陈氏园林

· 郑巢

当门三四峰,高兴几人同。
寻鹤新泉外,留僧古木中。
蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风。
多喜陪幽赏,清吟绕石丛。

简要说明

这首诗描绘了陈氏园林的清幽景色,展现了诗人与友人在园林中寻幽赏景的闲适愉悦之情,表达了对园林美景的喜爱以及享受清幽之境的惬意心境。

逐句注释

  • “当门三四峰,高兴几人同”:
    • 字词:“当门”,正对着门;“高兴”,高雅的兴致。
    • 句意:园林正对着三四座山峰,这份高雅的兴致有几个人能相同呢。
  • “寻鹤新泉外,留僧古木中”:
    • 字词:“寻鹤”,寻找仙鹤;“留僧”,挽留僧人。
    • 句意:在新泉之外寻找仙鹤的踪迹,在古木之中挽留僧人。
  • “蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风”:
    • 字词:“蝉鸣槐叶雨”,蝉鸣如同槐叶上滴落的雨声;“芰荷”,菱角与荷花。
    • 句意:蝉鸣好似槐叶上的雨滴声,微风吹过,鱼儿在菱荷间散开。
  • “多喜陪幽赏,清吟绕石丛”:
    • 字词:“幽赏”,清幽的观赏;“清吟”,清雅的吟诗声。
    • 句意:非常高兴能陪伴友人一起进行清幽的赏玩,清雅的吟诗声环绕着石丛。

现代译文

园林正对着三四座山峰,
这份高雅兴致有几人能同。
在新泉之外寻觅仙鹤踪影,
在古木之中挽留僧人长停。
蝉鸣好似槐叶上的雨滴声,
微风吹过鱼儿在菱荷间散行。
十分欢喜能相伴这清幽赏景,
清雅吟诗声环绕着石丛不停。

创作背景

郑巢是唐代诗人,其具体生平不详。这首诗创作于他游览陈氏园林之时。在当时的社会环境下,文人雅士之间流行园林雅集、游赏赋诗等活动。郑巢来到陈氏园林,被其优美的自然景色所吸引,便写下此诗来记录自己的游览感受和愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“蝉鸣槐叶雨”从听觉角度描绘蝉鸣声,“鱼散芰荷风”从视觉角度描写鱼儿在风中散开的景象,视听结合,全方位地展现了园林景色的生动之美。
    • 动静相衬:“寻鹤新泉外,留僧古木中”是人的活动,为动态描写;而“当门三四峰”则是静态的山峰景色,动静相衬,使园林景色富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出园林的景致。如“蝉鸣槐叶雨,鱼散芰荷风”,将蝉鸣与槐叶雨、鱼儿与芰荷风巧妙结合,富有画面感和美感。
  • 意境营造:通过对园林中山峰、新泉、古木、蝉鸣、鱼游等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。诗中处处体现出诗人对园林景色的喜爱和享受,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到那份闲适与惬意。

常见问题

《陈氏园林》的作者和朝代是什么?

《陈氏园林》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《陈氏园林》主要写了什么?

这首诗描绘了陈氏园林的清幽景色,展现了诗人与友人在园林中寻幽赏景的闲适愉悦之情,表达了对园林美景的喜爱以及享受清幽之境的惬意心境。

《陈氏园林》的创作背景是什么?

郑巢是唐代诗人,其具体生平不详。这首诗创作于他游览陈氏园林之时。在当时的社会环境下,文人雅士之间流行园林雅集、游赏赋诗等活动。郑巢来到陈氏园林,被其优美的自然景色所吸引,便写下此诗来记录自己的游览感受和愉悦心境。

《陈氏园林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“蝉鸣槐叶雨”从听觉角度描绘蝉鸣声,“鱼散芰荷风”从视觉角度描写鱼儿在风中散开的景象,视听结合,全方位地展现了园林景色的生动之美。 动静相衬 :“寻鹤新泉外,留僧古木中”是人的活动,为动态描写;而“当门三四峰”则是静态的山峰景色,动静相衬,使园林景色富有生机与层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出园林的景致...