这首诗描绘了诗人夜宿天竺寺的所见所闻,展现了山寺夜晚清幽宁静的氛围。同时,诗人由眼前之景引发回忆,流露出对终南山过往经历的怀念之情。
宿天竺寺
暮过潭上寺,独宿白云间。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。
钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。
却忆终南里,前秋此夕还。
简要说明
逐句注释
- “暮过潭上寺,独宿白云间”:
- 字词:“暮”,傍晚;“潭上寺”,指天竺寺,因其临近水潭而称;“白云间”,形容寺院地势高,仿佛在白云缭绕之处。
- 句意:傍晚时分路过潭边的天竺寺,我独自在这如处白云间的寺院里住宿。
- “钟磬遥连树,星河半隔山”:
- 字词:“钟磬”,寺院中用于报时和佛事活动的法器;“星河”,银河。
- 句意:远处传来的钟磬声似乎与树林相连,银河的一半被山峦阻隔。
- “石中泉暗落,松外户初关”:
- 字词:“暗落”,指泉水在暗处悄然落下;“户”,门。
- 句意:石头中泉水暗暗地流淌落下,松树外面寺院的门刚刚关闭。
- “却忆终南里,前秋此夕还”:
- 字词:“却忆”,回想;“终南”,终南山;“前秋”,去年秋天。
- 句意:这时我回想起在终南山的日子,去年秋天的这个夜晚我还在那里。
现代译文
傍晚路过潭边的天竺寺,
我独自投宿在白云之间。
远处钟磬声和树林相连,
银河一半被山峦所隔断。
石头中泉水暗暗地滴落,
松树外寺门刚刚已闭关。
此时又回想起终南山里,
去年秋天这夜我正返还。
创作背景
郑巢生活于唐代,具体生平事迹不详。这首诗创作背景虽不十分明确,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中夜宿天竺寺。在清幽的环境中,由眼前的景象触发了对终南山过往经历的回忆,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“钟磬遥连树”是听觉描写,“星河半隔山”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了山寺夜晚的宁静与空灵,使读者仿佛身临其境。
- 虚实结合:诗的前六句实写诗人在天竺寺夜晚的所见所闻,描绘出具体的画面;最后两句虚写,回忆去年秋天在终南山的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增添了情感的深度。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“暗落”一词,生动地表现出泉水在暗处悄然流淌的状态,“遥连”“半隔”等词也巧妙地勾勒出钟磬声、星河与周围环境的关系,富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。诗人通过对山寺夜晚景色的细致描绘,如钟声、星河、泉水等,营造出宁静空灵的氛围。而结尾对终南山的回忆,又为诗歌增添了一份淡淡的乡愁和对过往的怀念,使读者感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《宿天竺寺》的作者和朝代是什么?
《宿天竺寺》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。
《宿天竺寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿天竺寺的所见所闻,展现了山寺夜晚清幽宁静的氛围。同时,诗人由眼前之景引发回忆,流露出对终南山过往经历的怀念之情。
《宿天竺寺》的创作背景是什么?
郑巢生活于唐代,具体生平事迹不详。这首诗创作背景虽不十分明确,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中夜宿天竺寺。在清幽的环境中,由眼前的景象触发了对终南山过往经历的回忆,从而写下此诗。
《宿天竺寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“钟磬遥连树”是听觉描写,“星河半隔山”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现了山寺夜晚的宁静与空灵,使读者仿佛身临其境。 虚实结合 :诗的前六句实写诗人在天竺寺夜晚的所见所闻,描绘出具体的画面;最后两句虚写,回忆去年秋天在终南山的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增添了情感的深度。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“暗落”一词...