赠丘先生

· 郑巢

云泉心不爽,垂日坐柴关。
砚取檐前雨,图开异国山。
原僧招过宿,沙鸟伴长闲。
地与中峰近,残阳独不还。

简要说明

这首诗描绘了丘先生隐居的闲适生活场景,展现了丘先生在云泉相伴下宁静、惬意且超凡脱俗的生活状态,表达了诗人对丘先生隐居生活的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “云泉心不爽,垂日坐柴关”:
    • 字词:“云泉”,云雾和泉水,代指隐居的自然环境;“不爽”,这里指心情舒畅;“垂日”,落日;“柴关”,柴门。
    • 句意:在云雾泉水环绕的环境中心情格外舒畅,落日时分静静地坐在柴门前。
  • “砚取檐前雨,图开异国山”:
    • 字词:“砚取檐前雨”,用屋檐前的雨水来磨墨;“图开”,展开画卷;“异国山”,指画卷中描绘的异域山川。
    • 句意:用屋檐前滴落的雨水来磨墨,展开画卷欣赏异域的山川风光。
  • “原僧招过宿,沙鸟伴长闲”:
    • 字词:“原僧”,平原上寺庙里的僧人;“招过宿”,邀请去住宿;“沙鸟”,沙滩上的鸟。
    • 句意:平原上寺庙里的僧人邀请去住宿,沙滩上的鸟儿陪伴着长久的悠闲时光。
  • “地与中峰近,残阳独不还”:
    • 字词:“中峰”,可能指当地一座有名的山峰;“残阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:住处离中峰很近,在残阳之下独自流连而不愿返回。

现代译文

在云雾泉水的环境中心情舒畅,
落日时分静静地坐在柴门旁。
用屋檐前的雨水来研磨香墨,
展开画卷欣赏异域的好风光。
平原僧人邀请去寺里把夜宿,
沙滩鸟儿陪伴着长久的安闲。
居住之地与中峰相距并不远,
残阳之下独自流连不想归还。

创作背景

郑巢生活在唐朝,这一时期文人雅士多有隐居的风尚,他们向往自然、追求闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是郑巢拜访丘先生,看到丘先生隐居生活的情景后有感而发。丘先生的隐居生活契合了当时文人追求的一种超脱尘世的生活理想,诗人通过此诗来展现这种生活并表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如“砚取檐前雨,图开异国山”“原僧招过宿,沙鸟伴长闲”等,不加过多渲染地勾勒出丘先生生活的场景,使读者能直观感受到其生活的闲适。
    • 情景交融:诗中对丘先生生活场景的描写,如云泉、柴关、檐前雨、异国山图、原僧、沙鸟、中峰、残阳等景物,都融入了诗人对这种生活的欣赏与赞美之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出画面,给人一种清新自然的感觉,如“砚取檐前雨”一句,简单直白却充满生活情趣。
  • 意境营造:通过描绘一系列的场景,营造出一种宁静、闲适、超凡脱俗的意境。从云泉相伴的环境,到诗人独自在残阳下的流连,都展现出丘先生远离尘世喧嚣、悠然自得的生活境界,让读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《赠丘先生》的作者和朝代是什么?

《赠丘先生》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《赠丘先生》主要写了什么?

这首诗描绘了丘先生隐居的闲适生活场景,展现了丘先生在云泉相伴下宁静、惬意且超凡脱俗的生活状态,表达了诗人对丘先生隐居生活的欣赏与赞美之情。

《赠丘先生》的创作背景是什么?

郑巢生活在唐朝,这一时期文人雅士多有隐居的风尚,他们向往自然、追求闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是郑巢拜访丘先生,看到丘先生隐居生活的情景后有感而发。丘先生的隐居生活契合了当时文人追求的一种超脱尘世的生活理想,诗人通过此诗来展现这种生活并表达自己的情感。

《赠丘先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如“砚取檐前雨,图开异国山”“原僧招过宿,沙鸟伴长闲”等,不加过多渲染地勾勒出丘先生生活的场景,使读者能直观感受到其生活的闲适。 情景交融 :诗中对丘先生生活场景的描写,如云泉、柴关、檐前雨、异国山图、原僧、沙鸟、中峰、残阳等景物,都融入了诗人对这种生活的欣赏与赞美之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然质...