这首诗是章孝标在山中送别进士刘蟾赴京参加科举考试时所作。诗中表达了两人去住不同、爱憎有别的情况,因友人赴帝里让诗人厌山中,还提及友人故友多为朝客、新文合于国风,最后鼓励友人技艺精湛且用心良苦,不必担忧科举不成功。
山中送进士刘蟾赴举
去住迹虽异,爱憎情不同。
因君向帝里,使我厌山中。
故友多朝客,新文尽国风。
艺精心更苦,何患不成功。
因君向帝里,使我厌山中。
故友多朝客,新文尽国风。
艺精心更苦,何患不成功。
简要说明
逐句注释
- “去住迹虽异,爱憎情不同”:
- 字词:“去住”,指刘蟾赴京和自己留山中;“迹”,踪迹、行迹。
- 句意:你前往京城和我留在山中,行迹已然不同,我们对于不同选择的喜爱和憎恶之情也不一样。
- “因君向帝里,使我厌山中”:
- 字词:“帝里”,指京城。
- 句意:因为你要前往京城,让我也开始对这山中生活感到厌烦。
- “故友多朝客,新文尽国风”:
- 字词:“朝客”,朝廷官员;“国风”,《诗经》中的国风部分,这里指符合经典的文风。
- 句意:你的故友大多是朝廷官员,你新创作的文章都符合经典的文风。
- “艺精心更苦,何患不成功”:
- 字词:“艺精”,技艺精湛;“何患”,何必担忧。
- 句意:你的技艺精湛且用心良苦,何必担忧科举不能成功呢。
现代译文
你赴京赶考和我留在山中,行迹已然不同,
我们对于去留的爱憎之情也有差异。
因为你要前往京城,让我也厌弃了这山中。
你的故友大多是朝廷的官员,
你新写的文章都符合经典文风。
你技艺精湛且用心良苦,
何必担忧科举不能成功。
创作背景
章孝标生活在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于诗人在山中之时,友人刘蟾准备前往京城参加科举考试。诗人有感于两人不同的选择和前途,写下此诗为友人送别并表达鼓励之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“去住迹虽异,爱憎情不同”将两人去住不同、爱憎有别的情况进行对比,突出两人处境和心境的差异。
- 鼓励式抒情:尾联“艺精心更苦,何患不成功”直接对友人进行鼓励,抒发了对友人的美好祝愿和信心。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚。如“因君向帝里,使我厌山中”以简单的表述直接道出因友人的选择而引发自己心境的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有分别之感慨,又充满对友人未来期许的氛围。前两联通过去住和爱憎的对比,略带一丝惆怅;后两联则着重于对友人才华的肯定和前途的鼓励,使整首诗的基调积极向上。
常见问题
《山中送进士刘蟾赴举》的作者和朝代是什么?
《山中送进士刘蟾赴举》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《山中送进士刘蟾赴举》主要写了什么?
这首诗是章孝标在山中送别进士刘蟾赴京参加科举考试时所作。诗中表达了两人去住不同、爱憎有别的情况,因友人赴帝里让诗人厌山中,还提及友人故友多为朝客、新文合于国风,最后鼓励友人技艺精湛且用心良苦,不必担忧科举不成功。
《山中送进士刘蟾赴举》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐代,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗创作于诗人在山中之时,友人刘蟾准备前往京城参加科举考试。诗人有感于两人不同的选择和前途,写下此诗为友人送别并表达鼓励之情。
《山中送进士刘蟾赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“去住迹虽异,爱憎情不同”将两人去住不同、爱憎有别的情况进行对比,突出两人处境和心境的差异。 鼓励式抒情 :尾联“艺精心更苦,何患不成功”直接对友人进行鼓励,抒发了对友人的美好祝愿和信心。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚。如“因君向帝里,使我厌山中”以简单的表述直接道出因友人的选择而引发自己心境的变化。 意境营...