这首诗描绘了古行宫的荒凉破败之景,展现了往昔繁华不再的落寞。通过描写宫中旧物、自然景色等,抒发了对历史变迁、朝代兴衰的感慨,以及对天子不再巡幸此地的喟叹。
古行宫
瓦烟疏冷古行宫,寂寞朱门反鏁空。
残粉水银流砌下,堕环秋月落泥中。
莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风。
天子时清不巡幸,只应鸾凤集梧桐。
残粉水银流砌下,堕环秋月落泥中。
莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风。
天子时清不巡幸,只应鸾凤集梧桐。
简要说明
逐句注释
- “瓦烟疏冷古行宫,寂寞朱门反鏁空”:
- 字词:“瓦烟”,指从瓦片缝隙中冒出的炊烟之类,这里表示行宫的冷落;“反鏁”,即“反锁”。
- 句意:古行宫里瓦缝中炊烟稀疏而清冷,寂寞的朱红色大门被反锁着,里面空空荡荡。
- “残粉水银流砌下,堕环秋月落泥中”:
- 字词:“残粉水银”,可能指宫中残留的脂粉和水银等物品;“砌”,台阶;“堕环”,掉落的耳环。
- 句意:残留的脂粉和水银顺着台阶流到下面,掉落的耳环在秋月映照下落在泥中。
- “莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风”:
- 字词:“旧语”,指昔日宫中流传的话语;“严妆”,盛妆。
- 句意:黄莺在春日里娇声传递着昔日的话语,花朵好像学着盛装打扮,嫉妒着清晨的微风。
- “天子时清不巡幸,只应鸾凤集梧桐”:
- 字词:“时清”,时世清平;“巡幸”,帝王出行;“鸾凤”,传说中的神鸟,这里象征祥瑞;“集”,栖息。
- 句意:当今天子在位时世清平不再来此巡幸,大概只有鸾凤会栖息在梧桐树上了。
现代译文
古行宫里瓦缝炊烟稀疏又清冷,
寂寞朱门被反锁,里面空荡荡。
残粉和水银顺着台阶往下流淌,
掉落的耳环在秋月中落入泥塘。
黄莺在春日娇声传着旧日话语,
花朵似盛妆打扮嫉妒着晓风。
天子在位时世清平不再来巡幸,
或许只有鸾凤会栖息在梧桐上。
创作背景
章孝标生活在唐朝,唐朝历经了由盛转衰的过程。古行宫往往见证了朝代的兴衰和历史的变迁。这首诗可能创作于唐朝后期,当时国家虽然表面上处于相对稳定的时期,但已不复往日的辉煌。诗人游览古行宫,看到曾经繁华的宫殿如今破败荒凉,不禁触景生情,感慨历史的无常和朝代的兴衰,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将古行宫昔日的繁华与如今的荒凉破败进行对比,如通过描绘曾经有人居住、热闹的行宫,如今却是“瓦烟疏冷”“寂寞朱门反鏁空”,强烈地表现出历史变迁带来的巨大落差。
- 拟人:“莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风”,赋予莺和花以人的情感和行为,黄莺传递旧语,花朵嫉妒晓风,增添了诗歌的生动性和趣味性,同时也以乐景衬哀情,更突出了行宫的寂寞与荒凉。
- 语言特色:语言较为细腻,善于运用细节描写,如“残粉水银流砌下,堕环秋月落泥中”,通过对“残粉”“水银”“堕环”等细节的刻画,生动地展现出古行宫的破败和荒芜,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从清冷的行宫、废弃的物品,到依旧娇啼的黄莺和艳丽的花朵,都让人感受到时光的流逝和历史的沧桑。最后一句“只应鸾凤集梧桐”,在这种凄凉的氛围中又带有一种对祥瑞的期待和无奈,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《古行宫》的作者和朝代是什么?
《古行宫》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《古行宫》主要写了什么?
这首诗描绘了古行宫的荒凉破败之景,展现了往昔繁华不再的落寞。通过描写宫中旧物、自然景色等,抒发了对历史变迁、朝代兴衰的感慨,以及对天子不再巡幸此地的喟叹。
《古行宫》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐朝,唐朝历经了由盛转衰的过程。古行宫往往见证了朝代的兴衰和历史的变迁。这首诗可能创作于唐朝后期,当时国家虽然表面上处于相对稳定的时期,但已不复往日的辉煌。诗人游览古行宫,看到曾经繁华的宫殿如今破败荒凉,不禁触景生情,感慨历史的无常和朝代的兴衰,从而写下此诗。
《古行宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将古行宫昔日的繁华与如今的荒凉破败进行对比,如通过描绘曾经有人居住、热闹的行宫,如今却是“瓦烟疏冷”“寂寞朱门反鏁空”,强烈地表现出历史变迁带来的巨大落差。 拟人 :“莺传旧语娇春日,花学严妆妒晓风”,赋予莺和花以人的情感和行为,黄莺传递旧语,花朵嫉妒晓风,增添了诗歌的生动性和趣味性,同时也以乐景衬哀情,更突出了行宫的寂寞与荒凉。...