送无相禅师入关

· 章孝标

九衢车马尘,不染了空人。
𫏐舍中峰雪,应看内殿春。
斋心无外事,定力见前身。
圣主方崇教,深宜谒紫宸。

简要说明

这首诗是章孝标送别无相禅师入关之作,高度赞扬了禅师不染尘世、内心空明的境界,描绘了禅师入关后的活动,肯定其清心寡欲、禅定高深,最后点明因圣主崇教,禅师应去谒见皇帝。

逐句注释

  • “九衢车马尘,不染了空人”:
    • 字词:“九衢”,指四通八达的道路;“了空人”,指彻悟空性的人,这里指无相禅师。
    • 句意:繁华都市中车马扬起的尘埃,沾染不到彻悟空性的无相禅师。
  • “暂舍中峰雪,应看内殿春”:
    • 字词:“中峰”,可能指禅师修行所在的山峰;“内殿”,皇宫内的宫殿。
    • 句意:禅师暂时离开积雪的中峰,入关应该能看到皇宫内的春色。
  • “斋心无外事,定力见前身”:
    • 字词:“斋心”,使心灵纯净;“定力”,禅定的功夫。
    • 句意:禅师心灵纯净,不被外事干扰,凭借深厚的禅定功夫能洞察自己的前世。
  • “圣主方崇教,深宜谒紫宸”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“崇教”,尊崇佛教;“紫宸”,宫殿名,这里代指皇帝。
    • 句意:当今圣主正尊崇佛教,禅师非常应该去谒见皇帝。

现代译文

繁华都市车马扬起的尘埃,
沾染不到彻悟空性的您。
您暂时离开积雪的中峰,
入关应能看到内殿春色。
您心灵纯净不被外事扰,
禅定深厚能洞察前世情。
当今圣主正尊崇着佛教,
您很适宜去谒见那君王。

创作背景

此诗创作的具体时间不详。章孝标生活在唐朝,当时佛教较为盛行,不少僧人会与文人有交往。无相禅师可能是一位颇有修行和声誉的高僧,要入关前往京城,章孝标作此诗相送。在当时圣主崇佛的背景下,禅师入关或许有宣扬佛法、与皇室交流等目的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“九衢车马尘”的喧嚣尘世,衬托“了空人”无相禅师的清净超脱,突出禅师不被世俗沾染的高尚境界。
    • 虚实结合:“暂舍中峰雪”是实写禅师离开修行之地,“应看内殿春”是虚写对禅师入关后情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“不染”“斋心”“定力”等词,生动地展现出禅师的特质和修行境界。
  • 意境营造:诗中营造出一种清净、庄严的意境。前两句的尘世与禅师对比,后几句对禅师修行和入关的描述,都传达出一种超脱世俗、尊崇佛法的氛围,同时又带有对禅师入关后宣扬佛法的期待。

常见问题

《送无相禅师入关》的作者和朝代是什么?

《送无相禅师入关》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《送无相禅师入关》主要写了什么?

这首诗是章孝标送别无相禅师入关之作,高度赞扬了禅师不染尘世、内心空明的境界,描绘了禅师入关后的活动,肯定其清心寡欲、禅定高深,最后点明因圣主崇教,禅师应去谒见皇帝。

《送无相禅师入关》的创作背景是什么?

此诗创作的具体时间不详。章孝标生活在唐朝,当时佛教较为盛行,不少僧人会与文人有交往。无相禅师可能是一位颇有修行和声誉的高僧,要入关前往京城,章孝标作此诗相送。在当时圣主崇佛的背景下,禅师入关或许有宣扬佛法、与皇室交流等目的。

《送无相禅师入关》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“九衢车马尘”的喧嚣尘世,衬托“了空人”无相禅师的清净超脱,突出禅师不被世俗沾染的高尚境界。 虚实结合 :“暂舍中峰雪”是实写禅师离开修行之地,“应看内殿春”是虚写对禅师入关后情景的想象,虚实相生,丰富了诗歌内容。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“不染”“斋心”“定力”等词,生动地展现出禅师的特质和修行境界。 意境营造 :...