰。这首诗可能创作于唐朝走向衰落的时期,诗人游览上皇观,看到曾经帝王驻跸之地如今已发生巨大变化,从而有感而发,写下此诗以抒发对朝代兴衰的感慨。
《题上皇观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的首联由眼前的七星坛烟霞之景引发对先朝帝王驻驾的想象,实写与虚写相结合,增添了诗歌的历史厚重感。 对比 :“辇路已平栽药地”将昔日帝王车驾经过的繁华与如今变为药地的荒凉形成鲜明对比,突出了世事变迁。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“烟霞”“星盖”“瑞气”等词营造出一种神秘、庄重的氛围,同时“晴萧索”“老屈蟠”又形象地描绘出...