赠匡山道者

· 章孝标

尝闻一粒功,足以反衰容。
方寸如不达,此生安可逢。
寄书时态尽,忆语道情浓。
争得携巾履,同归鸟外峰。

简要说明

这首诗表达了诗人对匡山道者所掌握的“一粒功”(可能指某种修行方法或丹药)的向往,认为若内心不能领悟,此生难逢这样的机缘。同时,通过书信交流,体现出诗人与道者之间道情浓厚,最后流露出想要与道者一同归隐山林的愿望。

逐句注释

  • “尝闻一粒功,足以反衰容”:
    • 字词:“一粒功”,可能指某种丹药或修行的法门;“反衰容”,逆转衰老的容颜。
    • 句意:曾经听闻有一种“一粒功”,足以让人逆转衰老的容貌。
  • “方寸如不达,此生安可逢”:
    • 字词:“方寸”,指内心;“达”,通达、领悟;“安”,怎么。
    • 句意:如果内心不能领悟,这一生怎么可能遇到这样的机缘呢。
  • “寄书时态尽,忆语道情浓”:
    • 字词:“时态”,世俗的情态;“道情”,对道的情感、修道的情怀。
    • 句意:寄信交流之后,世俗的情态都抛却了,回忆起与道者的话语,修道的情怀更加浓厚。
  • “争得携巾履,同归鸟外峰”:
    • 字词:“争得”,怎得、怎么能够;“巾履”,头巾和鞋子,代指人;“鸟外峰”,人迹罕至、飞鸟难以到达的山峰,比喻远离尘世的地方。
    • 句意:怎么能够带着头巾和鞋子,与道者一同归隐到那飞鸟都难以到达的山峰呢。

现代译文

曾经听闻有一种“一粒功”,
足以让人逆转衰老的容颜。
如果内心不能领悟其中奥秘,
这一生又怎能遇到这样机缘。
寄信交流后世俗情态全抛却,
回忆话语中修道情怀更浓烈。
怎么能够与你一同带着巾履,
归隐到那飞鸟难及的山峰里。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时社会上佛道思想较为流行,文人与道者、僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,章孝标可能听闻了匡山道者所掌握的特殊修行方法或法门,与之有书信往来,在交流过程中对道者的修行境界和生活方式产生了浓厚的兴趣和向往,从而创作了这首诗表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“方寸如不达,此生安可逢”运用设问的手法,引发读者思考,强调内心领悟对于获得“一粒功”这种机缘的重要性,增强了诗歌的感染力和表现力。
    • 对比:“寄书时态尽,忆语道情浓”将世俗的“时态”与修道的“道情”进行对比,突出了诗人在与道者交流后,心境从世俗到追求道的转变,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白易懂,不事雕琢,用简洁的文字表达出诗人对道的向往和追求。例如“尝闻”“安可逢”“争得”等词语,口语化的表达使诗歌更具亲切感和真实感。
  • 意境营造:通过对“一粒功”的听闻、内心的思考、与道者的交流以及对归隐“鸟外峰”的向往,营造出一种超脱尘世、追求仙道的意境。整首诗充满了对道的神秘和清幽山林生活的憧憬,让读者感受到诗人内心对远离世俗、追求精神解脱的渴望。

常见问题

《赠匡山道者》的作者和朝代是什么?

《赠匡山道者》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《赠匡山道者》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对匡山道者所掌握的“一粒功”(可能指某种修行方法或丹药)的向往,认为若内心不能领悟,此生难逢这样的机缘。同时,通过书信交流,体现出诗人与道者之间道情浓厚,最后流露出想要与道者一同归隐山林的愿望。

《赠匡山道者》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时社会上佛道思想较为流行,文人与道者、僧人交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,章孝标可能听闻了匡山道者所掌握的特殊修行方法或法门,与之有书信往来,在交流过程中对道者的修行境界和生活方式产生了浓厚的兴趣和向往,从而创作了这首诗表达自己的心境和愿望。

《赠匡山道者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“方寸如不达,此生安可逢”运用设问的手法,引发读者思考,强调内心领悟对于获得“一粒功”这种机缘的重要性,增强了诗歌的感染力和表现力。 对比 :“寄书时态尽,忆语道情浓”将世俗的“时态”与修道的“道情”进行对比,突出了诗人在与道者交流后,心境从世俗到追求道的转变,使诗歌的主题更加鲜明。 语言特色 :语言直白易懂,不事雕琢,用简洁的文字表达...