次韵和光禄钱卿二首 二

· 章孝标

闲论忧王室,愁眉仗酒开。
方嗟三覆役,又喜四愁来。
晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔。
同期阳月至,灵室祝葭灰。

简要说明

这首诗围绕诗人与友人的交流展开,前半部分表达了对王室的忧虑以及人生反复无常的感慨,后半部分描绘了日常闲适的生活场景,最后表达了与友人共同期待在特定时节祈福的心愿,整体情感复杂,既有忧虑又有对未来的期许。

逐句注释

  • “闲论忧王室,愁眉仗酒开”:
    • 字词:“闲论”,闲暇时谈论;“仗”,依靠。
    • 句意:闲暇时谈论起来为王室的命运担忧,紧锁的愁眉只能依靠喝酒来舒展。
  • “方嗟三覆役,又喜四愁来”:
    • 字词:“三覆役”,“三覆”有反复之意,“役”指人生的劳役、经历,这里表示人生反复无常的遭遇;“四愁”,可能化用张衡《四愁诗》,代表忧愁。
    • 句意:正感叹人生反复无常的遭遇,又庆幸忧愁能被友人带来(可能指友人带来能倾诉忧愁之事)。
  • “晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔”:
    • 字词:“晡餐”,晚餐,“晡”指申时,下午三点到五点;“下苔”,飞落到长满青苔的地方。
    • 句意:早晨起来能看到萤火虫穿过竹林,晚餐时可以看到鸟儿飞落到长满青苔的地方。
  • “同期阳月至,灵室祝葭灰”:
    • 字词:“阳月”,农历十月;“灵室”,古代用于观测节气的密室;“葭灰”,古代用芦苇茎中的薄膜烧成灰,放在十二乐律的玉管内,置于密室,到某一节气,相应律管内的葭灰就会自行飞出,以此预测节气变化。
    • 句意:共同期待农历十月的到来,一起在灵室中观察葭灰来祈祷。

现代译文

闲暇时谈论起王室令人担忧,
紧锁的愁眉只能靠酒来舒展。
正感叹人生反复无常的遭遇,
又庆幸忧愁能因友人而排解。
清晨起来看萤火虫穿过竹林,
晚餐时分见鸟儿飞落青苔间。
我们一同期待十月的来临,
在灵室中祈祷节气的变换。

创作背景

章孝标生活在唐朝,当时政治局势较为复杂,藩镇割据、宦官专权等问题严重影响着王室的稳定。这首诗具体创作时间不详,但从“闲论忧王室”可以推测,诗人身处一个让他对王室命运感到忧虑的时期。可能是与友人相聚时,在交谈中抒发内心的感慨,同时也描绘了自己日常的生活场景,并表达了与友人共同期待通过特定仪式祈福的心愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前半部分的“忧王室”的沉重与后半部分日常闲适生活场景(“晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔”)形成对比,以闲适之景衬托出内心对王室命运的忧虑,使情感表达更加深刻。
    • 用典:“四愁”化用张衡《四愁诗》,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人内心的忧愁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感。如“晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔”,用简洁的语言勾勒出一幅清新自然的生活画面。
  • 意境营造:通过对日常场景的描写,营造出一种宁静、闲适却又带有一丝忧虑的意境。前半部分的忧虑情感贯穿其中,后半部分看似闲适的画面也难以完全掩盖这种忧虑,使整首诗的意境深沉而复杂。

常见问题

《次韵和光禄钱卿二首 二》的作者和朝代是什么?

《次韵和光禄钱卿二首 二》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。

《次韵和光禄钱卿二首 二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与友人的交流展开,前半部分表达了对王室的忧虑以及人生反复无常的感慨,后半部分描绘了日常闲适的生活场景,最后表达了与友人共同期待在特定时节祈福的心愿,整体情感复杂,既有忧虑又有对未来的期许。

《次韵和光禄钱卿二首 二》的创作背景是什么?

章孝标生活在唐朝,当时政治局势较为复杂,藩镇割据、宦官专权等问题严重影响着王室的稳定。这首诗具体创作时间不详,但从“闲论忧王室”可以推测,诗人身处一个让他对王室命运感到忧虑的时期。可能是与友人相聚时,在交谈中抒发内心的感慨,同时也描绘了自己日常的生活场景,并表达了与友人共同期待通过特定仪式祈福的心愿。

《次韵和光禄钱卿二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前半部分的“忧王室”的沉重与后半部分日常闲适生活场景(“晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔”)形成对比,以闲适之景衬托出内心对王室命运的忧虑,使情感表达更加深刻。 用典 :“四愁”化用张衡《四愁诗》,增添了诗歌的文化内涵,暗示诗人内心的忧愁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感。如“晨起萤穿竹,晡餐鸟下苔”,用...