思越州山水寄朱庆馀

· 章孝标

窗户潮头雪,云霞镜里天。
岛桐秋送雨,江艇暮摇烟。
藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜。
还将欧冶剑,更淬若耶泉。

简要说明

这首诗描绘了越州山水的美丽景色,从潮头、云霞到岛屿、江艇,再到莲藕、茶叶等,展现了越州丰富的自然风貌和物产。最后诗人表达了想要用若耶泉淬炼欧冶剑的想法,流露出对越州山水的喜爱和眷恋之情。

逐句注释

  • “窗户潮头雪,云霞镜里天”:
    • 字词:“潮头雪”,指潮水涌起如白色的雪浪;“镜里天”,把平静的水面比作镜子,天空倒映其中。
    • 句意:从窗户看出去,潮水涌起像白色的雪浪,天空云霞倒映在如镜的水面上。
  • “岛桐秋送雨,江艇暮摇烟”:
    • 字词:“岛桐”,岛屿上的桐树;“暮摇烟”,傍晚时分江艇在烟雾中摇曳。
    • 句意:秋天里,岛屿上的桐树仿佛在送雨,傍晚时江上的小艇在烟雾中摇曳。
  • “藕折莲芽脆,茶挑茗眼鲜”:
    • 字词:“莲芽”,莲藕嫩茎;“茗眼”,茶树上刚冒出来的嫩芽。
    • 句意:折断莲藕,莲芽十分脆嫩;采摘茶叶,茶芽鲜嫩无比。
  • “还将欧冶剑,更淬若耶泉”:
    • 字词:“欧冶剑”,传说春秋时欧冶子所铸的宝剑;“淬”,把烧热的金属工件浸入水或油中急速冷却,以提高硬度和强度;“若耶泉”,在越州若耶溪,传说欧冶子曾在此铸剑。
    • 句意:我还想带着欧冶子铸造的宝剑,再到若耶泉中淬炼一番。

现代译文

从窗户望去,潮头涌起如雪白的浪花,
云霞倒映在如镜的水面,似在天空。
秋天里,岛上桐树似在送来秋雨,
傍晚时,江上小艇在烟雾中轻轻摇晃。
折断莲藕,莲芽脆嫩可口,
采摘茶叶,茶芽新鲜嫩绿。
我还想带上欧冶子的宝剑,
到若耶泉中再次淬炼锋芒。

创作背景

章孝标生活在唐代,越州是当时风景秀丽、物产丰富的地方。诗人可能曾游历越州,被当地的山水美景和风土人情所吸引。这首诗是他离开越州后,对越州山水的思念之作,寄给友人朱庆余,以表达自己对越州的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗人运用了大量的视觉描写,如“潮头雪”“镜里天”“岛桐”“江艇”“藕折”“茶挑”等,全方位地展现了越州的自然景观和生活场景,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“窗户潮头雪,云霞镜里天”是静态的画面,而“江艇暮摇烟”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有生机和变化。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“脆”“鲜”等字,形象地写出了莲藕和茶叶的特点,给人以鲜明的感官体验。
  • 意境营造:通过对越州山水、物产等的描写,营造出一种宁静、优美、富有生活气息的意境。诗的最后用欧冶剑和若耶泉的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,进一步表达了诗人对越州的喜爱与向往。

常见问题

《思越州山水寄朱庆馀》的作者和朝代是什么?

《思越州山水寄朱庆馀》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《思越州山水寄朱庆馀》主要写了什么?

这首诗描绘了越州山水的美丽景色,从潮头、云霞到岛屿、江艇,再到莲藕、茶叶等,展现了越州丰富的自然风貌和物产。最后诗人表达了想要用若耶泉淬炼欧冶剑的想法,流露出对越州山水的喜爱和眷恋之情。

《思越州山水寄朱庆馀》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐代,越州是当时风景秀丽、物产丰富的地方。诗人可能曾游历越州,被当地的山水美景和风土人情所吸引。这首诗是他离开越州后,对越州山水的思念之作,寄给友人朱庆余,以表达自己对越州的怀念之情。

《思越州山水寄朱庆馀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗人运用了大量的视觉描写,如“潮头雪”“镜里天”“岛桐”“江艇”“藕折”“茶挑”等,全方位地展现了越州的自然景观和生活场景,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“窗户潮头雪,云霞镜里天”是静态的画面,而“江艇暮摇烟”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有生机和变化。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“脆”“鲜”等字,形象...