哭虚海上人

· 郑巢

一化西风外,禅流稍稍分。
买碑行暮雨,斲石葬寒云。
静户关松色,荒斋聚鸟群。
朗吟声不倦,高传有遗文。

简要说明

这首诗是郑巢为悼念虚海上人而作,通过描绘虚海上人圆寂后的种种景象,如为其买碑、葬石,以及其生前居住环境的荒芜,表达了对虚海上人的深切哀悼之情,同时也提及虚海上人不倦的吟诗声和留下的遗文,体现出对他才情的怀念。

逐句注释

  • “一化西风外,禅流稍稍分”:
    • 字词:“一化”,指去世;“禅流”,指佛教的流派或僧人团体;“稍稍”,渐渐。
    • 句意:虚海上人在秋风中离世,佛教流派或僧人群体也渐渐有了变化。
  • “买碑行暮雨,斲石葬寒云”:
    • 字词:“买碑”,购买墓碑;“斲(zhuó)石”,凿石;“寒云”,寒冷的云,营造一种凄凉氛围。
    • 句意:在傍晚的雨中去购买墓碑,凿好石头将其安葬在寒云笼罩之地。
  • “静户关松色,荒斋聚鸟群”:
    • 字词:“静户”,安静的门户;“关”,包含、映衬;“荒斋”,荒废的书斋。
    • 句意:安静的门户映衬着松树的颜色,荒废的书斋聚集着一群飞鸟。
  • “朗吟声不倦,高传有遗文”:
    • 字词:“朗吟”,高声吟诗;“高传”,广泛流传。
    • 句意:虚海上人高声吟诗不知疲倦,他留下的遗文广泛流传。

现代译文

虚海上人在秋风中悄然离世,
佛教的圈子也渐渐有了变迁。
在暮雨中去购置纪念的碑石,
凿好石块将他葬于寒云之间。
安静的门户映衬着松的颜色,
荒废的书斋聚满了一群飞鸟。
他生前吟诗声音高亢不知倦,
留下的遗文至今还广泛流传。

创作背景

郑巢生活于晚唐时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。虚海上人可能是郑巢相识的一位僧人,与他有着一定的交往。虚海上人的去世触发了郑巢的哀思,他便创作了这首诗来悼念友人,记录虚海上人离世后的情景以及对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“静户关松色,荒斋聚鸟群”通过描写虚海上人离世后其居住环境的寂静、荒芜,以及飞鸟聚集的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发了对友人的哀悼之情。
    • 虚实结合:前几句描写为虚海上人买碑、葬石等现实场景,是实写;“朗吟声不倦,高传有遗文”则是回忆虚海上人生前吟诗的情景和他遗文的流传,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也加深了对虚海上人的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出场景和氛围。如“暮雨”“寒云”等词语简洁而形象地营造出了凄凉的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从虚海上人的离世,到为他操办后事的场景,再到其生前居住环境的荒芜,以及对他才情的回忆,都笼罩在一层哀伤的氛围中,使读者能深刻感受到诗人对友人的悼念之情。

常见问题

《哭虚海上人》的作者和朝代是什么?

《哭虚海上人》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《哭虚海上人》主要写了什么?

这首诗是郑巢为悼念虚海上人而作,通过描绘虚海上人圆寂后的种种景象,如为其买碑、葬石,以及其生前居住环境的荒芜,表达了对虚海上人的深切哀悼之情,同时也提及虚海上人不倦的吟诗声和留下的遗文,体现出对他才情的怀念。

《哭虚海上人》的创作背景是什么?

郑巢生活于晚唐时期,当时佛教在社会上仍有一定影响力。虚海上人可能是郑巢相识的一位僧人,与他有着一定的交往。虚海上人的去世触发了郑巢的哀思,他便创作了这首诗来悼念友人,记录虚海上人离世后的情景以及对他的怀念。

《哭虚海上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“静户关松色,荒斋聚鸟群”通过描写虚海上人离世后其居住环境的寂静、荒芜,以及飞鸟聚集的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,借此抒发了对友人的哀悼之情。 虚实结合 :前几句描写为虚海上人买碑、葬石等现实场景,是实写;“朗吟声不倦,高传有遗文”则是回忆虚海上人生前吟诗的情景和他遗文的流传,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也加深了...