和姚郎中题凝公院

· 郑巢

后房寒竹连,白昼坐冥然。
片衲何山至,空堂几夜禅。
叶侵经上字,冰结砚中泉。
雪夕谁同话,悬灯古像前。

简要说明

这首诗围绕凝公院展开,描绘了凝公院清幽寂静的环境,展现了凝公清苦的修行生活,表达了诗人对凝公禅修生活的关注与对其清修精神的敬意,同时流露出一种清冷孤寂的氛围。

逐句注释

  • “后房寒竹连,白昼坐冥然”:
    • 字词:“后房”,指寺院后面的房屋;“冥然”,寂静的样子。
    • 句意:寺院后面的房屋与寒竹相连,白天在这里坐着也是一片寂静。
  • “片衲何山至,空堂几夜禅”:
    • 字词:“片衲”,指僧人所穿的衲衣,这里代指僧人凝公;“空堂”,指禅堂。
    • 句意:凝公从哪座山而来,在这空荡的禅堂里已经坐了几夜禅了。
  • “叶侵经上字,冰结砚中泉”:
    • 字词:“侵”,遮盖、覆盖;“砚中泉”,砚台里的墨水。
    • 句意:树叶飘落,覆盖在经书的字上,砚台里的墨水都结成了冰。
  • “雪夕谁同话,悬灯古像前”:
    • 字词:“雪夕”,下雪的夜晚;“古像”,指寺院里的古老佛像。
    • 句意:在这下雪的夜晚,谁能和凝公一同交谈呢,只有一盏孤灯悬在古老的佛像前。

现代译文

寺院后房与寒竹相连,
白天坐着四周一片寂静。
凝公从哪座山前来此地,
在这空堂已坐了几夜禅。
树叶飘落盖住经书上的字,
砚台里的墨水都已结成冰。
下雪的夜晚谁与他共话,
只有孤灯悬在古老佛像前。

创作背景

郑巢生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。这首诗是他和姚郎中为凝公院所题之作。具体创作时间不详,但大致能看出是在一个较为清冷的时节,诗人可能是探访凝公院后,有感于凝公清苦的禅修生活而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:诗中通过描写“后房寒竹连”“叶侵经上字,冰结砚中泉”“雪夕”等环境,烘托出凝公院的清幽、寒冷与寂静,从而突出凝公清苦的修行生活。
    • 设问手法:“片衲何山至,空堂几夜禅”运用设问,引发读者对凝公身世和修行情况的好奇,同时也表现出诗人对凝公的关注。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景。如“叶侵经上字,冰结砚中泉”,以简洁的语言勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。从白天的寂静到夜晚的雪夕,从寒竹到古像前的悬灯,将凝公清修的环境和心境生动地展现出来,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《和姚郎中题凝公院》的作者和朝代是什么?

《和姚郎中题凝公院》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《和姚郎中题凝公院》主要写了什么?

这首诗围绕凝公院展开,描绘了凝公院清幽寂静的环境,展现了凝公清苦的修行生活,表达了诗人对凝公禅修生活的关注与对其清修精神的敬意,同时流露出一种清冷孤寂的氛围。

《和姚郎中题凝公院》的创作背景是什么?

郑巢生活在晚唐时期,当时佛教依然在社会上有一定的影响力。这首诗是他和姚郎中为凝公院所题之作。具体创作时间不详,但大致能看出是在一个较为清冷的时节,诗人可能是探访凝公院后,有感于凝公清苦的禅修生活而创作此诗。

《和姚郎中题凝公院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :诗中通过描写“后房寒竹连”“叶侵经上字,冰结砚中泉”“雪夕”等环境,烘托出凝公院的清幽、寒冷与寂静,从而突出凝公清苦的修行生活。 设问手法 :“片衲何山至,空堂几夜禅”运用设问,引发读者对凝公身世和修行情况的好奇,同时也表现出诗人对凝公的关注。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景。如“叶侵经上字,冰结砚...