这首诗描绘了光禄钱卿居于城内却有闲适的生活环境,展现了季节交替之景,同时表达了对古今兴衰的豁达态度,劝人不必为世事变迁而叹息。
次韵和光禄钱卿二首 一
大隐严城内,闲门向水开。
扇风知暑退,树影觉秋来。
望远云生海,行稀砌长苔。
废兴今古事,何必叹池灰。
扇风知暑退,树影觉秋来。
望远云生海,行稀砌长苔。
废兴今古事,何必叹池灰。
简要说明
逐句注释
- “大隐严城内,闲门向水开”:
- 字词:“大隐”,指真正的隐士,古人有“小隐隐于野,大隐隐于市”之说;“严城”,戒备森严的城市。
- 句意:真正的隐士居于戒备森严的城市之内,那闲置的门对着水打开。
- “扇风知暑退,树影觉秋来”:
- 字词:“扇风”,扇子扇出的风;“暑退”,暑气消退。
- 句意:从扇子扇出的风感觉到暑气已经消退,从树的影子察觉到秋天已经到来。
- “望远云生海,行稀砌长苔”:
- 字词:“望远”,向远处眺望;“砌”,台阶。
- 句意:向远处眺望,云朵从海上涌起,行人稀少,台阶上长满了青苔。
- “废兴今古事,何必叹池灰”:
- 字词:“废兴”,兴衰;“池灰”,传说汉武帝掘昆明池,挖到深处,发现灰墨,询问东方朔,东方朔说要问西域胡人。后来西域僧人竺法兰来中国,说那是天地大劫时的余灰。这里借指古今兴衰变迁。
- 句意:古往今来有多少兴衰之事,何必为这些变迁而叹息呢。
现代译文
真正的隐士隐居在戒备森严的城市里,
闲置的门静静地对着流水敞开。
轻摇扇子便知暑气已经渐渐消退,
看着树影就能感觉秋天已然到来。
极目远眺海上涌起了层层云朵,
行人稀少台阶上已长满了青苔。
古往今来多少兴衰之事不断更迭,
何必为那如池灰般的变迁而感慨。
创作背景
章孝标生活在唐朝,此诗是他和光禄钱卿的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测当时可能正值夏秋交替之际。钱卿居于城内,过着闲适的生活,章孝标应和此诗,可能是在与钱卿的交往中,对他的生活有所感悟,同时也表达自己对世事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“扇风”“树影”“望远云生海”“行稀砌长苔”等景象,抒发了一种闲适、豁达的心境,将诗人对生活的感悟融入到自然景色之中。
- 对比衬托:以“大隐严城内”,将隐居的地点置于戒备森严的城市,与传统意义上的隐居山林形成对比,衬托出真正的隐士即使身处闹市也能保持内心的宁静。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“扇风知暑退,树影觉秋来”用平实的语言描绘出季节变化的微妙感觉,却生动形象,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且豁达的意境。前六句通过对环境和自然景色的描写,展现出一种清幽的氛围,后两句则从对景的描写转向对古今兴衰的思考,使诗歌的意境得到了升华,传达出一种超脱尘世、豁达乐观的情感。
常见问题
《次韵和光禄钱卿二首 一》的作者和朝代是什么?
《次韵和光禄钱卿二首 一》的作者是章孝标,页面按唐作品展示。
《次韵和光禄钱卿二首 一》主要写了什么?
这首诗描绘了光禄钱卿居于城内却有闲适的生活环境,展现了季节交替之景,同时表达了对古今兴衰的豁达态度,劝人不必为世事变迁而叹息。
《次韵和光禄钱卿二首 一》的创作背景是什么?
章孝标生活在唐朝,此诗是他和光禄钱卿的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测当时可能正值夏秋交替之际。钱卿居于城内,过着闲适的生活,章孝标应和此诗,可能是在与钱卿的交往中,对他的生活有所感悟,同时也表达自己对世事的看法。
《次韵和光禄钱卿二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“扇风”“树影”“望远云生海”“行稀砌长苔”等景象,抒发了一种闲适、豁达的心境,将诗人对生活的感悟融入到自然景色之中。 对比衬托 :以“大隐严城内”,将隐居的地点置于戒备森严的城市,与传统意义上的隐居山林形成对比,衬托出真正的隐士即使身处闹市也能保持内心的宁静。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,如“扇风知暑退,树影觉...